![Póster de Rugrats [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/bk5bqkQVYC32lozZO6Z0ZLw32jv.jpg)
Serie
TMDB 6.9
Rugrats [1ª Temporada]
Rugrats
2021 · Serie TV
Una reinvención de la querida caricatura de los 90, Rugrats sigue a un grupo de bebés aventureros mientras descubren el gran mundo que los rodea. Liderado por Tommy Pickles, este equipo de niños pequeños explora el mundo desde su perspectiva diminuta y tremendamente imaginativa.
Créditos de doblaje
- Dirección
- SAUDINÓS, JORGE
- Traducción
- ESTEBAN SIERRA, SONIA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Timothy Simons | Andrew "Drew" Pickles |
JB
Jesús Barreda
|
| Cheryl Chase | Angelica Pickles |
BR
Blanca Rada
|
| Keith Carradine | Bob Brine |
AP
Adolfo Pastor
|
| Henry Winkler | Boris Kropotkin |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Henry Winkler | Boris Kropotkin (sust.) |
JA
José Antonio Duque
|
| Robbie Daymond | Bug |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Tony Hale | Charles "Chas" Finster |
LB
Luis Bajo
|
| Nancy Cartwright | Charles "Chuckie" Finster |
CV
Chelo Vivares
|
| Anna Chlumsky | Charlotte Pickles |
AP
Ana Plaza
|
| (Desconocido) | Clompers (canción 1x24) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Grey Delisle | Cynthia |
SE
Sonia Esteban Sierra
|
| Josh Brener | Daxton |
FS
Fernando Simón
|
| Ashley Spillers | Diane "Didi" Pickles |
MS
María Sánchez
|
| Natalie Morales | Elizabeth "Betty" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Táta Vega | Esperanza |
BC
Berta Cortés
|
| Charlie Adler | Graham |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Charlie Adler | Graham (sust.) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Omar Miller | Jake |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Charlet Takahashi Chung | Kimiko "Kimi" Watanabe |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Hiromi Dames | Kira Watanabe |
BC
Berta Cortés
|
| Kath Soucie | Lillian "Lil" DeVille |
MS
Marta Sainz
|
| Ben Schwartz | Lord Crater |
JR
Juan Rueda
|
| Michael Mckean | Louis "Lou" Pickles |
AA
Antonio Abenójar
|
| Nicole Byer | Lucille "Lucy" Carmichael |
SI
Sara Iglesias
|
| Swoosie Kurtz | Minka Kropotkin |
RM
Remedios Márquez
|
| Trevor Devall | Narrador sueño de Chuckie (01) |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Kath Soucie | Philip "Phil" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Portero secuaz (1x10) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Omar Miller | Randall "Randy" Carmichael |
JS
Jorge Saudinós
|
| James Adomian | Sr. Garth (1x12) |
RC
Roberto Cuadrado
|
| James Adomian | Sr. Garth (1x19) |
PG
Paco Gisbert
|
| Tommy Dewey | Stuart "Stu" Pickles |
JF
José Frías
|
| Cree Summer | Susanna "Susie" Carmichael |
AP
Ana Plaza
|
| Jordin Sparks | Tabitha |
YM
Yolanda Mateos
|
| Elizabeth Daily | Thomas "Tommy" Pickles |
SJ
Sandra Jara
|
| (Voz) | Títulos |
JS
Jorge Saudinós
|
| Libe Barer | Voz coche Cynthia |
SE
Sonia Esteban Sierra
|
| Fred Tatasciore | Voz del destornillador |
FS
Fernando Simón
|