Robots [animación]
Animación
Robots [animación]
Robots
2005 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- ABRIL, GONZALO
- Traducción
- ROVIRA-BELETA, QUICO
- Ajuste
- ABRIL, GONZALO
- Distribuidora
- 35 m.m
| Jay Leno | Boca de incendios |
CC
CANUT, CARLES
|
| Halle Berry | Cappy |
PE
PATAKY, ELSA
|
| Drew Carey | Cigüeñal Casey |
AG
ABRIL, GONZALO
|
| James Earl Jones | Diesel (Caja de Voz) |
RC
ROMERO, CONSTANTINO
|
| Mel Brooks | El gran soldador |
ML
MARCO, LLUÍS
|
| Chris Wedge | Hacky (Extras DVD) |
SJ
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
| Stanley Tucci | Herb Hojalata |
BJ
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
| Tim Nordquist | Hombre de hojalata |
AJ
AMILIBIA, JAVIER
|
| Alan Rosenberg | Jack Hammer |
LJ
LLEAL, JAUME
|
| Natasha Lyonne | Loretta |
BR
BATALLA, ROSER
|
| Harland Williams | Lug |
CR
CALVO, RAFAEL
|
| Jim Broadbent | Madame Engrane |
FD
FARELL, DOMÈNEC
|
| Robin Williams | Manivela |
FF
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
| Amanda Bynes | Piper |
VI
VALLS, ISABEL
|
| Greg Kinnear | Ratchet |
GD
GARCÍA, DANIEL
|
| Ewan Mcgregor | Rodney Hojalata |
SA
SAURAS, ALEJO
|
| Will Denton | Rodney con 11 años |
AA
ARAHUETE, ANDRÉS
|
| Dylan Denton | Rodney con 5 años |
BJ
BARENYS, JUAN
|
| Lowell Ganz | Sr. Engrane |
DE
DONCOS, EDUARD
|
| Dan Hedaya | Sr. Gunk |
VJ
VILA, JORDI
|
| Dianne Wiest | Sra. Hojalata |
SA
SOLA, ALBA
|
| Paul Giamatti | Tim el guardián |
EA
ESTADELLA, ALEIX
|
| Jennifer Coolidge | Tía Turbina |
GJ
GALLEGO, JULIA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DE
DONCOS, EDUARD
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AJ
AMILIBIA, JAVIER
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LP
LÓPEZ, PEDRO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
OM
OSTO, MANUEL
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VJ
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|