Reideen (1975)
Yûsha Reideen
1975 · Serie TV
Tras un letargo de doce milenios, el Imperio Demonio despierta para tomar el control de la Tierra. Raiden, el gigante robot protector del continente perdido de Mu, percibe la presencia maligna y despierta dentro de su pirámide dorada. Un joven japonés, Akira Hibiki, es alertado sobre el Imperio Demonio por una voz misteriosa y corre hacia la pirámide. Pronto se revela que Akira es descendiente del antiguo pueblo de Mu y debe ayudar a Raiden a salvar la Tierra. Akira entra en el robot por una rampa, acelerando su motocicleta contra la cabeza del robot y asumiendo el control de Raiden desde una cabina interna. Al estilo típico del anime, Akira recibe la ayuda de Mari Sakurano, hija de un destacado científico, y sus amigos del club de fútbol. A mitad de la historia, el amo del Imperio Demonio, Barao, es liberado de su prisión de estatuas y se propone terminar lo que comenzó doce mil años antes.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Yoneko Matsukane | A-chan |
AC
Amalia Cantarero
|
| Akira Kamiya | Akira Hibiki |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Capitán (1x16) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Comentarista (1x07) |
JT
Jorge Teixeira
|
| (Desconocido) | Cuidadora de Yuka (1x16) |
RM
Raquel Martín
|
| Shôjirô Kihara | Daizaburou Higashiyama |
SS
Salvador Serrano
|
| 山下啓介 | Dan Araiso |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Director (1x18, 1x20) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Doctor (1x09) |
JT
Jorge Teixeira
|
| (Desconocido) | Doctor (1x11) |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Doctor (1x48) |
FE
Fernando Elegido
|
| Kazuya Tatekabe | Draiger |
EB
Eugenio Barona
|
| Junpei Takiguchi | Emperador Barao |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Garuya (1x34) |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Tarô Sagami | General Aguiar |
JR
Juan Rueda
|
| Shôzô Iizuka | General Rabia |
EB
Eugenio Barona
|
| Seizô Katô | General Relámpago |
JR
Juan Rueda
|
| (Voz) | Insertos |
AN
Abel Navarro
|
| Ichirô Murakoshi | Ishiro Hibiki |
JT
Jorge Teixeira
|
| (Desconocido) | Jagar (1x10) |
FE
Fernando Elegido
|
| Makio Inoue | Jinguji Chikara |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| Takako Sasuga | Koppe (1x01-1x16) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Takako Sasuga | Koppe (sust.) |
IG
Inma Gallego
|
| Misako Hibino | Lemuria / Reiko Hibiki |
IR
Ingrid Rabel
|
| (Desconocido) | Madre de Miyoko (1x11) |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Madre de Taro (1x36) |
IR
Ingrid Rabel
|
| Makoto Kôsaka | Marina Sakurano |
CC
Carmen Consentino
|
| (Desconocido) | Miho (1x37) |
VA
Valle Acebrón
|
| (Desconocido) | Miyoko (1x11) |
BR
Belén Rodríguez
|
| (Desconocido) | Monja (1x04) |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Monja influenciada (1x04) |
PD
Pilar Domínguez
|
| (Desconocido) | Mujer enfadada (1x11) |
BR
Blanca Rada
|
| Tatsuyuki Jinnai | Narrador |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Navegante (1x16) |
EB
Eugenio Barona
|
| Kazue Komiya | Nosuke |
MS
Marta Sainz
|
| (Desconocido) | Oculista (1x25) |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Padre de Koppe (1x09) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Presentador carrera (1x39) |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | Profesor (1x09) |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Profesor (1x13) |
EB
Eugenio Barona
|
| Kôhei Miyauchi | Profesor Kyuuzou Hibiki |
AC
Antonio Cobos
|
| (Desconocido) | Profesora (1x20) |
RM
Raquel Martín
|
| Osamu Ichikawa | Príncipe Shaakin (1x02-1x09) |
RB
Rais Báscones
|
| Osamu Ichikawa | Príncipe Shaakin (sust.) |
JR
José Ramón Azpiri
|
| 太地琴恵 | Rei Asuka |
PD
Pilar Domínguez
|
| Misako Hibino | Reiko Hibiki (1x13) |
CT
Carolina Tak
|
| (Desconocido) | Rey Lamu (1x46) |
JR
Juan Rueda
|
| Kaneta Kimotsuki | Sacerdote Belostan |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Michiko Hirai | Shuraga |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Steve Heston (1x08) |
LG
Luis González Páramo
|
| Ikuo Nishikawa | Taro Sarumaru |
MG
Mariano García
|
| Hiroko Maruyama | Tobi Go |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MS
Marta Sainz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JT
Jorge Teixeira
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Voz misteriosa (1x01) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Voz periódico 1 (1x11) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Voz periódico 2 (1x11) |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | Wolf (1x37) |
FE
Fernando Elegido
|
| Rihoko Yoshida | Yurika Misaki |
BR
Belén Rodríguez
|