Polar Express
Animación
Polar Express
The Polar Express
2004 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
- Traducción
- CRIADO, CARMEN
- Ajuste
- FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
- Distribuidora
- 35 m.m
| Phil Fondacaro | Elfo |
FD
FARELL, DOMÈNEC
|
| Charles Fleischer | Elfo General |
SJ
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
| Michael Jeter | Jefe de calderas / Maquinista |
EA
ESTADELLA, ALEIX
|
| Leslie Harter Zemeckis | Madre |
MM
MOSCARDÓ, MARÍA
|
| Nona M. Gaye | Niña |
RP
RIBÓ, PAULA
|
| Daryl Sabara | Niño protagonista |
AA
ARAHUETE, ANDRÉS
|
| Jimmy ´Jax´ Pinchak | Niño sabelotodo |
MM
MUTSUDA, MASUMI
|
| Chris Coppola | Niño sin dientes |
TP
TORRABADELLA, PEDRO
|
| Tom Hanks | Padre / Revisor / Otros |
BJ
BRAU, JORDI
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TS
TORRABADELLA, SOFÍA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PA
PASTOR-FERRER, ADOLFO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TM
TORRABADELLA, MARÍA
|