Piruetas
Hikari no densetsu
1986 · Serie TV
La colegiala Hikari (Valentina, en la versión española) tiene dos amores: la gimnasia rítmica y Ohishi (Mario en la versión española), un compañero de escuela que es uno de los mejores gimnastas de su liga. Pero Hikari no es la mejor gimnasta de su escuela y Hatsuki (Liliana en la versión española), la mejor gimnasta, también ama a Ohishi. Natsukawa, el amigo de la infancia de Hikari, toca en una banda llamada Mr.D. A lo largo de los años, ha llegado a amar a Hikari muy profundamente. ¿Ganará Hikari el amor de Ohishi? ¿O Natsukawa le ganará a ella? Hikari anhela participar en un campeonato mundial juvenil de gimnasia. ¿Adónde la llevará su sueño?
Créditos de doblaje
- Dirección
- ESCAÑO, MABEL
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- ESCAÑO, MABEL
- Distribuidora
- Televisión
| Kenichi Ono | Charlie |
PS
Pablo Sevilla
|
| Shinya Ôtaki | Chema (Keys) |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Comentarista |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Yoshimasa Inoue | Coque (Mao Natsukawa) |
IJ
Iván Jara
|
| Mika Doi | Diana Groicheva |
PC
Pepa Castro
|
| Yûko Kobayashi | Dora (Yukiko Doi) |
MS
Marta Sainz
|
| Rihoko Yoshida | Entrenadora |
ME
Mabel Escaño
|
| Hiromi Tsuru | Ingrid (Miyako Kamijô) |
IR
Ingrid Rabel
|
| Michie Tomizawa | Liliana (Hazuki Shîna) |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Madre de Mario |
MJ
María Julia Díaz
|
| Nobuo Tobita | Mario (Takaaki Ôishi) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Cristina D´avena | Opening |
SP
Sol Pilas
|
| Aruno Tahara | Padre de Valentina |
DS
Daniel Sánchez
|
| Chie Kôjiro | Rita (Megumi Mita) |
BR
Blanca Rada
|
| Miki Itô | Silvia (Satomi Yamazaki) |
SV
Sara Vivas
|
| Tsukasa Itô | Valentina (Hikari Kamijô) |
PA
Pilar Aguado
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
José Carabias
|
| (Desconocido) | Óscar |
ED
Eduardo Del Hoyo
|