![Póster de Pennyworth [3ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/mEHMfWe7pCWMelEkdrtRvVULopT.jpg)
Serie
TMDB 7.9
Pennyworth [3ª Temporada]
Pennyworth
2019 · Serie TV
La historia original del legendario mayordomo de Bruce Wayne, Alfred Pennyworth, un ex soldado británico de SAS que forma una compañía de seguridad y va a trabajar con Thomas Wayne, el padre multimillonario de Bruce, en la década de 1960 en Londres.
Créditos de doblaje
- Dirección
- RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
- Traducción
- LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
- Ajuste
- FELIS, RUBÉN
- Distribuidora
- Internet
| Sulin Hasso | Acólita (3x08) |
LA
Lucía Aránega
|
| Iwan Bond | Agente CIA (3x01) |
FD
Fran De La Torre
|
| Hywel Morgan | Agente de la Unión (2x01) |
RA
Rafa Albert
|
| Lola Hazim | Aide (3x02, 04, 08, 10) |
LA
Lucía Aránega
|
| Joseph Long | Alcalde de Londres (2x04) |
JS
Josema Soler
|
| Jonjo O'Neill | Aleister Crowley |
EP
Enric Puig
|
| Jonjo O´neill | Aleister Crowley (1x06-1x07) |
EP
Enric Puig
|
| Jack (Ii) Bannon | Alfred Pennyworth |
CT
Carles Teruel
|
| Jack Bannon | Alfred Pennyworth |
CT
Carles Teruel
|
| Jack (Ii) Bannon | Alfred Pennyworth |
CT
Carles Teruel
|
| Johanna Allitt | Alguacila (2x09) |
AB
Aida Baida Gil
|
| Paul Slack | Apostador furioso (3x03) |
ES
Eugeni Serra
|
| Ian Puleston-Davies | Arthur Pennyworth |
JL
José Luis Siurana
|
| Ian Puleston-Davies | Arthur Pennyworth |
JL
José Luis Siurana
|
| Dermot Crowley | Arzobispo Potter (2x02-2x03) |
GG
Germán Gijón
|
| Delly Allen | Azafata (3x05) |
LA
Lucía Aránega
|
| Ed Sayer | Banjo |
JT
Jorge Tejedor
|
| Felicity Kendal | Baronesa Ortsey (1x06) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Paloma Faith | Bet Sykes |
SC
Silvia Cabrera
|
| Paloma Faith | Bet Sykes |
SC
Silvia Cabrera
|
| Paloma Faith | Bet Sykes |
SC
Silvia Cabrera
|
| Alexander Perkins | Bob, traje gris (1x04) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Oliver Powell | Bobby (3x03) |
JV
Jaime Vicedo
|
| Paul Brennen | Brewster (1x04) |
JM
Josep Manel Casany
|
| Ella Augustin | Camarera (2x06) |
EA
Eva Andrés
|
| Nicholas A. Newman | Camarero (3x03) |
RA
Rafa Albert
|
| Paul Mcewan | Capitán Armitage (1x04) |
SC
Sergio Capelo
|
| Charlie Woodward | Capitán Curzon |
RA
Rafa Albert
|
| James Purefoy | Capitán Gulliver Troy |
CL
César Lechiguero
|
| James Purefoy | Capitán Gulliver Troy |
CL
César Lechiguero
|
| Peter Saracen | Carbonero (2x03) |
JE
Joan Espuig
|
| Ania Marson | Catherine (3x03) |
MJ
Mabel Jiménez
|
| Loreece Harrison | Celia (3x03, 08, 09, 10) |
GR
Greta Ruiz
|
| Suzann Mclean | Científica (2x09) |
AB
Aida Baida Gil
|
| Heather Cairns | Comadrona (2x10) |
AB
Aida Baida Gil
|
| Akil Largie | Conductor del autobús (3x06) |
AD
Aram Delhom
|
| Lainey Shaw | Conductora de furgoneta (2x04) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Edward Hogg | Coronel John Salt |
ES
Ernest Sendín
|
| Edward Hogg | Coronel John Salt (3x05, 06) |
ES
Ernest Sendín
|
| Chi Lewis-Parry | Cuervo Azul (3x06, 10) |
FD
Fran De La Torre
|
| Tim Bartholomew | Cura (3x03) |
EB
Edu Borja
|
| Gretchen Egolf | Dallas |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Alexis Rodney | Darren Thompson (3x08) |
RA
Rafa Albert
|
| Hainsley Lloyd Bennett | Deon "Bazza" Bashford |
AM
Alex Moreno
|
| Hainsley Lloyd Bennett | Deon "Bazza" Bashford |
AM
Alex Moreno
|
| Mishael Lazarus | Derek (1x03) |
JL
José Luis Siurana
|
| David Langham | Doctor (3x02) |
JS
Josema Soler
|
| Paul Brightwell | Doctor Glubb |
JM
Josep Manel Casany
|
| Beverly Chinnama | Doctora (2x01) |
MA
Marta Aparicio
|
| Daniel Cerqueira | Dorian Furbank (2x03) |
JS
Josema Soler
|
| Simon Manyonda | Dr. Lucius Fox |
DG
Daniel González
|
| Rufus Wright | Duque de Windermere (1x09) |
DG
Daniel González
|
| Helena Blackman | Duquesa de Windermere (1x09) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Avin Shah | Empleado en aeropuerto (2x07) |
RA
Rafa Albert
|
| Sarah Oldknow | Enfermera (3x06) |
LA
Lucía Aránega
|
| Leilah Isaac | Enfermera Dawson (1x04) |
MA
Marta Aparicio
|
| Emma Corrin | Esme Winikus |
GR
Greta Ruiz
|
| Ben Wiggins | Español |
JM
Jesús Motos
|
| Miguel (Xv) Angel | Estilista (3x04) |
JV
Jaime Vicedo
|
| Jasper Jacob | Evelyn Winikus (1x03) |
SC
Sergio Capelo
|
| Anna Chancellor | Frances Gaunt |
RL
Rosa López
|
| Anna Chancellor | Frances Gaunt |
RL
Rosa López
|
| Anna Chancellor | Frances Gaunt (3x05) |
RL
Rosa López
|
| Paul Kaye | Francis |
JS
Josema Soler
|
| Ian Burfield | Frank el Hacha (1x06) |
JM
Josep Manel Casany
|
| Richard Hope | Frederick (3x02) |
XG
Xavier García Del Valle
|
| Mark Anthony Brighton | Gary (3x05) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Tristram Wymark | Gen. Thursday (3x08, 09, 10) |
JE
Joan Espuig
|
| Peter Guinness | General Malcolm |
JE
Joan Espuig
|
| Tristram Wymark | General Nelson Thursday |
JE
Joan Espuig
|
| Ben Fox | George Orwell (2x01) |
JS
Josema Soler
|
| Graham Lappin | George, carcelero (1x02) |
RA
Rafa Albert
|
| Graham Lappin | George, carcelero (2x05) |
RA
Rafa Albert
|
| James Puddephatt | Gerente (2x05) |
DT
Darío Torrent
|
| Sally Bankes | Gladys (3x05, 08, 10) |
MA
Marta Aparicio
|
| Jamie Christofersen | Guardia cuervo (3x06) |
BG
Blai Gisbert
|
| Patrick Bailey | Guardia en iglesia (2x10) |
JS
Josema Soler
|
| Andrew Mcgeachie | Guardia jefe (3x07) |
FD
Fran De La Torre
|
| Sally Phillips | Guardiana (3x07) |
MJ
Mabel Jiménez
|
| Ross Armstrong | Harry (2x01) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Nick Wymer | Harry (3x02, 03) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Rosie Ede | Hermana Pottinger (1x06) |
MA
Marta Aparicio
|
| Jaye Griffiths | Hermana Susie (3x01, 02) |
CS
Cristina Soler
|
| Billy Wright | Hobbes (2x01) |
GG
Germán Gijón
|
| Robert Knowles | Hombre desnudo (3x07) |
ES
Eugeni Serra
|
| Luke Beattie | Hombre en parada (2x02) |
RA
Rafa Albert
|
| Lawrence Lambert | Hombre fin del mundo (3x09) |
EB
Edu Borja
|
| Charlie Macgechan | Ian (3x02) |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| Sam Hoare | Ian Thurso (1x03) |
PF
Pau Ferrer
|
| Hari Dhillon | Informante (3x06) |
EP
Enric Puig
|
| Tom Keller | Ingeniero (3x06) |
EB
Edu Borja
|
| Ramon Tikaram | Inspector Victor Aziz |
BS
Boris Sanz
|
| Ramon Tikaram | Inspector Victor Aziz |
BS
Boris Sanz
|
| Ramon Tikaram | Inspector Victor Aziz |
BS
Boris Sanz
|
| Samuel Blenkin | Jack Wild (1x04-1x05) |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Adam Hugill | Jack, detective novato (1x01) |
JT
Jorge Tejedor
|
| James Lance | Jacques Duval (2x04) |
RA
Rafa Albert
|
| Ayesha Raymond | Janet "La loca" Murphy (2x05) |
MA
Marta Aparicio
|
| Freddy Carter | Jason Ripper |
JT
Jorge Tejedor
|
| Bruce Lester-Johnson | Jefe CIA Hightower (1x05-06) |
JL
José Luis Molina
|
| Nigel Betts | Jefe policía Wilks (1x03) |
RN
Rafa Nácher
|
| Roderick O´grady | Jeremy (1x02) |
LP
Luis Pinazo
|
| Amanda Dahl | Jessica Thistle (3x01, 02) |
PY
Paula Yuste
|
| Tachia Newall | Jez (3x01, 3x03) |
JM
Jesús Motos
|
| Danny Webb | John Ripper |
EB
Edu Borja
|
| Danny Webb | John Ripper |
EB
Edu Borja
|
| Alex Mills | Johnny (1x02) |
RF
Rubén Felis
|
| Andrew Mchale | Joshua (1x05) |
JM
Josep Manel Casany
|
| Mahesh Parmar | Joven delgado (3x09) |
PC
Pablo Chico
|
| Richard Lintern | Julian Thwaite (1x05) |
GG
Germán Gijón
|
| Jessye Romeo | Katie Browning |
ST
Sílvia Tarín
|
| Tom Ashley | Keith (2x10) |
OL
Omar Lozano
|
| Marc Bannerman | Ken (2x03) |
JM
Josep Manel Casany
|
| David Yu | Kenneth (1x04) |
LP
Luis Pinazo
|
| Melissa Knatchbull | Lady Harwood (1x01, 1x09) |
MA
Marta Aparicio
|
| Quinn Patrick | Lee (2x01) |
RA
Rafa Albert
|
| Raffie Phillips | Levan (3x07) |
NR
Nina Romero
|
| Greg Haiste | Locutor (2x01) |
JE
Joan Espuig
|
| Titus Adam | Locutor (3x09) |
RN
Rafa Nácher
|
| Jason Flemyng | Lord James Harwood |
GP
Gabriel Pareja
|
| Jason Flemyng | Lord James Harwood |
GP
Gabriel Pareja
|
| Edward Bennett | Lord Longbrass (1x01) |
EP
Enric Puig
|
| Peter (I) Woodward | Lord William Smytth (1x08) |
JM
Josep Manel Casany
|
| Simon Manyonda | Lucius Fox |
DG
Daniel González
|
| Celia Manuel | Madre (2x06) |
AB
Aida Baida Gil
|
| Galvin James | Manifestante (3x08) |
JV
Jaime Vicedo
|
| Camilla Nervi | Maquilladora (3x04) |
ML
Mireia López Beltrán
|
| Emma Paetz | Martha Kane |
EM
Eva María Bau
|
| Emma Paetz | Martha Kane |
EM
Eva María Bau
|
| Emma Paetz | Martha Kane |
EM
Eva María Bau
|
| Marcus Smith | Martin Falconer (1x01) |
ST
Sílvia Tarín
|
| Dorothy Atkinson | Mary Pennyworth |
RR
Raquel Romero
|
| Dorothy Atkinson | Mary Pennyworth |
RR
Raquel Romero
|
| Dorothy Atkinson | Mary Pennyworth |
RR
Raquel Romero
|
| Louis Dempsey | Mayor Sutfcliffe (2x01) |
JM
Josep Manel Casany
|
| Jessica De Gouw | Melanie Troy |
IM
Iolanda Muñoz
|
| James Anthony-Rose | Milicia de la Unión (2x02) |
JT
Jorge Tejedor
|
| Su Douglas | Monja (2x02) |
MA
Marta Aparicio
|
| Faisal Mohammed | Monty |
PF
Pau Ferrer
|
| Martin Savage | Parslow (1x01) |
JS
Josema Soler
|
| Salome R. Gunnarsdottir | Patricia Wayne |
CM
Cari Monrós
|
| Salóme Gunnarsdóttir | Patricia Wayne |
CM
Cari Monrós
|
| Salóme Gunnarsdóttir | Patricia Wayne (3x05, 08, 09) |
CM
Cari Monrós
|
| Richard Dillane | Patrick Wayne |
SC
Sergio Capelo
|
| Zahra Browne | Paula (2x10) |
GR
Greta Ruiz
|
| Polly Walker | Peggy Sykes |
MV
Marina Vinyals
|
| Polly (Ii) Walker | Peggy Sykes |
MV
Marina Vinyals
|
| Polly (Ii) Walker | Peggy Sykes (3x09, 10) |
MV
Marina Vinyals
|
| Richard Russell Edwards | Peluquero (3x04) |
FD
Fran De La Torre
|
| Rory Thersby | Penhaligon (2x02, 2x04) |
RA
Rafa Albert
|
| Anthony Cozens | Phil (1x03) |
RA
Rafa Albert
|
| Kaya Brown-Hallam | Policía (3x04) |
ST
Sílvia Tarín
|
| Noa Bodner | Portavoz del consejo (2x08) |
AB
Aida Baida Gil
|
| Philip Walker | Presentador del combate (2x05) |
RN
Rafa Nácher
|
| Sarah Elizabeth Cotton | Presentadora TV (2x07) |
AB
Aida Baida Gil
|
| Faye Barker | Presentadora TV (3x02, 03, 10) |
AH
Alicia Hernández
|
| Munir Khairdin | Presidente May (3x05) |
RN
Rafa Nácher
|
| Peter W Oakes | Preso (3x04) |
JV
Jaime Vicedo
|
| Richard Clothier | Primer Ministro |
DT
Darío Torrent
|
| Anthony Webster | Prisionero (3x07) |
JV
Jaime Vicedo
|
| Anah Ruddin | Recepcionista (2x09) |
CS
Cristina Soler
|
| James (Xii) Lewis | Reggie (1x07) |
PF
Pau Ferrer
|
| Jessica Ellerby | Reina de Inglaterra |
LA
Lucía Aránega
|
| Jessica Ellerby | Reina de Inglaterra |
LA
Lucía Aránega
|
| Etisyai Philip | Reportera 1 (3x06) |
ML
Mireia López Beltrán
|
| Anne Martine Freeman | Reportera 2 (3x06) |
LA
Lucía Aránega
|
| Waseem Mirza | Reportero (3x05) |
FD
Fran De La Torre
|
| Rai Endah | Rita |
AB
Aida Baida Gil
|
| Madalina Bellariu Ion | Rita (1x01) |
ST
Sílvia Tarín
|
| Stuart Wolfe-Murray | Robert el hippy (3x01) |
DT
Darío Torrent
|
| Oliver Ryan | Roger Hammond |
FA
Francesc Anyó
|
| Gisele Mayordo | Rose Perkins (2x05) |
AB
Aida Baida Gil
|
| Sharon Cherry Ballard | Ruby Carmichael |
MA
Marta Aparicio
|
| Claudia Jolly | Sally |
NR
Nina Romero
|
| George Parker | Sam Shay (1x03) |
RF
Rubén Felis
|
| Jayda Eyles | Samantha Wayne |
EA
Eva Andrés
|
| Harriet Slater | Sandra Onslow |
EA
Eva Andrés
|
| Harriet Slater | Sandra Onslow |
EA
Eva Andrés
|
| Harriet Slater | Sandra Onslow |
EA
Eva Andrés
|
| James (Ii) Quinn | Sargento Bennett (1x01) |
RN
Rafa Nácher
|
| Sarah Pelosi | Sargento Ferris (1x03) |
MA
Marta Aparicio
|
| Nathan Clough | Sargento Riley (2x04, 2x09) |
JM
Jesús Motos
|
| Mark Anthony Brighton | Secuestrador conductor (2x02) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Munro Graham | Secuestrador pasajero (2x02) |
DG
Daniel González
|
| Rosa Coduri-Fulford | Sheri |
ML
Mireia López Beltrán
|
| Simon Day | Sid Onslow |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Simon Day | Sid Onslow |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Nicholas Jones | Sir Francis Tewkes (1x08) |
SC
Sergio Capelo
|
| Joshua Grant | Socialista (3x09) |
JV
Jaime Vicedo
|
| Christopher Brand | Soldado (2x07) |
QF
Quique Fernández-Regatillo
|
| Cai Dale | Soldado (2x09) |
QF
Quique Fernández-Regatillo
|
| Jack Chambers | Soldado (3x08) |
FD
Fran De La Torre
|
| Simon Gregor | Sr. Applebaum (2x07) |
RN
Rafa Nácher
|
| Henry (Iv) Miller | Sr. Batley (1x01) |
LP
Luis Pinazo
|
| Saikat Ahamed | Sr. Chadley |
LP
Luis Pinazo
|
| Saikat Ahamed | Sr. Chadley |
LP
Luis Pinazo
|
| Saikat Ahamed | Sr. Chadley (2x04, 2x07) |
LP
Luis Pinazo
|
| James Barriscale | Sr. Renley (3x01) |
RN
Rafa Nácher
|
| Nick Malinowski | Sr. Rumbelow (3x01) |
EP
Enric Puig
|
| Steve Edwin | Sr. Spicer |
EP
Enric Puig
|
| Maggie Daniels | Sra. Darkness (1x04-1x05) |
MJ
Mabel Jiménez
|
| Sally Tatum | Sra. Dixon (3x01) |
MA
Marta Aparicio
|
| Olivia Carruthers | Sra. Draper (1x10) |
MA
Marta Aparicio
|
| Connie Walker | Sra. Hamperton (3x01, 02) |
MJ
Mabel Jiménez
|
| Sarah Flind | Sra. Phelps (1x02) |
MA
Marta Aparicio
|
| Victoria Willing | Sra. Pike (1x07-1x08) |
MA
Marta Aparicio
|
| Jennie Goossens | Sra. Spicer |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Sally Tatum | Srta. Dixon |
MA
Marta Aparicio
|
| Jerome Ngonadi | Steve (3x08) |
ES
Eugeni Serra
|
| Tanya Vital | Swope (1x03) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Andy Apollo | Teniente (3x09, 10) |
RF
Rubén Felis
|
| Angus Imrie | Teniente Graves (2x04, 2x06) |
RA
Rubén Aranda
|
| Ben Aldridge | Thomas Wayne |
JG
José García Tos
|
| Ben Aldridge | Thomas Wayne |
JG
José García Tos
|
| Ben Aldridge | Thomas Wayne |
JG
José García Tos
|
| Sarah Alexander | Undine Thwaite |
ST
Sílvia Tarín
|
| Fiz Marcus | Vendedora en mercado (2x03-04) |
AB
Aida Baida Gil
|
| Lee McQueen | Vic Dobson |
RN
Rafa Nácher
|
| John Buick | Viejo (3x07) |
XG
Xavier García Del Valle
|
| Jessica Claire | Vikki Dufrench |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Lorraine Burroughs | Virginia Devereaux |
PP
Pili Paneque
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JL
José Luis Siurana
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MA
Marta Aparicio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PF
Pau Ferrer
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Rafa Albert
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JL
José Luis Molina
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Sergio Capelo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Enric Puig
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
Mabel Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JT
Jorge Tejedor
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LA
Lucía Aránega
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
Cari Monrós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MA
Marta Aparicio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PF
Pau Ferrer
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Rafa Albert
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Josema Soler
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Jesús Motos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AB
Aida Baida Gil
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
Germán Gijón
|
| Ryan Fletcher | Wallace "Dave Boy" MacDougal |
JM
José Manuel Oliva
|
| Ryan Fletcher | Wallace "Dave Boy" MacDougal |
JM
José Manuel Oliva
|
| Ryan Fletcher | Wallace Dave Boy MacDougal |
JM
José Manuel Oliva
|
| Delroy Brown | Walsh (2x06) |
DT
Darío Torrent
|
| Liran Nathan | Win (3x05) |
AD
Aram Delhom
|
| Jing Lusi | Zahra Khin (3x05, 06, 07) |
PN
Paola Navalón
|
| David Yip | Zeya Khin (3x06, 07) |
RN
Rafa Nácher
|
| Andrew Fettes | Árbitro del combate (2x05) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|