Pennyworth [1ª Temporada]
Serie
Pennyworth [1ª Temporada]
Pennyworth
2019 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SIURANA, JOSÉ LUIS
- Traducción
- LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Internet
| Jonjo O´neill | Aleister Crowley (1x06-1x07) |
EP
Enric Puig
|
| Jack (Ii) Bannon | Alfred Pennyworth |
CT
Carles Teruel
|
| Ian Puleston-Davies | Arthur Pennyworth |
JL
José Luis Siurana
|
| Felicity Kendal | Baronesa Ortsey (1x06) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Paloma Faith | Bet Sykes |
SC
Silvia Cabrera
|
| Alexander Perkins | Bob, traje gris (1x04) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Paul Brennen | Brewster (1x04) |
JM
Josep Manel Casany
|
| Paul Mcewan | Capitán Armitage (1x04) |
SC
Sergio Capelo
|
| Charlie Woodward | Capitán Curzon |
RA
Rafa Albert
|
| Hainsley Lloyd Bennett | Deon "Bazza" Bashford |
AM
Alex Moreno
|
| Mishael Lazarus | Derek (1x03) |
JL
José Luis Siurana
|
| Rufus Wright | Duque de Windermere (1x09) |
DG
Daniel González
|
| Helena Blackman | Duquesa de Windermere (1x09) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Leilah Isaac | Enfermera Dawson (1x04) |
MA
Marta Aparicio
|
| Emma Corrin | Esme Winikus |
GR
Greta Ruiz
|
| Ben Wiggins | Español |
JM
Jesús Motos
|
| Jasper Jacob | Evelyn Winikus (1x03) |
SC
Sergio Capelo
|
| Anna Chancellor | Frances Gaunt |
RL
Rosa López
|
| Ian Burfield | Frank el Hacha (1x06) |
JM
Josep Manel Casany
|
| Peter Guinness | General Malcolm |
JE
Joan Espuig
|
| Graham Lappin | George, carcelero (1x02) |
RA
Rafa Albert
|
| Rosie Ede | Hermana Pottinger (1x06) |
MA
Marta Aparicio
|
| Sam Hoare | Ian Thurso (1x03) |
PF
Pau Ferrer
|
| Ramon Tikaram | Inspector Victor Aziz |
BS
Boris Sanz
|
| Samuel Blenkin | Jack Wild (1x04-1x05) |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Adam Hugill | Jack, detective novato (1x01) |
JT
Jorge Tejedor
|
| Freddy Carter | Jason Ripper |
JT
Jorge Tejedor
|
| Bruce Lester-Johnson | Jefe CIA Hightower (1x05-06) |
JL
José Luis Molina
|
| Nigel Betts | Jefe policía Wilks (1x03) |
RN
Rafa Nácher
|
| Roderick O´grady | Jeremy (1x02) |
LP
Luis Pinazo
|
| Danny Webb | John Ripper |
EB
Edu Borja
|
| Alex Mills | Johnny (1x02) |
RF
Rubén Felis
|
| Andrew Mchale | Joshua (1x05) |
JM
Josep Manel Casany
|
| Richard Lintern | Julian Thwaite (1x05) |
GG
Germán Gijón
|
| David Yu | Kenneth (1x04) |
LP
Luis Pinazo
|
| Melissa Knatchbull | Lady Harwood (1x01, 1x09) |
MA
Marta Aparicio
|
| Jason Flemyng | Lord James Harwood |
GP
Gabriel Pareja
|
| Edward Bennett | Lord Longbrass (1x01) |
EP
Enric Puig
|
| Peter (I) Woodward | Lord William Smytth (1x08) |
JM
Josep Manel Casany
|
| Emma Paetz | Martha Kane |
EM
Eva María Bau
|
| Marcus Smith | Martin Falconer (1x01) |
ST
Sílvia Tarín
|
| Dorothy Atkinson | Mary Pennyworth |
RR
Raquel Romero
|
| Martin Savage | Parslow (1x01) |
JS
Josema Soler
|
| Salóme Gunnarsdóttir | Patricia Wayne |
CM
Cari Monrós
|
| Polly (Ii) Walker | Peggy Sykes |
MV
Marina Vinyals
|
| Anthony Cozens | Phil (1x03) |
RA
Rafa Albert
|
| Richard Clothier | Primer Ministro |
DT
Darío Torrent
|
| James (Xii) Lewis | Reggie (1x07) |
PF
Pau Ferrer
|
| Jessica Ellerby | Reina de Inglaterra |
LA
Lucía Aránega
|
| Madalina Bellariu Ion | Rita (1x01) |
ST
Sílvia Tarín
|
| George Parker | Sam Shay (1x03) |
RF
Rubén Felis
|
| Harriet Slater | Sandra Onslow |
EA
Eva Andrés
|
| James (Ii) Quinn | Sargento Bennett (1x01) |
RN
Rafa Nácher
|
| Sarah Pelosi | Sargento Ferris (1x03) |
MA
Marta Aparicio
|
| Simon Day | Sid Onslow |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Nicholas Jones | Sir Francis Tewkes (1x08) |
SC
Sergio Capelo
|
| Henry (Iv) Miller | Sr. Batley (1x01) |
LP
Luis Pinazo
|
| Saikat Ahamed | Sr. Chadley |
LP
Luis Pinazo
|
| Steve Edwin | Sr. Spicer |
EP
Enric Puig
|
| Maggie Daniels | Sra. Darkness (1x04-1x05) |
MJ
Mabel Jiménez
|
| Olivia Carruthers | Sra. Draper (1x10) |
MA
Marta Aparicio
|
| Sarah Flind | Sra. Phelps (1x02) |
MA
Marta Aparicio
|
| Victoria Willing | Sra. Pike (1x07-1x08) |
MA
Marta Aparicio
|
| Jennie Goossens | Sra. Spicer |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Tanya Vital | Swope (1x03) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Ben Aldridge | Thomas Wayne |
JG
José García Tos
|
| Sarah Alexander | Undine Thwaite |
ST
Sílvia Tarín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JL
José Luis Siurana
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MA
Marta Aparicio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PF
Pau Ferrer
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Rafa Albert
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JL
José Luis Molina
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Sergio Capelo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Enric Puig
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
Mabel Jiménez
|
| Ryan Fletcher | Wallace "Dave Boy" MacDougal |
JM
José Manuel Oliva
|