Serie
TMDB 7.9
Paranoia Agent
Môsô dairinin
2004 · Serie TV
Una diseñadora gráfica, agobiada por la presión laboral, es atacada misteriosamente una noche. El agresor, conocido como Shounen Bat, se convierte en una leyenda urbana al atacar a más personas. Dos detectives investigan el caso y descubren que la realidad es más inquietante de lo que imaginaban.
Créditos de doblaje
- Dirección
- MOSCOSO, JUAN JOSÉ
- Traducción
- PESQUER, BÁRBARA
- Ajuste
- NAVARRO (NARO), JORDI
- Distribuidora
- Televisión
| Kiyoshi Kawakubo | Abeja (cap. 8) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Masashi Hirose | Akihiro Takamine (cap. 10) |
JJ
Juan José Moscoso
|
| Kenji Utsumi | Akio Kawazu |
MG
Mario Gargallo
|
| Hisako Kyôda | Anciana |
MR
María Rosa Gil
|
| Ryûji Saikachi | Anciano |
TA
Tasio Alonso
|
| Daisuke Sakaguchi | Chico del bate |
JL
Jesús López
|
| Miina Tominaga | Gaviota (cap. 8) |
EO
Eva Ordeig
|
| Hiroshi Ôtake | Goro Inukai (cap. 11) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Kotono Mitsuishi | Harumi Chôno/Maria |
RG
Rosa Guillén
|
| Motoko Kumai | Jugador de baseball (cap. 10) |
RG
Rosa Guillén
|
| Shôzô Iizuka | Keiichi Ikari |
JJ
Juan José Moscoso
|
| Sayuri | Madre de Yôichi (cap. 2) |
MR
María Rosa Gil
|
| Daisuke Sakaguchi | Makoto Kozuka |
CC
Carme Calvell
|
| Haruko Momoi | Maromi |
AG
Ariadna Giménez
|
| Toshihiko Nakajima | Masami Hirukawa |
TA
Tasio Alonso
|
| Yôko Sômi | Michiko Sato (cap. 10) |
CC
Carme Calvell
|
| Kazue Komiya | Misae Ikari |
MR
María Rosa Gil
|
| Toshihiko Seki | Mitsuhiro Maniwa |
FR
Francesc Rocamora
|
| Hiroyuki Yoshino | Naoyuki Saruta (cap. 10) |
CL
Carles Lladó
|
| Daiki Nakamura | Nobunaga Oda (cap. 10) |
TA
Tasio Alonso
|
| Seizô Katô | Padre de Tsukiko (cap. 12) |
TA
Tasio Alonso
|
| Hazuru Matsukura | Satoko Kayama (cap. 10) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Jin Horikawa | Shinichiro Tatsuta (cap. 10) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Kiyonobu Suzuki | Shinsuke Hatomura (c.1,10-12) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Makoto Tsumura | Shogo Ushiyama |
AG
Ariadna Giménez
|
| Keiji Fujiwara | Shunsuke Makabe (caps. 4,13) |
JL
Jesús López
|
| Nana Mizuki | Taeko Hirukawa |
CC
Carme Calvell
|
| Eisuke Asakura | Takenori Kumakura (cap. 10) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Mamiko Noto | Tsukiko Sagi |
RG
Rosa Guillén
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carme Calvell
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IL
Ignacio Latorre
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RG
Rosa Guillén
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JL
Jesús López
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Ariadna Giménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TA
Tasio Alonso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FR
Francesc Rocamora
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EO
Eva Ordeig
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SG
Sofía García
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JJ
Juan José Moscoso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MR
María Rosa Gil
|
| Tomomichi Nishimura | Yoshio Hiranuma (cap. 10) |
JL
Jesús López
|
| Mayumi Yamaguchi | Yôichi Taira |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Yasunori Matsumoto | Zebra (cap. 8) |
JL
Jesús López
|