Serie
TMDB 7.0
Ôoku: Los Aposentos Privados
Ôoku: The Inner Chambers
2023 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROCA, JAIME
- Traducción
- MAS GARCÍA, ALBA
- Ajuste
- ROCA, JAIME
- Distribuidora
- Internet
| Shinya Takahashi | Abe Tadaaki |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Naoko Kouda | Abuela Kanbara |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Mamoru Miyano | Arikoto Madenokoji |
C(
Carlos (Carloren) Lorenzo
|
| (Desconocido) | Barón de Sanuki (1x08) |
MC
Miguel Campos
|
| Matsuri Mizuguchi | Esposa de Nobutsuna |
EP
Elena Palacios
|
| Yûki Kaji | Gyokuei |
VC
Víctor Comendeiro
|
| Eriko Matsui | Iemitsu Tokugawa |
ER
Elena Rey
|
| Eriko Matsui | Iemitsu niña |
AV
Andrea Villaverde
|
| Ayumu Murase | Kakizoe (1x01) |
JM
Juanqui Manrique
|
| Makoto Furukawa | Kashiwagi |
JP
Jaime Pérez De Sevilla
|
| Kikuko Inoue | Kasuga Tsubone |
AC
Amalia Cantarero
|
| Nazumasa Nakamura | Kiyonari |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | Madre de Kasuga |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Hidenori Takahashi | Masakatsu Inaba |
FG
Felipe Garrido
|
| Shinya Takahashi | Mitamura (1x01) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Nobuo Tobita | Murase Masasuke |
VM
Vicenç Miralles
|
| Nobuo Tobita | Murase Masasuke (anciano) |
JC
Jon Ciriano
|
| Taku Yashiro | Myokei |
JG
Joel Gómez Jiménez
|
| Hitoshi Kubota | Narrador |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | O-minesan |
AM
Ana Monleón
|
| Miyuki Satô | Onobu |
SI
Sara Iglesias
|
| Takehiro Hasu | Padre (1x02) |
JR
Jaime Roca
|
| Hiroki Matsukawa | Padre de Sutezou |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Makoto Takahashi | Sanpeita |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Kotori Koiwai | Sato Kanbara |
AB
Alicia Bueno Ocaña
|
| Mizuki Kitajima | Senkuma |
LP
Laura Peña
|
| Kentarô Itô | Soejima |
JR
Jaime Roca
|
| Yosuke Omomo | Sotaro |
JR
Jaime Roca
|
| Katsunori Okai | Sunami Shigesato |
RD
Richard Del Olmo
|
| Jun Fukuyama | Sutezou |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Jaime Roca
|
| Shô Nogami | Wada Masataka |
VG
Víctor González Fraile
|
| Sanae Kobayashi | Yoshimune Tokugawa |
LR
Laura Ramírez
|
| Tomokazu Seki | Yunoshin Mizuno |
AP
Artur Palomo
|