Serie
Nuevas metas
Neumatt
2021
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROCA, JAIME
- Traducción
- DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
- Ajuste
- ROCA, JAIME
- Distribuidora
- Internet
Ficha de doblaje: Nuevas Metas [1ª Temporada]
| Anouk Petri | Angelina Wyss |
BO
BUENO OCAÑA, ALICIA
|
| Anouk Petri | Angelina Wyss |
BO
BUENO OCAÑA, ALICIA
|
| Miriam Maertens | Caroline Mosse |
MM
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
| Nicola Perot | Döme Boveri |
RJ
ROCA, JAIME
|
| Lou Haltinner | Elodie Duchamp |
AR
AGOST, ROCÍO
|
| Lou Haltinner | Elodie Duchamp |
AR
AGOST, ROCÍO
|
| Rumo Wehrli | Jessie |
RC
RAVELO, CARLA
|
| Rumo Wehrli | Jessie Belluci |
RC
RAVELO, CARLA
|
| Benito Bause | Joel Bachmann |
AJ
ABENGÓZAR, JAVIER
|
| Rachel Braunschweig | Katarina Wyss |
VM
VALENCIA, MIRIAM
|
| Rachel Braunschweig | Katharina Wyss |
VM
VALENCIA, MIRIAM
|
| Paul Kaiser | Kurt Wyss |
GJ
GAYO, JOSÉ MARÍA
|
| Jérôme Humm | Lorenz Wyss |
GJ
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
| Jérôme Humm | Lorenz Wyss |
GJ
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
| Roeland Wiesnekker | Martin Halter |
JG
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
| Julian Koechlin | Michi Wyss |
JF
JIMÉNEZ, FRAN
|
| Julian Koechlin | Michi Wyss |
JF
JIMÉNEZ, FRAN
|
| Roland Bonjour | Pablo Müller |
GF
GARRIDO, FELIPE
|
| Imanuel Humm | Reto Teichmann |
DO
DEL OLMO, RICHARD
|
| Samuel (Ii) Weiss | Roger Morel |
BN
BAREA, NÉSTOR
|
| Sophie Hutter | Sarah Wyss |
HH
HERNÁNDEZ, HENAR
|
| Sophie Hutter | Sarah Wyss |
HH
HERNÁNDEZ, HENAR
|
| Hans-Caspar Gattiker | Thomas Peterhans |
RL
REINA, LUIS
|
| Hans-Caspar Gattiker | Thomas Peterhans |
RL
REINA, LUIS
|
| Judith Hofmann | Ursula Halter |
PM
PARRAS, MARILUZ
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GT
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ML
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
HR
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SR
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PE
PALACIOS, ELENA
|