Nicky, La Aprendiz De Bruja [animación] [doblaje Vídeo 2001]
Animación
Nicky, La Aprendiz De Bruja [animación] [doblaje Vídeo 2001]
Majo no takkyûbin
2001 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- SOLDEVILA RIBELLES, LUIS
- Ajuste
- VILLAR, ANTONIO
- Distribuidora
- Video
| Yûko Maruyama | Amigo de Tombo |
SD
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
| Tomomichi Nishimura | Anciano de la torre del reloj |
RR
REPÁRAZ, RAMÓN
|
| Hiroko Seki | Barsa |
CM
CONESA, MATILDE
|
| Chika Sakamoto | Bebé |
MP
MARTÍN, PILAR
|
| Yûko Kobayashi | Bruja superior |
JM
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
| Michihiro Ikemizu | Camionero |
HF
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
| Yumi Arai | Canciones |
CM
CANEDA, MARÍA
|
| Akio Ôtsuka | Capitán del dirigible |
KC
KANIOWSKY, CARLOS
|
| Kôichi Yamadera | Comentarista |
MI
MUELAS, IVÁN
|
| Rei Sakuma | Jiji |
CI
CRESPO, IÑAKI
|
| Yuriko Fuchizaki | Ket |
SD
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
| Mieko Nobusawa | Kokiri (Madre de Nicky) |
MC
MONTIJANO, CAROLINA
|
| Haruko Kato | Madame |
CL
CERVANTES, LOLA
|
| Mika Doi | Madre de Ket |
VC
VICTORIA, CRISTINA
|
| Kikuko Inoue | Maki |
VC
VICTORIA, CRISTINA
|
| Minami Takayama | Nicky |
YC
YUSTE, CRISTINA
|
| Keiko Kagimoto | Nieta de Madame |
BB
BERCIANO, BEATRIZ
|
| (Desconocido) | Niña 1 |
JS
JARA, SANDRA
|
| (Desconocido) | Niña 2 |
MP
MARTÍN, PILAR
|
| Koichi Miura | Okino (Padre de Nicky) |
VA
VILLAR, ANTONIO
|
| Keiko Toda | Osono |
PL
PALACIOS, LAURA
|
| Kôichi Yamadera | Panadero |
VA
VILLAR, ANTONIO
|
| Kôichi Yamadera | Policía |
EJ
ESCOBOSA, JOSÉ
|
| Shinpachi Tsuji | Recepcionista del hotel |
EJ
ESCOBOSA, JOSÉ
|
| Shô Saitô | Srta. Dora |
BM
BARRANCO, MERCEDES
|
| Kappei Yamaguchi | Tombo |
AN
ALDEGUER, NACHO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BB
BERCIANO, BEATRIZ
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
HF
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
JARA, SANDRA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MP
MARTÍN, PILAR
|