Serie
TMDB 7.6
Musculman: La Nueva Generación
Kinnikuman nisei
2002 · Serie TV
Mantaro, el malcriado hijo de Suguru “Kinnikuman”, lleva una vida tranquila en el palacio del planeta hasta que recibe la noticia de que deberá entrenar para convertirse en un experto luchador para formar una nueva generación de luchadores veteranos y continuar con el legado de su padre.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
- Traducción
- TRADUCCIONES IMPOSIBLES
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Tetsu Inada | Anaconda |
JL
José Luis Siurana
|
| Yuki Sato | Apollonman |
I(
Ignasi (Nacho) Díaz
|
| Kenji Nomura | Barón Maximillian |
TC
Toni Climent
|
| Sanae Takagi | Bibinba |
RL
Rosa López
|
| 川津泰彦 | Brocken Jr. |
JL
José Luis Siurana
|
| Kenji Nomura | Buffaloman |
CS
Carles Sanchis
|
| Kenji Nomura | Buffaloman (sustitución) |
MÁ
Miguel Ávalos
|
| Takashi Nagasako | Chichimiman |
MÁ
Miguel Ávalos
|
| Takahashi Takuro | Crioneman |
CC
Carles Caparrós
|
| Takumi Yamazaki | Dats |
JT
Jorge Tejedor
|
| Ryô Hirohashi | Dorothy |
EA
Eva Andrés
|
| Hiroaki Hirata | El Ninja |
MÁ
Miguel Ávalos
|
| Shinichirô Ôta | El Protector |
MÁ
Miguel Ávalos
|
| Yasunori Masutani | Gacelaman |
JG
José García Tos
|
| Mahito Ôba | Gankyu |
TC
Toni Climent
|
| Takumi Yamazaki | Gunkan Maki |
RA
Rafa Albert
|
| Kenji Nomura | Harabote |
JE
Joan Espuig
|
| (Desconocido) | Herr Essen |
TC
Toni Climent
|
| Norio Wakamoto | Huesoduro |
CC
Carles Caparrós
|
| Kenji Nomura | Hugo |
RA
Rafa Albert
|
| Tetsu Inada | Ikkeman |
RN
Rafa Nácher
|
| Junko Noda | Jacqueline |
RL
Rosa López
|
| Kenji Nojima | Jade |
I(
Ignasi (Nacho) Díaz
|
| Fumiko Orikasa | Jade niño |
JT
Jorge Tejedor
|
| Kôichi Tôchika | Jaquemate |
I(
Ignasi (Nacho) Díaz
|
| Ai Nonaka | Keiko |
RL
Rosa López
|
| Ryotaro Okiayu | Kevin Mask |
JT
Jorge Tejedor
|
| Tetsu Inada | MAXman |
JL
José Luis Siurana
|
| Miki Inoue | Mari Nikaido |
MJ
Mabel Jiménez
|
| Norio Wakamoto | Matahuesos |
JJ
Juan José García Monzó
|
| Konami Yoshida | Meat |
MM
Mayte Mira
|
| Naoki Tatsuta | Minch |
CL
Clemente López
|
| Takumi Yamazaki | Morsa |
JJ
Juan José García Monzó
|
| Masaya Onosaka | Muscul Mantaro |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Kôzô Shioya | Muscul Mayumi |
AP
Arcadio Pascual
|
| Toshio Furukawa | Musculman Sugurú |
FB
Felip Bau
|
| Naoki Tatsuta | Nakano |
JS
Josema Soler
|
| Kenji Nomura | Pelé |
MÁ
Miguel Ávalos
|
| Takumi Yamazaki | Photoprint |
ID
Isabel Daudén
|
| Kenichi Ono | Ramenman |
JL
José Luis Siurana
|
| Takumi Yamazaki | Rigany |
MÁ
Miguel Ávalos
|
| Fumiko Orikasa | Rinko Nikaido |
NR
Nina Romero
|
| Daisuke Gôri | Robin Mask |
JG
José García Tos
|
| Tetsu Inada | Samu |
CC
Carles Caparrós
|
| Kenji Nomura | Scarface |
CS
Carles Sanchis
|
| Tetsu Inada | Señal Mortal |
CL
Clemente López
|
| Yasunori Masutani | Specialman Jr. |
ES
Ernest Sendín
|
| Kimiko Saitô | Suzy, madre de Morsa |
RL
Rosa López
|
| 木内レイコ | Tamaki Maekawa |
MM
Mayte Mira
|
| Toshiyuki Morikawa | Terry El Niño |
BS
Boris Sanz
|
| Hideyuki Tanaka | Terryman |
CC
Carles Caparrós
|
| Kôichi Tôchika | Turbinsky |
MÁ
Miguel Ávalos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Clara Laguarda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ávalos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AP
Arcadio Pascual
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Mónica Correa
|
| Mahito Ôba | Yoshigai |
JM
Juan Magraner
|