Serie
TMDB 7.6
Más Grandes Y Traviesos
All Grown Up!
2003 · Serie TV
Los Rugrats son ahora preadolescentes teniendo que lidiar con nuevos problemas, hacer nuevos amigos y alcanzar sus sueños.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ESCAÑO, MABEL
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- ESCAÑO, MABEL
- Distribuidora
- Televisión
| Michael Bell | Andrew "Drew" Pickles |
JB
Jesús Barreda
|
| Michael Bell | Andrew "Drew" Pickles |
JB
Jesús Barreda
|
| Michael Bell | Andrew "Drew" Pickles |
JB
Jesús Barreda
|
| Cheryl Chase | Angelica Pickles |
BR
Blanca Rada
|
| Cheryl Chase | Angelica Pickles |
BR
Blanca Rada
|
| Cheryl Chase | Angelica Pickles |
BR
Blanca Rada
|
| Cheryl Chase | Angelica Pickles |
BR
Blanca Rada
|
| Kath Soucie | Betty |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Michael Bell | Charles "Chas" Finster |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Michael Bell | Charles "Chas" Finster |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Michael Bell | Charles "Chas" Finster |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Christine Cavanaugh | Charles "Chuckie" Finster |
AJ
Amelia Jara
|
| Christine Cavanaugh | Charles "Chuckie" Finster |
AJ
Amelia Jara
|
| Nancy Cartwright | Charles "Chuckie" Finster |
AJ
Amelia Jara
|
| Tress Macneille | Charlotte Pickles |
AP
Ana Plaza
|
| Tress Macneille | Charlotte Pickles |
AP
Ana Plaza
|
| Tress Macneille | Charlotte Pickles |
AP
Ana Plaza
|
| Nancy Cartwright | Chuckie Finster |
AJ
Amelia Jara
|
| Melanie Chartoff | Diane "Didi" Pickles |
ME
Mabel Escaño
|
| Melanie Chartoff | Diane "Didi" Pickles |
ME
Mabel Escaño
|
| Melanie Chartoff | Diane "Didi" Pickles |
ME
Mabel Escaño
|
| Melanie Chartoff | Didi |
ME
Mabel Escaño
|
| Tara Strong | Dylan "Dil" Pickles |
BR
Belén Rodríguez
|
| Tara Strong | Dylan "Dil" Pickles |
BR
Blanca Rada
|
| Tara Strong | Dylan "Dil" Pickles |
BR
Blanca Rada
|
| Tara Strong | Dylan "Dil" Pickles |
BR
Blanca Rada
|
| Tara Strong | Dylan "Dil" Pickles |
BR
Belén Rodríguez
|
| Kath Soucie | Elizabeth "Betty" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kath Soucie | Elizabeth "Betty" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kath Soucie | Elizabeth "Betty" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Pat Musick | Harold Rumkin |
PC
Pilar Coronado
|
| Phil Proctor | Howard "Howie" DeVille |
JN
José Núñez
|
| Phil Proctor | Howard "Howie" DeVille |
JN
José Núñez
|
| Phil Proctor | Howard "Howie" DeVille |
JN
José Núñez
|
| Dionne Quan | Kimi Watanabe-Finster |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Dionne Quan | Kimiko Kimi Watanabe |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Dionne Quan | Kimiko Kimi Watanabe |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Dionne Quan | Kimiko Kimi Watanabe |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Julia Kato | Kira Watanabe-Finster |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Julia Kato | Kira Watanabe-Finster |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Julia Kato | Kira Watanabe-Finster |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Kath Soucie | Lil DeVille |
MS
Marta Sainz
|
| Kath Soucie | Lillian "Lil" DeVille |
MS
Marta Sainz
|
| Kath Soucie | Lillian "Lil" DeVille |
MS
Marta Sainz
|
| Kath Soucie | Lillian "Lil" DeVille |
MS
Marta Sainz
|
| Joe Alaskey | Louis "Lou" Pickles |
AB
Alfredo Belinchón
|
| Joe Alaskey | Louis "Lou" Pickles |
AB
Alfredo Belinchón
|
| Joe Alaskey | Louis "Lou" Pickles |
AB
Alfredo Belinchón
|
| Lizzie Murray | Nicole |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Kath Soucie | Phil DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kath Soucie | Philip "Phil" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kath Soucie | Philip "Phil" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kath Soucie | Philip "Phil" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Amanda Bynes | Sarah "Taffy" Maynston |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Amanda Bynes | Sarah "Taffy" Maynston |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Pamela Adlon | Sean |
IJ
Iván Jara
|
| Jack Riley | Stu |
JF
José Frías
|
| Jack Riley | Stuart "Stu" Pickles |
JF
José Frías
|
| Jack Riley | Stuart "Stu" Pickles |
JF
José Frías
|
| Jack Riley | Stuart "Stu" Pickles |
JF
José Frías
|
| Cree Summer | Susanna "Susie" Carmichael |
AP
Ana Plaza
|
| Cree Summer | Susanna "Susie" Carmichael |
AP
Ana Plaza
|
| Cree Summer | Susanna "Susie" Carmichael |
AP
Ana Plaza
|
| Cree Summer | Susie Carmichael |
AP
Ana Plaza
|
| Elizabeth Daily | Thomas "Tommy" Pickles |
SJ
Sandra Jara
|
| Elizabeth Daily | Thomas "Tommy" Pickles |
SJ
Sandra Jara
|
| Elizabeth Daily | Thomas Tommy Pickles |
SJ
Sandra Jara
|
| Elizabeth Daily | Tommy Pickles |
SJ
Sandra Jara
|
| Cara Delizia | Zeta |
JB
Javier Balas
|