Madagascar [animación]
Animación
Madagascar [animación]
Madagascar
2005 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Traducción
- ROVIRA-BELETA, QUICO
- Ajuste
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Distribuidora
- 35 m.m
| Ben Stiller | Alex el león |
LP
LEÓN, PACO
|
| David Cowgill | Caballo policía |
JJ
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
| Tom Mcgrath | Capitán Skipper el pingüino |
FM
FUENTES, MANEL
|
| (Desconocido) | Coros |
AR
ALLEGUE, ROBERTO
|
| (Desconocido) | Coros |
CJ
CAÑAL, JOSE
|
| Eric Darnell | Fosa |
VJ
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Jada Pinkett Smith | Gloria la hipopótamo |
RB
RUEDA, BELÉN
|
| Chris (V) Miller | Kowalski el pingüino |
VA
VALLS, ARTURO
|
| Chris Rock | Marty la cebra |
VA
VALDÉS, ALEXIS
|
| Conrad Vernon | Mason el chimpancé |
RJ
RIBES, JORDI
|
| Cedric The Entertainer | Maurice el aye-aye |
CR
COELLO, RICKY
|
| David Schwimmer | Melman la jirafa |
DC
DE CASTRO, GONZALO
|
| Andy Richter | Mort el lémur ratón |
EA
ESTADELLA, ALEIX
|
| Elisa Gabrielli | Nana |
RF
RIUS, FINA
|
| Christopher Knights | Private el pingüino |
AE
ALDÁN, EDUARDO
|
| Devika Parikh | Reportera de noticias |
DM
DUALDE, MARTA
|
| Sacha Baron Cohen | Rey Julian |
SJ
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AB
ALEGRÍA, BENJAMÍN
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CD
CAÑAL, DANIEL
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DL
DE LA CRUZ, AIDA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LI
LAGO, IRIS
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JJ
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LP
LÓPEZ, PEDRO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MS
MACÍAS, SUSANA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
MARÍN, JOHANÁN
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GM
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MP
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MA
MORO, ANTONIO
|