Los Rugrats: Vacaciones Salvajes
Animación
Los Rugrats: Vacaciones Salvajes
Rugrats Go Wild
2003 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- DE MAEZTU, RAMIRO
- Traducción
- DE MAEZTU, RAMIRO
- Ajuste
- DE MAEZTU, RAMIRO
- Distribuidora
- 35 m.m
| Joe Alaskey | Abuelo Lou |
BA
BELINCHÓN, ALFREDO
|
| Cheryl Chase | Angelica Pickles |
RB
RADA, BLANCA
|
| Kath Soucie | Betty DeVille |
EM
ESPINOSA, MERCEDES
|
| Tress Macneille | Charlotte Pickles |
PA
PLAZA, ANA
|
| Michael Bell | Chas Finster |
GF
GRIJALVO, FRANCISCO
|
| Nancy Cartwright | Chuckie Finster |
JA
JARA, AMELIA
|
| Tom Kane | Darwin |
DJ
D´ORS, JUAN
|
| Danielle Harris | Debbie Thornberry |
FM
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
| Melanie Chartoff | Didi Pickles |
EM
ESCAÑO, MABEL
|
| Tara Strong | Dil Pickles |
RB
RADA, BLANCA
|
| Tony Jay | Dr. Lipschitz |
RJ
RUEDA, JUAN
|
| Michael Bell | Drew Pickles |
BJ
BARREDA, JESÚS
|
| Lacey Chabert | Eliza Thornberry |
YC
YUSTE, CRISTINA
|
| Phil Proctor | Howard DeVille |
NJ
NÚÑEZ, JOSÉ
|
| Dionne Quan | Kimi Finster |
RD
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
| Julia Kato | Kira Finster |
JM
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
| Kath Soucie | Lil DeVille |
SM
SAINZ, MARTA
|
| Jodi Carlisle | Marianne Thornberry |
TM
TAJADURA, MAITE
|
| Tim Curry | Nigel Thornberry |
VA
VILLAR, ANTONIO
|
| Kath Soucie | Phil DeVille |
EM
ESPINOSA, MERCEDES
|
| Chrissie Hynde | Siri |
SA
SOLA, ALBA
|
| Bruce Willis | Spike |
MJ
MOTA, JOSÉ
|
| Jack Riley | Stu Pickles |
FJ
FRÍAS, JOSÉ
|
| Cree Summer | Susie Carmichael |
PA
PLAZA, ANA
|
| Elizabeth Daily | Tommy Pickles |
JS
JARA, SANDRA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JJ
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|