![Póster de Los Goldberg [4ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/3KSFO5EtM8dPppphXFewVkr3OOq.jpg)
Serie
TMDB 7.4
Los Goldberg [4ª Temporada]
The Goldbergs
2013 · Serie TV
El protagonista, es un niño de 11 años que filma a su familia con su cámara de vídeo en la ciudad de Jenkintown, Pennsylvania. Los Goldberg son una familia como cualquier otra, aunque con muchos más gritos. De ella forman parte Beverly, una madre sobreprotectora y obsesionada por las compras; Murray, un padre irascible que tiene que aprender a dejar de gritar por problemas de salud; los hermanos mayores de Adam, Erica y Barry; y el abuelo, un desvergonzado Don Juan.
Créditos de doblaje
- Dirección
- FARELL, DOMÈNEC
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Albert Solomon | Abu real (vídeo) |
AL
Antonio Lara
|
| Albert Solomon | Abu real (vídeo) |
AL
Antonio Lara
|
| Albert Solomon | Abu real (vídeo) |
AL
Antonio Lara
|
| Sean Giambrone | Adam Goldberg |
MA
Meritxell Ané
|
| Sean Giambrone | Adam Goldberg |
AM
Alex Molina
|
| Sean Giambrone | Adam Goldberg |
AM
Alex Molina
|
| Sean Giambrone | Adam Goldberg |
AM
Alex Molina
|
| Sean Giambrone | Adam Goldberg |
MA
Meritxell Ané
|
| Sean Giambrone | Adam Goldberg |
AM
Alex Molina
|
| Sean Giambrone | Adam Goldberg |
MA
Meritxell Ané
|
| Sean Giambrone | Adam Goldberg |
MA
Meritxell Ané
|
| Adam F. Goldberg | Adam Goldberg real (vídeo) |
MA
Meritxell Ané
|
| Adam F. Goldberg | Adam Goldberg real (vídeo) |
MA
Meritxell Ané
|
| Adam F. Goldberg | Adam Goldberg real (vídeo) |
MA
Meritxell Ané
|
| Adam F. Goldberg | Adam Goldberg real (vídeo) |
MA
Meritxell Ané
|
| Patton Oswalt | Adam adulto (narrador) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Patton Oswalt | Adam adulto (narrador) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Patton Oswalt | Adam adulto (narrador) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Patton Oswalt | Adam adulto (narrador) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Patton Oswalt | Adam adulto (narrador) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Patton Oswalt | Adam adulto (narrador) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Patton Oswalt | Adam adulto (narrador) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Patton Oswalt | Adam adulto (narrador) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| George Segal | Albert "Abu" Solomon |
AL
Antonio Lara
|
| George Segal | Albert "Abu" Solomon |
AL
Antonio Lara
|
| George Segal | Albert "Abu" Solomon |
AL
Antonio Lara
|
| George Segal | Albert "Abu" Solomon |
AL
Antonio Lara
|
| George Segal | Albert "Abu" Solomon |
AL
Antonio Lara
|
| George Segal | Albert "Abu" Solomon |
AL
Antonio Lara
|
| George Segal | Albert "Abu" Solomon |
AL
Antonio Lara
|
| George Segal | Albert Solomon "Abu" |
AL
Antonio Lara
|
| Matt Cornett | Andrew Gallery (7x05) |
MZ
Marc Zanni
|
| Matt Bush | Andy Cogan |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Matt Bush | Andy Cogan |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Matt Bush | Andy Cogan |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Matt Bush | Andy Cogan |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Andy Cogan | Andy Cogan (2x04) |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Troy Gentile | Barry Goldberg |
DJ
David Jenner
|
| Troy Gentile | Barry Goldberg |
DJ
David Jenner
|
| Troy Gentile | Barry Goldberg |
DJ
David Jenner
|
| Troy Gentile | Barry Goldberg |
DJ
David Jenner
|
| Troy Gentile | Barry Goldberg |
DJ
David Jenner
|
| Troy Gentile | Barry Goldberg |
DJ
David Jenner
|
| Troy Gentile | Barry Goldberg |
DJ
David Jenner
|
| Troy Gentile | Barry Goldberg |
DJ
David Jenner
|
| Barry Goldberg | Barry real (vídeo) |
DJ
David Jenner
|
| Barry Goldberg | Barry real (vídeo) |
DJ
David Jenner
|
| Barry Goldberg | Barry real (vídeo) |
DJ
David Jenner
|
| Judd Hirsch | Ben "Yayo" Goldberg (7x08, 11) |
RC
Ramón Canals
|
| Beverly Goldberg | Beverly Goldberg |
AL
Alicia Laorden
|
| Wendi Mclendon-Covey | Beverly Goldberg |
AL
Alicia Laorden
|
| Wendi Mclendon-Covey | Beverly Goldberg |
AL
Alicia Laorden
|
| Wendi Mclendon-Covey | Beverly Goldberg |
AL
Alicia Laorden
|
| Wendi Mclendon-Covey | Beverly Goldberg |
AL
Alicia Laorden
|
| Wendi Mclendon-Covey | Beverly Goldberg |
AL
Alicia Laorden
|
| Wendi Mclendon-Covey | Beverly Goldberg |
AL
Alicia Laorden
|
| Wendi Mclendon-Covey | Beverly Goldberg |
AL
Alicia Laorden
|
| Beverly Goldberg | Beverly real (vídeo) |
AL
Alicia Laorden
|
| Beverly Goldberg | Beverly real (vídeo) |
AL
Alicia Laorden
|
| Beverly Goldberg | Beverly real (vídeo) |
AL
Alicia Laorden
|
| David Koechner | Bill Lewis (7x04, 21) |
FB
Francesc Belda
|
| Sadie Stanley | Brea Bee (7x22-23) |
EB
Elena Barra
|
| Alex (Viii) Jennings | Carla (7x02) |
EB
Elena Barra
|
| Alex (Viii) Jennings | Carla (7x15) |
IL
Iris Lago
|
| Arnold Schwarzenegger | Cor. Matrix (película) (4x06) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Natalie Alyn Lind | Dana Caldwell |
RV
Roser Vilches
|
| Natalie Alyn Lind | Dana Caldwell |
RV
Roser Vilches
|
| Natalie Alyn Lind | Dana Caldwell |
RV
Roser Vilches
|
| Natalie Alyn Lind | Dana Caldwell |
RV
Roser Vilches
|
| Natalie Alyn Lind | Dana Caldwell (4x24) |
RV
Roser Vilches
|
| Kenny Ridwan | Dave Kim |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Kenny Ridwan | Dave Kim |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Kenny Ridwan | Dave Kim |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Kenny Ridwan | Dave Kim |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Kenny Ridwan | Dave Kim |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Stephen Guarino | Decano Decano (7x02, 06) |
JR
Javier Roldán
|
| Stephen Tobolowsky | Director Ball |
RC
Ricky Coello
|
| Stephen Tobolowsky | Director Ball |
RC
Ricky Coello
|
| Stephen Tobolowsky | Director Ball |
RC
Ricky Coello
|
| Stephen Tobolowsky | Director Ball |
RC
Ricky Coello
|
| Jason Kravits | Dr. Mittleman (7x23) |
JP
Joan Pera
|
| Tyler Stokes | Drew Kremp (1x21) |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Drew Kremp | Drew Kremp real (vídeo) (1x21) |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Stephanie Katherine Grant | Emmy Mirsky |
CA
Carmen Ambrós
|
| Bill Goldberg | Entrenador Nick (7x11, 13) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Bryan Callen | Entrenador Rick Mellor (7x11) |
MU
Mark Ullod
|
| Hayley Orrantia | Erica Goldberg |
MP
Maribel Pomar
|
| Hayley Orrantia | Erica Goldberg |
MP
Maribel Pomar
|
| Hayley Orrantia | Erica Goldberg |
MP
Maribel Pomar
|
| Hayley Orrantia | Erica Goldberg |
MP
Maribel Pomar
|
| Hayley Orrantia | Erica Goldberg |
MP
Maribel Pomar
|
| Hayley Orrantia | Erica Goldberg |
MP
Maribel Pomar
|
| Hayley Orrantia | Erica Goldberg |
MP
Maribel Pomar
|
| Hayley Orrantia | Erica Goldberg |
MP
Maribel Pomar
|
| Alison Rich | Erica pija (7x17) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Allie Grant | Evelyn Silver |
MB
Marta Barbarà
|
| Richard Kind | Form. Michael Mikowitz (7x20) |
RC
Ramón Canals
|
| Lea Thompson | Fran (7x20) |
EL
Eva Lluch
|
| Robert Englund | Freddy Krueger (6x05) |
XF
Xavi Fernández Ruiz
|
| Sam Lerner | Geoff Schwartz |
CL
Carles Lladó
|
| Sam Lerner | Geoff Schwartz |
CL
Carles Lladó
|
| Sam Lerner | Geoff Schwartz |
CL
Carles Lladó
|
| Anthony Michael Hall | Guardia de seguridad (7x01) |
JR
Javier Roldán
|
| Chris Parnell | Harrison Whitby (7x09) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Chris Parnell | Harrison Whitby (7x15) |
SL
Santi Lorenz
|
| Dot-Marie Jones | Hermana Mary Theresa (7x18) |
LO
Lola Oria
|
| Hulk Hogan | Hulk Hogan (7x07) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Cooper Roth | JC Spink |
MO
Mario Otero
|
| Zayne Emory | JC Spink (7x02, 23) |
MO
Mario Otero
|
| Zayne Emory | JC Spink (7x15) |
GA
Genes Alonso
|
| Leslie Grossman | Jane Bales (7x07) |
EG
Elvira García
|
| Leslie Grossman | Jane Bales (7x21) |
VP
Victòria Pagès
|
| Kirstie Alley | Janice Bartlett (7x03) |
MM
Mercedes Montalá
|
| Rob Huebel | John Calabasas (7x07, 19) |
SL
Santi Lorenz
|
| Tim Meadows | John Glascott |
PG
Paco Gázquez
|
| Tim Meadows | John Glascott (7x19) |
PG
Paco Gázquez
|
| John Oates | John, el conserje (7x21) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Sean Marquette | Johnny Atkins |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Sean Marquette | Johnny Atkins |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Sean Marquette | Johnny Atkins |
MM
Masumi Mutsuda
|
| David Hornsby | Kyle Schnitz (6x13) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Aj Michalka | Lainey Lewis (7x22) |
CC
Carme Calvell
|
| Virginia Gardner | Lexy Bloom |
RV
Roser Vilches
|
| Mindy Sterling | Linda Schwartz |
LO
Lola Oria
|
| Michael Hitchcock | Lon MacDowell (7x19) |
JR
Javier Roldán
|
| Ken Lerner | Lou Schwartz |
PR
Pep Ribas
|
| Rhea Perlman | Margot Letien (7x03) |
RG
Rosa Guillén
|
| Dan Fogler | Marvin Goldberg |
RC
Ricky Coello
|
| Dan Fogler | Marvin Goldberg (1x09) |
RC
Ricky Coello
|
| Dan Fogler | Marvin Goldberg (2x07) |
RC
Ricky Coello
|
| Dan Fogler | Marvin Goldberg (3x08) |
RC
Ricky Coello
|
| Dan Fogler | Marvin Goldberg (7x08) |
RC
Ricky Coello
|
| Shayne Topp | Matt Bradley |
MN
Marcel Navarro
|
| Gregor Manns | Mingo Chicelino (7x08) |
SL
Santi Lorenz
|
| Jeff Garlin | Murray Goldberg |
DF
Domènec Farell
|
| Jeff Garlin | Murray Goldberg |
DF
Domènec Farell
|
| Jeff Garlin | Murray Goldberg |
DF
Domènec Farell
|
| Jeff Garlin | Murray Goldberg |
DF
Domènec Farell
|
| Jeff Garlin | Murray Goldberg |
DF
Domènec Farell
|
| Jeff Garlin | Murray Goldberg |
DF
Domènec Farell
|
| Jeff Garlin | Murray Goldberg |
DF
Domènec Farell
|
| Jeff Garlin | Murray Goldberg |
DF
Domènec Farell
|
| Murray Goldberg | Murray real (vídeo) |
DF
Domènec Farell
|
| Murray Goldberg | Murray real (vídeo) |
DF
Domènec Farell
|
| Murray Goldberg | Murray real (vídeo) |
DF
Domènec Farell
|
| Murray Goldberg | Murray real (vídeo) |
DF
Domènec Farell
|
| George Wendt | Ned Frank (7x03) |
JR
Jordi Royo
|
| Oliver Cooper | Otro Adam (7x13) |
AM
Alex Meseguer
|
| Daniel Spink | Policía (3x07) |
MZ
Marc Zanni
|
| Jerrell Lee Wesley | Profesor (2x04) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Tommy Lee | Profesor Lee (7x14) |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| Barry Bostwick | Profesor Majors (7x06) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Bryan Callen | Profesor Mellor |
MU
Mark Ullod
|
| Jon Sklaroff | Profesor Ron Isaacson (7x16) |
PS
Pep Sais
|
| Kelli Berglund | Ren (7x05) |
IL
Iris Lago
|
| Noah Munck | Rob "El Nudista" Smith |
SM
Sergio Mesa
|
| Joey Luthman | Roger McFadden (1x21) |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Patrick Daniel | Russ McGinley (7x01) |
JR
Javier Roldán
|
| Jay Sincere | Seguridad (7x07) |
SL
Santi Lorenz
|
| Erik Weiner | Sheriff (7x01) |
LG
Luis García Márquez
|
| Dan Bakkedahl | Sr. Woodburn |
PR
Pep Ribas
|
| Dan Bakkedahl | Sr. Woodburn (7x02-03) |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Karan Soni | Srinivas Bollimpalli |
JJ
José Javier Serrano
|
| Ana Gasteyer | Susan Cinoman (7x05, 20) |
SM
Susana Macías
|
| Langan Kingsley | Taquillera (7x08) |
EG
Elvira García
|
| Cedric Yarbrough | Vic |
PG
Paco Gázquez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EB
Elisabet Bargalló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MZ
Marc Zanni
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EB
Elisabet Bargalló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EB
Elena Barra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SL
Santi Lorenz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Javier Roldán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (6x10, 17) |
MO
Mario Otero
|
| David Koechner | William "Bill" Lewis |
RC
Ramón Canals
|
| Brec Bassinger | Zoe McIntosh (1x01) |
GM
Graciela Molina
|
| Brec Bassinger | Zoe McIntosh (4x03) |
IL
Iris Lago
|