Los Caballeros Del Zodiaco: Capítulo De Hades - Infierno
Serie
Los Caballeros Del Zodiaco: Capítulo De Hades - Infierno
Seinto Seiya: Meiô Hades Meikai-hen
2011 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROLDÁN, JAVIER
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- ROLDÁN, JAVIER
- Distribuidora
- Video
| Keiichi Nanba | Afrodita de Piscis |
JP
Jordi Pons
|
| Shinichirô Miki | Aiacos de Garuda |
PR
Pep Ribas
|
| Hideyuki Tanaka | Aioria de Leo |
RP
Roger Pera
|
| Yûsaku Yara | Aioros de Sagitario |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Tesshô Genda | Aldebarán de Tauro |
RC
Ricky Coello
|
| Nobutoshi Canna | Camus de Acuario |
EI
Eduard Itchart
|
| Shirô Saitô | Caronte de Aqueronte |
AR
Albert Roig
|
| Kenyû Horiuchi | Dohko de Libra |
RC
Rafael Calvo
|
| Yumi Matsuzawa | Ending |
BM
Bianca Moreno
|
| Yûko Nagashima | Eurídice |
CA
Carmen Ambrós
|
| Kiyoyuki Yanada | Flegias de Licaón |
DN
David Navarro Rojas
|
| Akio Ôtsuka | Hades |
RC
Ricky Coello
|
| Hiroaki Miura | Hyoga de Cisne |
MG
Manuel Gimeno
|
| Masaya Onosaka | Ichi de Hidra |
JR
Javier Roldán
|
| Machiko Toyoshima | Ikki (niño) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Katsuyuki Konishi | Ikki de Fénix |
TM
Toni Mora
|
| Keiji Hirai | Iván de Troll |
AR
Albert Roig
|
| Hideo Ishikawa | Jabu de Unicornio |
CM
Cesc Martínez
|
| Ryôtarô Okiayu | Kanon de Géminis |
DG
Daniel García
|
| Umeka Shôji | Kiki |
AG
Ariadna Giménez
|
| Susumu Chiba | Lune de Balrog |
RC
Ramón Canals
|
| Saki Yasuda | Makoto |
AG
Ariadna Giménez
|
| Fumiko Inoue | Marin de Águila |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Naoki Tatsuta | Markino de Esqueleto |
JN
Jordi Nogueras
|
| Takako Ôkoshi | Miho |
RG
Rosa Guillén
|
| Toshihiko Seki | Milo de Escorpio |
XF
Xavier Fernández
|
| Kôichi Tôchika | Minos del Grifo |
SL
Santi Lorenz
|
| Takumi Yamazaki | Mu de Aries |
JP
José Posada
|
| Kazunari Kojima | Nachi de Lobo |
SM
Sergio Mesa
|
| Hideyuki Tanaka | Narrador |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Marina Del Ray | Opening |
JP
Joaquín Paz
|
| Hiroshi Kamiya | Orfeo de la Lira |
CL
Carles Lladó
|
| Maaya Sakamoto | Pandora |
GM
Graciela Molina
|
| Junichi Suwabe | Pharaoh de la Esfinge |
JN
Jordi Nogueras
|
| Takehito Koyasu | Rhadamanthys de Wyvern |
AV
Alfonso Vallés
|
| Yasuhiko Kawazu | Rock del Golem |
RC
Ramón Canals
|
| Ryôtarô Okiayu | Saga de Géminis |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Fumiko Orikasa | Saori Kido/Atenea |
CC
Carme Calvell
|
| Masakazu Morita | Seiya de Pegaso |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Yuka Komatsu | Shaina de Ofiuco |
RG
Rosa Guillén
|
| Yûji Mitsuya | Shaka de Virgo |
DA
Dani Albiac
|
| Takahiro Sakurai | Shiryu de Dragón |
SZ
Sergio Zamora
|
| Tomoka Endô | Shun (niño) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Yûta Kasuya | Shun de Andrómeda |
JL
Jonatan López
|
| Takeshi Kusao | Shura de Capricornio |
PG
Paco Gázquez
|
| Eiji Takemoto | Valentine de la Arpía |
JN
Jordi Nogueras
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AR
Albert Roig
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Ramón Canals
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Javier Roldán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CA
Carmen Ambrós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carme Calvell
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FR
Francesc Rocamora
|