Serie
Los abandonados
The Abandons
2025
Créditos de doblaje
- Dirección
- PLAZA, ANA
- Traducción
- VERA CONESA, JUAN
- Ajuste
- PLAZA, ANA
- Distribuidora
- Televisión
Ficha de doblaje: Los Abandonados [1ª Temporada]
| Lamar Johnson | Albert Mason |
BJ
BAÑAS, JAVIER
|
| Patton Oswalt | Alcalde Victor Nibley |
GH
GARAY, HÉCTOR
|
| Aharon Jinjihashvili | Arkasha (1x03-05) |
CF
CORDERO, FERNANDO
|
| Gillian Anderson | Constance Van Ness |
CO
CANO, OLGA
|
| Diana Silvers | Dahlia Teller |
IS
IGLESIAS, SARA
|
| River Rayne Thomas | Delegado Tick |
CÁ
COOMONTE, ÁNGEL
|
| Roger LeBlanc | Dupar |
MJ
MECO, JOSE
|
| Nick Robinson | Elias Teller |
LJ
LORCA, JAVIER
|
| Lena Headey | Fiona Nolan |
CP
CASTRO, PEPA
|
| Lucas Till | Garret Van Ness |
SJ
SOLER, JUAN ANTONIO
|
| Michael Ornstein | Issac Marstein (1x01) |
AA
ABENÓJAR, ANTONIO
|
| Michael Greyeyes | Jack Cree |
AJ
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Phillip (Iv) Garcia | Joaquin (1x05) |
DJ
DE JUAN, ÁLVARO
|
| Brian Quintero | Joaquin V. (1x05) |
TP
TENA, PEDRO
|
| Jonathan Koensgen | Joseph Langley |
ER
ESCOBAR, RICARDO
|
| Jack Doolan | Leslie Moran |
CG
CANTOLLA, GUSTAVO
|
| Natalia Del Riego | Lilla Belle |
LJ
LUNA, JARA
|
| Katey Sagal | Madam Giselle (1x01, 05) |
PA
PLAZA, ANA
|
| Dave Thompson | Mayor Bradley (1x03, 06) |
CF
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
| Ryan Hurst | Miles Alderton |
NT
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
| Elle-Máijá Tailfeathers | Oma Serra |
JS
JARA, SANDRA
|
| Timothy V. Murphy | Padre Killian Duffy (1x02, 03) |
JG
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
| Clayton Cardenas | Quentin Serra |
RG
ROMERO, GUILLERMO
|
| Marc Menchaca | Sheriff Hayworth |
PA
PASTOR, ADOLFO
|
| Shaine Jones | Teniente Shelby (1x03-06) |
HN
HIJAS, NACHO
|
| Aisling Franciosi | Trisha Van Ness |
VS
VILLA, SANDRA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
NOVILLO, ABRAHAM
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AA
ALZURI, ANDREA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
ARRATE, GONZALO
|
| Brian F. O´byrne | Walter Paxton (1x01) |
EJ
ESCOBOSA, JOSÉ
|