![Póster de Las Tortugas Ninja (2003) [serie Tv]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/sEb6sTxyGoguCX4fK1G0hyzyLcv.jpg)
Serie
TMDB 7.9
Las Tortugas Ninja (2003) [serie Tv]
Teenage Mutant Ninja Turtles
2003 · Serie TV
Serie de TV (2003-2009). 7 temporadas. 156 episodios. Actualización con un nuevo estilo de dibujo influenciado por el anime japonés de la serie original de Las Tortugas Ninja, emitida en todo el mundo entre 1987 y 1996. La historia era la misma: cuatro tortugas entrenadas en las artes marciales debían acabar con los planes del malvado Shredder.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Britton Herring | Adam McKay |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Matt Hoverman | Agente Alfil |
JC
Juan Carlos Gutiérrez
|
| Marc Thompson | Alex Carlin |
AH
Anselmo Herrero
|
| (Desconocido) | Ammag |
MG
Mikel Gandía
|
| Carrie Keranen | Ananda |
PF
Pilar Ferrero
|
| David Chen | Anciano |
TR
Txema Regalado
|
| Tara Sands | Angel |
ST
Sonia Torrecilla
|
| Veronica Taylor | April O´Neil |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| Marc Thompson | Arnie (Casey niño) |
PF
Pilar Ferrero
|
| Marc Thompson | Arnie (sust.) |
NM
Nuria Marín Picó
|
| Marc Thompson | August O´Neal |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Marc Thompson | August O´Neal (sust.) |
TR
Txema Regalado
|
| Mike Pollock | Basurero |
FJ
Francisco Javier Irulegui
|
| Mike Pollock | Basurero (sust.) |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Scott Williams | Baxter Stockman |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Scott Williams | Baxter Stockman (sust.) |
AH
Anselmo Herrero
|
| (Desconocido) | C. F. Volpehart |
FJ
Francisco Javier Irulegui
|
| Wayne Grayson | Cabeza de Metal |
AH
Anselmo Herrero
|
| Frederick B. Owens | Cabeza de cuero |
MO
Miguel Ortiz
|
| Frederick B. Owens | Cabeza de cuero (sust.) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| (Desconocido) | Cantante de intro |
AE
Alberto Escobal
|
| Marc Thompson | Casey Jones |
AH
Anselmo Herrero
|
| Lenore Zann | Chikara-Shisho |
AE
Alazne Erdozia
|
| Karen Neil | Chizu |
AE
Alazne Erdozia
|
| Scottie Ray | Ch´rell |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Michael Sinterniklaas | Comadreja |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Darren Dunstan | Consejo Utrom A |
VP
Víctor Prieto
|
| Veronica Taylor | Consejo Utrom B |
PF
Pilar Ferrero
|
| Darren Dunstan | Consejo Utrom C |
FJ
Francisco Javier Irulegui
|
| (Desconocido) | Crazy Manny |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Marc Thompson | Daimyo |
HG
Héctor Garay
|
| Marc Thompson | Daimyo (sust.) |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Scottie Ray | Despedazador |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Scottie Ray | Despedazador (sust.) |
MG
Mikel Gandía
|
| Stuart Zagnit | Doctor Domo |
MO
Miguel Ortiz
|
| Sam Riegel | Donatello |
AP
Antón Palomar
|
| Sam Riegel | Donatello (sust.) |
GO
Gonzalo Otero
|
| Zachary Mastoon | Dr. Chaplin |
JC
Juan Carlos Gutiérrez
|
| J. David Brimmer | Dr. Malignus |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Veronica Taylor | Dra. Marion Richards |
FC
Fátima Casado
|
| Cedric Leake | Dragon Face |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Marc Thompson | Drako |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Eric Stuart | D´Jinn |
FJ
Francisco Javier Irulegui
|
| David Moo | Faraji Ngala |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Mike Pollock | General Blanque |
JC
Juan Carlos Gutiérrez
|
| Mike Pollock | General Blanque (sust.) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| (Desconocido) | General Hedd |
FJ
Francisco Javier Irulegui
|
| David Wills | Godman Falcon |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Wayne Grayson | Gruell |
AH
Anselmo Herrero
|
| Frederick B. Owens | Guardián |
AH
Anselmo Herrero
|
| Terence Archie | Guardián Plateado |
AH
Anselmo Herrero
|
| Terence Archie | Guardián Plateado (sust.) |
TR
Txema Regalado
|
| (Desconocido) | Guerrero de Ebrik |
FJ
Francisco Javier Irulegui
|
| (Desconocido) | Guerrero líder de Ebrik |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Oliver Wyman | Gyoji |
AH
Anselmo Herrero
|
| (Desconocido) | Haji |
MO
Miguel Ortiz
|
| Eric Stuart | Hamato Yoshi |
AH
Anselmo Herrero
|
| Eric Stuart | Hamato Yoshi (niño) |
AE
Alazne Erdozia
|
| Eric Stuart | Hamato Yoshi (sust.) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Eric Stuart | Harry |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Oliver Wyman | Honeycutt / Fugitoide |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Greg Carey | Hun |
FJ
Francisco Javier Irulegui
|
| J. David Brimmer | Jefe mafioso |
FJ
Francisco Javier Irulegui
|
| J. David Brimmer | Jefe mafioso (sust.) |
HG
Héctor Garay
|
| Oliver Wyman | Joe Elastic |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Rebecca Soler | Joi Reynard |
NM
Nuria Marín Picó
|
| Marc Thompson | Juto-Shisho |
TR
Txema Regalado
|
| Karen Neil | Karai |
ST
Sonia Torrecilla
|
| Karen Neil | Karai (sust.) |
EO
Eba Ojanguren
|
| Mike Pollock | Kirby King |
AH
Anselmo Herrero
|
| Ted Lewis | Kluh |
TD
Txemi Del Olmo
|
| David Zen Mansley | Kon-Shisho |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Wayne Grayson | Krang |
GO
Gonzalo Otero
|
| Michael Sinterniklaas | Leonardo |
AE
Alberto Escobal
|
| Rachael Lillis | Lonae |
EO
Eba Ojanguren
|
| (Desconocido) | Líder de los Dragones Púrpuras |
JM
José Manuel Cortizas
|
| (Desconocido) | Madre de Casey |
ST
Sonia Torrecilla
|
| (Desconocido) | Madre de Casey (sust.) |
AE
Alazne Erdozia
|
| Tara Sands | Madre de Tyler |
FC
Fátima Casado
|
| Dan Green | Mephos |
TR
Txema Regalado
|
| Bella Hudson | Methania Fitts |
NM
Nuria Marín Picó
|
| Sean Schemmel | Michael Murphy |
JG
Jon Goiri
|
| Wayne Grayson | Miguel Ángel |
PM
Pedro Miguel Sánchez De Segura
|
| Jason Griffith | Miyamoto Usagi |
GO
Gonzalo Otero
|
| Jason Griffith | Miyamoto Usagi (sust.) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| David Zen Mansley | Monza Ram |
FJ
Francisco Javier Irulegui
|
| Dan Green | Mozar |
FJ
Francisco Javier Irulegui
|
| (Desconocido) | Mujer ciega (60) |
AE
Alazne Erdozia
|
| (Desconocido) | Mujer pez |
EO
Eba Ojanguren
|
| Eric Stuart | Murakami Gennosuke |
HG
Héctor Garay
|
| Eric Stuart | Murakami Gennosuke (sust.) |
MO
Miguel Ortiz
|
| Sean Schemmel | Nadie |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Sean Schemmel | Nadie (sust.) |
AH
Anselmo Herrero
|
| Veronica Taylor | Nano |
ST
Sonia Torrecilla
|
| (Desconocido) | Necro Monstruo |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Ted Lewis | Ninja Supremo |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Eric Stuart | Pewk |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Pete Capella | Presentador Dwight |
GO
Gonzalo Otero
|
| Eric Stuart | Quarry |
AH
Anselmo Herrero
|
| Frank Frankson | Rafael |
VP
Víctor Prieto
|
| Marc Diraison | Raptarr |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Jimmy Zoppi | Raz Charkov |
HG
Héctor Garay
|
| Liza Jacqueline | Renet |
NM
Nuria Marín Picó
|
| David Zen Mansley | Rey Rata |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Sean Schemmel | Rey de los ladrones |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Marc Diraison | Ruffington |
AH
Anselmo Herrero
|
| (Desconocido) | Ryan |
AH
Anselmo Herrero
|
| (Desconocido) | Sarge |
JM
José Manuel Cortizas
|
| David Zen Mansley | Savanti Romero |
MO
Miguel Ortiz
|
| David Zen Mansley | Savanti Romero (sust.) |
MG
Mikel Gandía
|
| David Lapkin | Señor Simultáneo |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Jonathan Todd Ross | Sid Jones |
GO
Gonzalo Otero
|
| Sean Schemmel | Skonk |
MG
Mikel Gandía
|
| Darren Dunstan | Splinter (Maestre Astilla) |
MO
Miguel Ortiz
|
| Michael Sinterniklaas | Sr. Hebi |
JM
José Manuel Cortizas
|
| (Desconocido) | Sr. Jones |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Dan Green | Sr. Mortu |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Dan Green | Sr. Mortu (sust.) |
HG
Héctor Garay
|
| Pete Zarustica | Sr. No Visto |
TR
Txema Regalado
|
| Tara Sands | Sr. Noriyuki |
GO
Gonzalo Otero
|
| Marc Thompson | Sr. Visto |
MG
Mikel Gandía
|
| Marc Thompson | Sr. Visto (sust.) |
JM
José Manuel Cortizas
|
| (Desconocido) | Steve |
AE
Alazne Erdozia
|
| David Wills | Steve Acero Inoxidable |
JM
José Manuel Cortizas
|
| (Desconocido) | Stevie |
AE
Alazne Erdozia
|
| (Desconocido) | Superior de Nadie (63) |
NM
Nuria Marín Picó
|
| Megan Hollingshead | Sydney |
NM
Nuria Marín Picó
|
| Karen Neil | Tang Shen |
NM
Nuria Marín Picó
|
| Rachael Lillis | Tomoe Ame |
EO
Eba Ojanguren
|
| David Chen | Tora Yoshida |
JG
Jon Goiri
|
| F. B. Owens | Traximus |
GO
Gonzalo Otero
|
| Darren Dunstan | Tribunal Utrom |
FJ
Francisco Javier Irulegui
|
| (Desconocido) | Two Ton |
AH
Anselmo Herrero
|
| Tara Sands | Tyler |
NM
Nuria Marín Picó
|
| (Voz) | Títulos |
AH
Anselmo Herrero
|
| Ted Lewis | Ue-Sama |
NM
Nuria Marín Picó
|
| (Desconocido) | Utrom A (26) |
MO
Miguel Ortiz
|
| (Desconocido) | Utrom B (26) |
FJ
Francisco Javier Irulegui
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FC
Fátima Casado
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AH
Anselmo Herrero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AE
Alberto Escobal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PF
Pilar Ferrero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José Manuel Cortizas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AP
Antón Palomar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MO
Miguel Ortiz
|
| Sean Schemmel | Yukio Mashimi |
JG
Jon Goiri
|
| J. David Brimmer | Zanramon |
MO
Miguel Ortiz
|
| Wayne Grayson | Zed Lakin |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Sam Riegel | Zippy Lad |
HG
Héctor Garay
|
| David Zen Mansley | Zog |
JM
José Manuel Cortizas
|