![Póster de Las Reglas Del Juego: Redención [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/4Z0SBKy9e2XATRs4Ijgd747mhqI.jpg)
Serie
TMDB 7.2
Las Reglas Del Juego: Redención [2ª Temporada]
Leverage: Redemption
2021 · Serie TV
La estafadora Sophie Devereaux (Gina Bellman), la ladrona Parker (Beth Riesgraf), el experto en combate Eliot Spencer (Christian Kane) y el hacker Alec Hardison (Aldis Hodge) han sido testigos de cómo el mundo ha cambiado en los últimos 8 años. Ahora es más fácil, y a veces legal, que los ricos se vuelvan más ricos y que los poderosos aplasten a cualquiera que se interponga en su camino. Tristemente, perdieron a un miembro del equipo, pero encuentran nuevos refuerzos en Harry Wilson (Noah Wyle), un abogado corporativo que busca redimirse después de darse cuenta de que había estado del lado equivocado de la mesa durante toda su carrera, y Breanna Casey (Aleyse Shannon), la hermana adoptiva de Hardison, que tiene habilidades para la informática, la robótica y meterse en problemas.
Créditos de doblaje
- Dirección
- PALLARÈS, PEPA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Alexandra Park | Agente Astrid Pickford (3x05) |
GM
Graciela Molina
|
| Cedric Yarbrough | Alcalde Armond Bruster (3x07) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Aldis Hodge | Alec Hardison |
DG
Daniel García
|
| Aldis Hodge | Alec Hardison |
DG
Daniel García
|
| Aldis Hodge | Alec Hardison |
DG
Daniel García
|
| Lucy Taylor | Alexandra Bligh |
PP
Pepa Pallarès
|
| Lucy Taylor | Alexandra Bligh (3x05) |
PP
Pepa Pallarès
|
| Kamran (Ii) Shaikh | Arif Al-Abadi (1x04) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Jack (Ii) Coleman | Arizona Mike (3x01) |
RP
Rafael Parra
|
| Damian O'Hare | Arthur Wilde |
CL
Carles Lladó
|
| Piter Marek | Austin Chaudry (1x03) |
TM
Toni Mora
|
| Eric Nenninger | Austin Kurlander (2x05) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Kevin Phan | Bao (1x12) |
AP
Adrián Pineda
|
| Auden Wyle | Becky Wilson (1x15) |
LM
Laura Montero
|
| Auden Wyle | Becky Wilson (3x04, 06) |
LM
Laura Montero
|
| Derek Theler | Billy McShane (2x08) |
FC
Ferran Carnicero
|
| Keith (I) David | Billy Spencer (2x06) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Max Baker | Billy el Gentil (2x09, 12) |
PG
Paco Gázquez
|
| Jon Fletcher | Blake Whitcomb (1x14) |
DJ
David Jenner
|
| Eltony Williams | Boggs (1x13) |
RC
Rafael Calvo Suárez
|
| Aleyse Shannon | Breanna Casey |
MP
Melania Pérez
|
| Aleyse Shannon | Breanna Casey |
MP
Melania Pérez
|
| Aleyse Shannon | Breanna Casey |
MP
Melania Pérez
|
| Brianna Brown | Bronwyn Lark (1x10) |
EB
Elisa Beuter
|
| James Marsters | Carl Bishop (1x12) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Kunal Dudheker | Carter Lagrange (1x06) |
AP
Adrián Pineda
|
| Samantha Beaulieu | Chandis Peterson (1x15) |
MG
Marina García Guevara
|
| Alex Boniello | Clay (3x08) |
MN
Marcel Navarro
|
| Joshua Bitton | Clyde Hammond (2x02) |
DA
Dani Albiac
|
| Nick Boraine | Comandante Davies (2x13) |
DA
Dani Albiac
|
| Zach Primo | Dale Strong (2x10) |
AP
Adrián Pineda
|
| Jose Miguel Vasquez | Darren Nash (2x10) |
AP
Adrián Pineda
|
| Jackie Goldston | DeDe Wilkins (2x02) |
SM
Susana Macías
|
| Walter Coppage | Decano Denziger (2x10) |
DA
Dani Albiac
|
| T.c. Matherne | Deke Herbert (1x05) |
CL
Carles Lladó
|
| Nicolle Ashley | Denise (3x08) |
EB
Elena Barra
|
| Ritchie Montgomery | Dennis (1x03) |
PG
Paco Gázquez
|
| French Stewart | Deric Springer (1x06) |
AM
Alberto Mieza
|
| Alec Rayme | Diego (1x02) |
SM
Sergi Mani
|
| Robert Aberdeen | Donald Farmington (2x04) |
AL
Antonio Lara
|
| Michael Masini | Donovan Keyes (3x04) |
DJ
David Jenner
|
| Rob Benedict | Dr. Daniel Gray (2x10) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Anand Desai-Barochia | Dr. Phineas Dunbar (2x12, 13) |
MN
Marcel Navarro
|
| Tadasay Young | Dra. Beth Duque (1x10) |
MG
Marina García Guevara
|
| Hamish Allan-Headley | Earl (1x11) |
MT
Marc Torrents
|
| Ricardo Chavira | Edgar Ramírez (3x10) |
RC
Rafael Calvo
|
| Matt Mctighe | El Espectro (1x05) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Christian Kane | Eliot Spencer |
CD
Claudi Domingo
|
| Christian Kane | Eliot Spencer |
CD
Claudi Domingo
|
| Christian Kane | Eliot Spencer |
CD
Claudi Domingo
|
| Erin Ruth Walker | Emma Camore (2x10) |
AM
Ainhoa Maiquez
|
| John Hans Tester | Ethan Bradford (1x15, 16) |
TS
Tommy Salau
|
| Doug Savant | FG James Hodgins (2x06) |
TM
Toni Mora
|
| Reed Diamond | Fletcher Maxwell (1x01, 02) |
JG
José García Tos
|
| Ron Flagge | Floyd (2x10) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Christoph Sanders | Frank Stanford/Tim (3x02) |
LT
Luis Torrelles
|
| Jay Patterson | General Lionel Frick (2x05) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Amy Motta | Grace Bradford-Wilson (1x15) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Jeffrey Vincent Parise | Hank Hogan (2x11) |
XF
Xavier Fernández
|
| Noah Wyle | Harry Wilson |
GR
Guillermo Romero
|
| Noah Wyle | Harry Wilson |
GR
Guillermo Romero
|
| Noah Wyle | Harry Wilson |
GR
Guillermo Romero
|
| John Charles Meyer | Jack (3x07) |
JG
José García Tos
|
| Drew Powell | Jack Hurley (1x12) |
RC
Ramón Canals
|
| Drew Powell | Jack Hurley (3x08) |
RC
Ramón Canals
|
| Owen Harn | Jake (1x03) |
RC
Ramón Canals
|
| Choppy Guillotte | James (1x14) |
CL
Carles Lladó
|
| Charles Green | James Lowe (1x15) |
AM
Alberto Mieza
|
| Andy Favreau | Jason Crawley (1x04) |
MT
Marc Torrents
|
| Emily (Xxxi) Hall | Jenna Monroe (2x11) |
RV
Roser Vilches
|
| Betsy Holt | Jenny Hoskins (1x01) |
LM
Laura Montero
|
| Ben Thompson | Jim Abel (1x13) |
SM
Sergi Mani
|
| Max Sheldon | Jim Cordozar (1x06) |
SM
Sergio Mesa
|
| Billy Dec | Jimmy (2x04) |
TA
Toni Astigarraga
|
| John Newberg | John Safer (1x02, 09) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Tim Perez-Ross | Jorge (2x07) |
FB
Francesc Belda
|
| Lawrence Kao | Joseph Cheng (1x07) |
MN
Marcel Navarro
|
| Helen Sadler | Josephine (1x11) |
CM
Cristina Mauri
|
| Lawrence P. Beron | Juez Lundry (1x15) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Rachael Harris | Juez Marlene Gannon (3x02) |
EB
Elisa Beuter
|
| Jim Klock | Justin Richfield (2x04) |
RP
Rafael Parra
|
| Julian (I) Silver | Keith (2x11) |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Alanna Masterson | Kira Simone (2x08) |
LM
Laura Monedero
|
| Pierson Fode | Kyle Furia (2x03) |
SM
Sergi Mani
|
| Bernard Hocke | Lloyd Van Winkle (1x03) |
AL
Antonio Lara
|
| Garrett Coffey | Luke Stewart (2x07) |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Mike Massimino | Lyle Herbert (1x05) |
AE
Aleix Estadella
|
| Andrea Navedo | Maria Shipp |
AM
Ainhoa Maiquez
|
| Benjamin J. Young | Matt Sandry (3x09) |
MM
Masumi Mutsuda
|
| C.j. Leblanc | Maurice (1x09) |
AP
Adrián Pineda
|
| Dennis Cockrum | McCloud (1x13) |
PG
Paco Gázquez
|
| Joey Slotnick | Milton Friedlander (1x08) |
RP
Rafael Parra
|
| Maulik Pancholy | Neal Trividi (3x06) |
CL
Carles Lladó
|
| Kate Eastman | Paige Stewart (2x07) |
CM
Carla Mercader
|
| Beth Riesgraf | Parker |
IM
Inés Moraleda
|
| Beth Riesgraf | Parker |
IM
Inés Moraleda
|
| Beth Riesgraf | Parker |
IM
Inés Moraleda
|
| Jonathan Medina | Paul Orozco (2x05) |
JG
José García Tos
|
| Sam Witwer | Peter Luna (3x03) |
JP
José Posada
|
| Chris Ufland | Peter Marsh (2x06) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Kraig Dane | Phil Hinkley (1x11) |
DJ
David Jenner
|
| Dikran Tulaine | Pietr Volkov (2x01) |
XF
Xavier Fernández
|
| Steve Coulter | Ralphie Roy (2x01) |
AM
Alberto Mieza
|
| Ralph Brown | Ramsey (2x12) |
JR
Jordi Ribes
|
| Annet Mahendru | Reena Trividi (3x06) |
MG
Marina García Guevara
|
| Nick E. Tarabay | Rey Navid (1x08) |
DA
Dani Albiac
|
| Christopher Gorham | Richard Prosper (2x09) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Levar Burton | Robert Blanche (1x09) |
JP
José Posada
|
| Xingu Del Rosario | Romero Delgado (2x08) |
AE
Aleix Estadella
|
| Jade Fernandez | Roxie (1x13) |
LM
Laura Montero
|
| Dan Cortese | Ryan Corbett (1x02) |
RC
Ramón Canals
|
| Morgan Lindholm | Sarah Nichols (1x12) |
NA
Nerea Alfonso
|
| Morgan Lindholm | Sarah Nichols (2x08) |
NA
Nerea Alfonso
|
| David (I) Dahlgren | Sen. Jefferson Gwynette (1x14) |
AL
Antonio Lara
|
| Carl Palmer | Sheriff Pinkus (3x07) |
AE
Aleix Estadella
|
| Gina Bellman | Sophie Deveraux |
AL
Alicia Laorden
|
| Gina Bellman | Sophie Deveraux |
AL
Alicia Laorden
|
| Gina Bellman | Sophie Devereaux |
AL
Alicia Laorden
|
| Joanna Cassidy | Stella Voleur (1x11) |
ML
María Luisa Solá
|
| Andy Cohen | Steve Pointer (3x02) |
SM
Sergi Mani
|
| Ivan Mok | Tam (2x03) |
HG
Héctor García
|
| Jeri Ryan | Tara Cole (3x05) |
VP
Victòria Pagès
|