![Póster de La Historia Interminable [serie De Animación]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/5bGUw95ZYYUYLpOzhRiU8UqAjBx.jpg)
Serie
TMDB 5.8
La Historia Interminable [serie De Animación]
The Neverending Story
1995 · Serie TV
La historia interminable es un libro que se contiene a sí mismo. En la historia, aparece el libro, en la historia contada dentro de la historia, vuelve a aparecer. Cada vez significa algo distinto. En última instancia, seguir las aventuras de Bastián es seguir las peripecias de alguien que es atrapado cada vez más por la literatura. En la primera parte del libro, se narra cómo es que el protagonista comienza a leer, y qué es lo que le fascina del libro: en Atreyu ve a su ideal imposible.
Créditos de doblaje
- Dirección
- DÍAZ, AZUCENA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- DÍAZ, AZUCENA
- Distribuidora
- Televisión
| Philip Williams | Alcornoque (21) |
TP
Toni Pujós
|
| Lawrence Bayne | Aliento de la noche (20) |
TP
Toni Pujós
|
| Dominic Zamprogna | Atreyu |
JM
Josep Maria Company
|
| Colin O´meara | Axin (12) |
LM
Lluís Marrasé
|
| Richard Binsley | Barktroll |
JV
Jordi Vila
|
| Christopher Bell | Bastian Balthazar Bux |
AM
Ana María Camps
|
| John Mcgrath | Burbujita (11) |
RA
Roser Aldabó
|
| (Desconocido) | Búfalo púrpura (03) |
JM
Josep Maria Company
|
| Elizabeth Hanna | Búho 2 (18) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Billie Mae Richards | Caballito de mar (26) |
TP
Toni Pujós
|
| Colin (I) Fox | Cabeza Grande |
FA
Francisco Alborch
|
| Ron Rubin | Cantero de madera (16) |
JM
Josep Maria Company
|
| Philip Williams | Capitán (26) |
LM
Lluís Marrasé
|
| Lawrence Bayne | Chamán (10) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Len Carlson | Director del coro (16) |
JM
Josep Maria Company
|
| Benedict Campbell | Duende de las Tinieblas |
FC
Ferrán Calvo
|
| Annick Obonsawin | Edzel (23) |
RA
Roser Aldabó
|
| Gil Filar | Eezra (23) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Lisa Yamanaka | Emperatriz Infantil |
RA
Roser Aldabó
|
| Karen Bernstein | Encina (21, 23) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Wayne Robson | Engywook |
FB
Félix Benito
|
| Howard Jerome | Falkor |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Len Carlson | Flim Flam (16) |
TP
Toni Pujós
|
| John Stocker | Gato blanco (09) |
TP
Toni Pujós
|
| (Desconocido) | Gigante del viento 1 (20) |
TP
Toni Pujós
|
| (Desconocido) | Gigante del viento 2 (20) |
ES
Eduard Soler
|
| (Desconocido) | Gigante del viento 4 (20) |
RL
Ramón Llenas
|
| John Stocker | Glucock |
JJ
José Javier Serrano
|
| Don Francks | Gmork (04) |
RA
Roser Aldabó
|
| Gary Krawford | Grogramán (08) |
FC
Ferrán Calvo
|
| Karen Bernstein | Hada (15) |
MA
Meritxell Ané
|
| (Desconocido) | Hombre asustado (02) |
JM
Josep Maria Company
|
| Adrian Truss | Hurón de la Noche/Vooshavazool |
JM
Josep Maria Company
|
| Bob Dermer | Jacko (04) |
TP
Toni Pujós
|
| (Desconocido) | Jefe de la tribu (03) |
JM
Josep Maria Company
|
| Lisa Yamanaka | Júnior |
RA
Roser Aldabó
|
| Luba Goy | Mamá Klump (11) |
RA
Roser Aldabó
|
| Philip Williams | Marineros (11) |
JM
Josep Maria Company
|
| Adrian Truss | Marqués del Maullido (09) |
ES
Eduard Soler
|
| Dov Tiefenbach | Meeka (05) |
MA
Meritxell Ané
|
| Joyce Gordon | Nigromante (05) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Neil Crone | Nimbly (12) |
ES
Eduard Soler
|
| Neil Crone | Nimbly (13, 20) |
RL
Ramón Llenas
|
| Ellen-Ray Hennessy | Oráculo del Sur (07, 23) |
JC
Julia Chalmeta
|
| George Buza | Prisionero (03) |
TP
Toni Pujós
|
| Philip Williams | Rana juerguista (16) |
TP
Toni Pujós
|
| Elizabeth Hanna | Ruza, la curandera (06) |
MA
Meritxell Ané
|
| Len Carlson | Sabandija |
LM
Lluís Marrasé
|
| Ashley Taylor Tickell | Saya (10) |
IM
Inés Moraleda
|
| Gary Reineke | Sheerky (18) |
ES
Eduard Soler
|
| Geoffrey Bowes | Sr. Bux |
TP
Toni Pujós
|
| Harvey Atkin | Sr. Comepiedras |
TP
Toni Pujós
|
| Chris (I) Wiggins | Sr. Correander |
FB
Félix Benito
|
| Jayne Eastwood | Sra. Comepiedras |
JC
Julia Chalmeta
|
| Kay Tremblay | Sra. Grande (06) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Chris (I) Wiggins | Thonkas (10) |
JM
Josep Maria Company
|
| Ron Rubin | Trell (15) |
LM
Lluís Marrasé
|
| James Rankin | Tres Cabezas |
ES
Eduard Soler
|
| (Voz) | Títulos |
AD
Azucena Díaz
|
| Barbara Byrne | Urgl |
MA
Meritxell Ané
|
| Liz Tansey | Ushtu (18) |
RA
Roser Aldabó
|
| Pam Hyatt | Vetusta Morla (04) |
MA
Meritxell Ané
|
| Wayne Robson | Vigilante de la noche (20) |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JJ
José Javier Serrano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EH
Enrique Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Azucena Díaz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Roser Aldabó
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Ana María Camps
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RL
Ramón Llenas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FC
Ferrán Calvo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Josep Maria Company
|
| Janet-Laine Green | Xayide |
AD
Azucena Díaz
|
| Marilyn Lightstone | Ygramool (06) |
AD
Azucena Díaz
|
| William Colgate | Yor (07) |
TP
Toni Pujós
|
| David Hemblen | Ysipy (18) |
ES
Eduard Soler
|
| (Desconocido) | Ácaris (01) |
JM
Josep Maria Company
|
| Richard Binsley | Árbitro (21) |
FC
Ferrán Calvo
|
| John Stocker | Árbol niño (25) |
JC
Julia Chalmeta
|
| John Stocker | Árbol viejo 1 (16) |
FC
Ferrán Calvo
|
| (Desconocido) | Árboles cantores (22) |
JV
Jordi Vila
|
| Andrew Sabiston | Árgax (05) |
JM
Josep Maria Company
|
| Don Dickinson | Ártax (03, 10) |
JA
José Antonio Jiménez
|