![Póster de Konosuba: Un Mundo Maravilloso [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/goHQR8tj0KSbEr8f3uTbxpfbU13.jpg)
Serie
TMDB 8.5
Konosuba: Un Mundo Maravilloso [2ª Temporada]
Kono subarashii sekai ni shukufuku wo! 2
2016 · Serie TV
Kazuma, un hikkikomori obsesionado con los videojuegos, muere y es enviado a un mundo alternativo junto a una diosa. En lugar de convertirse en un gran héroe, debe luchar por sobrevivir mientras enfrenta los problemas que ella y el ejército del rey demonio le causan.
Créditos de doblaje
- Dirección
- POLO, JOSÉ
- Traducción
- FRAILE RAMOS, IVÁN
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Internet
| Shôto Kashii | Agente inmobiliario (1x08) |
MV
Marcos Vigo
|
| Takashi Nagasako | Alderp Alexei Barnes (2x01) |
JP
José Polo
|
| Akeno Watanabe | Anciana cultora (2x08-2x10) |
MÁ
María Ángeles (Marica) Figueiras
|
| Tsuguo Mogami | Anciano (2x09-2x10) |
JP
José Polo
|
| Sora Amamiya | Aqua |
YG
Yhadira García
|
| Sora Amamiya | Aqua |
YG
Yhadira García
|
| Naoya Maeda | Arquero (2x07) |
MV
Marcos Vigo
|
| (Desconocido) | Aventurero armadura (2x07-08) |
NS
Nicolás Santos
|
| (Desconocido) | Aventurero con linterna (2x05) |
NS
Nicolás Santos
|
| Hiroki Yasumoto | Beldia |
JP
José Polo
|
| Hiroki Yasumoto | Beldia |
JP
José Polo
|
| Miki Hase | Bruja pelirroja |
IG
Isabel Garrido
|
| Miki Hase | Bruja pelirroja |
SN
Sabela Naranjo
|
| Miki Hase | Bruja pelirroja |
IG
Isabel Garrido
|
| Natsumi Yamada | Camarera castaña (1x01) |
VR
Vannesa Rendueles
|
| Miki Hase | Camarera rubia (1x01) |
NP
Natalia Prieto
|
| Miki Hase | Chica 1 (1x02) |
NP
Natalia Prieto
|
| Mitsuki Nakae | Chica 2 (1x02) |
VR
Vannesa Rendueles
|
| Natsumi Yamada | Chica 3 (1x02) |
SN
Sabela Naranjo
|
| Hitomi Nabatame | Chomusuke |
YG
Yhadira García
|
| Ayaka Suwa | Chris/Eris |
SN
Sabela Naranjo
|
| Shôto Kashii | Chófer (2x07-2x08) |
JP
José Polo
|
| Yumeha Kôda | Clemea |
TB
Tessy Blanco
|
| Yumeha Kôda | Clemea |
TB
Tessy Blanco
|
| (Desconocido) | Cultor con bigote (2x08) |
NS
Nicolás Santos
|
| (Desconocido) | Cultor con un fez (2x09) |
ÁF
Ánxel Fernández Salvador
|
| Tetsu Inada | Cultor pelirrojo (2x08, 2x10) |
NS
Nicolás Santos
|
| Tetsu Inada | Cultor pelirrojo (2x09) |
MV
Marcos Vigo
|
| Hitomi Nabatame | Cultora accesorio (2x08-10) |
VR
Vannesa Rendueles
|
| Ari Ozawa | Cultora camarera (2x08) |
IM
Irene Moledo
|
| (Desconocido) | Cultora complem. rosa (2x09) |
IM
Irene Moledo
|
| Saki Fujita | Cultora con flores (2x08) |
IG
Isabel Garrido
|
| Saki Fujita | Cultora con flores (2x09) |
SN
Sabela Naranjo
|
| Saki Fujita | Cultora con flores (2x10) |
IM
Irene Moledo
|
| Saki Fujita | Cultora flores (1 take 2x10) |
MÁ
María Ángeles (Marica) Figueiras
|
| Yui Ogura | Cultora pelirrosa (2x08) |
SN
Sabela Naranjo
|
| Yui Ogura | Cultora pelirrosa (2x09) |
IG
Isabel Garrido
|
| Yui Ogura | Cultora pelirrosa (2x10) |
IM
Irene Moledo
|
| Shôto Kashii | Cura (2x09) |
JP
José Polo
|
| Ai Kayano | Darkness |
MR
Marián Rei
|
| Ai Kayano | Darkness |
MR
Marián Rei
|
| Junji Majima | Dust |
VM
Víctor Marque
|
| Junji Majima | Dust |
VM
Víctor Marque
|
| Junji Majima | Dust |
AD
Antón Ducrós
|
| (Desconocido) | Enviado del tribunal (2x01) |
JP
José Polo
|
| Ayaka Suwa | Eris/Chris |
SN
Sabela Naranjo
|
| Yoshino Aoyama | Fio |
VR
Vannesa Rendueles
|
| Yoshino Aoyama | Fio |
VR
Vannesa Rendueles
|
| Kôzô Dôzaka | Galil |
MV
Marcos Vigo
|
| Kôzô Dôzaka | Galil |
MV
Marcos Vigo
|
| (Desconocido) | Guardia castaño (2x10) |
ÁF
Ánxel Fernández Salvador
|
| (Desconocido) | Guardia rubio (2x10) |
NS
Nicolás Santos
|
| (Desconocido) | Guerrero casco con cuernos |
JP
José Polo
|
| (Desconocido) | Guerrero casco con cuernos |
JP
José Polo
|
| (Desconocido) | Guerrero casco con cuernos |
MV
Marcos Vigo
|
| Kenjirô Tsuda | Hans |
JP
José Polo
|
| (Desconocido) | Hechicera (2x07-2x08) |
IG
Isabel Garrido
|
| Hidenari Ugaki | Herrero (2x06) |
JP
José Polo
|
| (Desconocido) | Hombre con turbante (2x01) |
NP
Nicolás Polo
|
| Kazuhiko Inoue | Ignis Dustiness Ford (2x04) |
NS
Nicolás Santos
|
| (Voz) | Insertos |
JP
José Polo
|
| (Voz) | Insertos |
JP
José Polo
|
| Chô | Investigador jefe (1x10) |
JP
José Polo
|
| (Desconocido) | Jefe de la caravana (2x08) |
NS
Nicolás Santos
|
| Haruka Jin´ya | Jeinz |
ÁF
Ánxel Fernández Salvador
|
| Haruka Jin´ya | Jeinz (1x06) |
JP
José Polo
|
| Haruka Jin´ya | Jeinz (1x10) |
ÁF
Ánxel Fernández Salvador
|
| Shôto Kashii | Juez (2x01) |
JP
José Polo
|
| Jun Fukushima | Kazuma Sato |
MB
Miguel Babío
|
| Jun Fukushima | Kazuma Sato |
MB
Miguel Babío
|
| Nobuo Tobita | Keele (2x03) |
JP
José Polo
|
| Wataru Hatano | Keith |
ÁF
Ánxel Fernández Salvador
|
| Maria Naganawa | Komekko |
CL
Cristal Lázare
|
| Takuya Eguchi | Kyoya Mitsurugi |
VM
Víctor Marque
|
| Takuya Eguchi | Kyoya Mitsurugi |
VM
Víctor Marque
|
| Sayuri Hara | Luna |
IM
Irene Moledo
|
| Sayuri Hara | Luna |
IM
Irene Moledo
|
| Yoshiki Nakajima | Masajista (2x09) |
NS
Nicolás Santos
|
| Rie Takahashi | Megumin |
PF
Paula Ferro
|
| Rie Takahashi | Megumin |
PF
Paula Ferro
|
| Yoshiki Nakajima | Mensaje de misión 1 (1x02) |
ÁF
Ánxel Fernández Salvador
|
| Mari Kiyohara | Mensaje de misión 2 (1x02) |
MÁ
María Ángeles (Marica) Figueiras
|
| Shôto Kashii | Mensaje de misión 3 (1x02) |
NS
Nicolás Santos
|
| Omi Minami | Niña cultora (2x08) |
SN
Sabela Naranjo
|
| Omi Minami | Niña cultora (2x09) |
IG
Isabel Garrido
|
| Omi Minami | Niña cultora (2x10) |
VR
Vannesa Rendueles
|
| Yoshiki Nakajima | Pícaro (2x07) |
ÁF
Ánxel Fernández Salvador
|
| Mitsuki Nakae | Recepcionista peliverde (1x10) |
TB
Tessy Blanco
|
| Shôto Kashii | Rey (2x03) |
JP
José Polo
|
| Tetsu Inada | Ruffian |
MV
Marcos Vigo
|
| Tetsu Inada | Ruffian (1x01) |
JP
José Polo
|
| Tetsu Inada | Ruffian (1x03-1x10) |
MV
Marcos Vigo
|
| Mitsuo Senda | Sacerdote (1x01) |
NS
Nicolás Santos
|
| Sayuri Hara | Sacerdotisa (2x09) |
IG
Isabel Garrido
|
| Sayuri Hara | Sacerdotisa (2x10) |
SN
Sabela Naranjo
|
| (Desconocido) | Secuencia autodestruc. (1x10) |
TB
Tessy Blanco
|
| Yû Wakabayashi | Sedol |
AD
Antón Ducrós
|
| Yû Wakabayashi | Sedol (2x01) |
JP
José Polo
|
| Yû Wakabayashi | Sedol (2x05) |
NS
Nicolás Santos
|
| Hitomi Nabatame | Sena |
MÁ
María Ángeles (Marica) Figueiras
|
| Hitomi Nabatame | Sena |
MÁ
María Ángeles (Marica) Figueiras
|
| Miki Hase | Súcubo (1x09) |
TB
Tessy Blanco
|
| Nanami Yamashita | Súcubo novata (1x09) |
VR
Vannesa Rendueles
|
| Kotono Mitsuishi | Súcubo recepcionista (1x09) |
IM
Irene Moledo
|
| Masakazu Nishida | Vanir |
JP
José Polo
|
| (Desconocido) | Vendedor de panecillos (2x08) |
NP
Nicolás Polo
|
| (Desconocido) | Vendedora (2x07) |
IG
Isabel Garrido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JP
José Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
María Ángeles (Marica) Figueiras
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NS
Nicolás Santos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁF
Ánxel Fernández Salvador
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IM
Irene Moledo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SN
Sabela Naranjo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IG
Isabel Garrido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MV
Marcos Vigo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Marque
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VR
Vannesa Rendueles
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NP
Nicolás Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JP
José Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
María Ángeles (Marica) Figueiras
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NS
Nicolás Santos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁF
Ánxel Fernández Salvador
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IM
Irene Moledo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SN
Sabela Naranjo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IG
Isabel Garrido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MV
Marcos Vigo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Marque
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TB
Tessy Blanco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VR
Vannesa Rendueles
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NP
Nicolás Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Antón Ducrós
|
| Kaito Ishikawa | Walter Alexei Barnes (2x04) |
ÁF
Ánxel Fernández Salvador
|
| Yui Horie | Wiz |
AT
Alicia Taboada
|
| Yui Horie | Wiz |
AT
Alicia Taboada
|
| Yûko Kaida | Wolbach |
IG
Isabel Garrido
|
| Aki Toyosaki | Yunyun |
CL
Cristal Lázare
|
| Ai Kayano | Ángel (1x01) |
SN
Sabela Naranjo
|