![Póster de Killjoys [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/xnQ7WVAxlk9UAVWDLDeYGTKRaOf.jpg)
Serie
TMDB 6.9
Killjoys [2ª Temporada]
Killjoys
2015 · Serie TV
La serie se ambienta en una galaxia lejana donde los habitantes del planeta Qresh han colonizado sus tres lunas creando mundos diferentes, más conocidos como Quead. Las diferencias sociales y económicas de estos nuevos mundos hacen que el gobierno cuente con un grupo de cazarecompensas llamados Killjoys para aliviar el descontento de la población. Este grupo de agentes apolíticos solo viven para cumplir órdenes. Está protagonizada por Aaron Ashmore que interpreta a John, Hannah John-Kamen como Dutch y Luke Macfarlane como D’Avin, hermano de John. Deben enfrentarse al gobierno por inclumplir aquello para lo que han sido contratados.
Créditos de doblaje
- Dirección
- CASTELLÓ, SILVIA
- Traducción
- VARA, PACO
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Morgan Kelly | Alvis Akari |
LG
Luis García Márquez
|
| Morgan Kelly | Alvis Akari |
LG
Luis García Márquez
|
| Morgan Kelly | Alvis Akari |
LG
Luis García Márquez
|
| Jordana Blake | Aneela joven (5x09, 10) |
ES
Esther Solans
|
| Karen LeBlanc | Banyon Grey |
RG
Rosa Guillén
|
| George Tchortov | Bedros Martell (1x03) |
CV
Carlos Vicente
|
| Nora Mclellan | Bellus |
SC
Silvia Castelló
|
| Tony Nappo | Big Joe (1x06) |
AL
Antonio Lara
|
| Natasha Bromfield | Borna (3x08) |
SC
Silvia Castelló
|
| Anastasia Phillips | Calvert |
CA
Carmen Ambrós
|
| Michael Rhoades | Capataz (1x03) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Martin Roach | Capitán Pike (5x06) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Danka Scepanovic | Carleen (1x07,09) |
LO
Lola Oria
|
| Dan Warry-Smith | Chico (1x02) |
RP
Rafael Parra
|
| Stephanie Leonidas | Clara / Alice (2x01, 2x10) |
MP
Maribel Pomar
|
| Juan Carlos Velis | Cliente borracho (1x08) |
FG
Francesc Góngora
|
| Chloe Rose | Constance (1x04) |
RV
Roser Vilches
|
| Dmitry Chepovetsky | Coren Jeers |
CL
Carles Lladó
|
| Dmitry Chepovetsky | Coren Jeers (1x01) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Dmitry Chepovetsky | Coren Jeers (1x06) |
TA
Tasio Alonso
|
| Mayko Nguyen | Delle Seyah Kendry |
TA
Toni Avilés
|
| Mayko Nguyen | Delle Seyah Kendry |
TA
Toni Avilés
|
| Mayko Nguyen | Delle Seyah Kendry |
TA
Toni Avilés
|
| Mayko Nguyen | Delle Seyah Kendry |
TA
Toni Avilés
|
| Mayko Nguyen | Delle Seyah Kendry |
TA
Toni Avilés
|
| Matthew Macfadzean | Doula (4x09) |
AM
Alex Meseguer
|
| Paulino Nunes | Dr. Beren (5x08) |
JR
Javier Roldán
|
| Amanda Tapping | Dr. Jaeger (1x07) |
AO
Anna Orra
|
| Maxwell Mccabe-Lokos | Drakos (1x06) |
TA
Tasio Alonso
|
| Hannah John-Kamen | Dutch |
ES
Esther Solans
|
| Hannah John-Kamen | Dutch |
ES
Esther Solans
|
| Hannah John-Kamen | Dutch / Aneela |
ES
Esther Solans
|
| Hannah John-Kamen | Dutch / Aneela Kin Rit |
ES
Esther Solans
|
| Hannah John-Kamen | Dutch / Yalena / Aneela |
ES
Esther Solans
|
| Luke Macfarlane | D´Avin Jacobis |
JG
José García Tos
|
| Luke Macfarlane | D´Avin Jacobis |
JG
José García Tos
|
| Luke Macfarlane | D´Avin Jaqobis |
JG
José García Tos
|
| Luke Macfarlane | D´Avin Jaqobis |
JG
José García Tos
|
| Luke Macfarlane | D´Avin Jaqobis |
JG
José García Tos
|
| Shaun Benson | El Cazador (4x06) |
LG
Luis García Márquez
|
| Anna (I) Hopkins | Fairuza (4x02, 4x09) |
AL
Alicia Laorden
|
| Sean Baek | Fancy Lee |
EC
Ernesto Castaño
|
| Sean Baek | Fancy Lee |
EC
Ernesto Castaño
|
| Sean Baek | Fancy Lee |
TA
Toni Astigarraga
|
| Sean Baek | Fancy Lee |
EC
Ernesto Castaño
|
| Saamer Usmani | Flik (3x04) |
CL
Carles Lladó
|
| Ted Atherton | Gander |
JR
Jordi Ribes
|
| Gavin Fox | Gared |
MU
Mark Ullod
|
| Gavin Fox | Gared |
MU
Mark Ullod
|
| Gavin Fox | Gared |
MU
Mark Ullod
|
| Kim (I) Roberts | Ginny (4x05, 4x10) |
SC
Silvia Castelló
|
| Jennifer Wigmore | Gran Madre (5x08) |
RG
Rosa Guillén
|
| Mark O´brien | Grayson (1x07) |
MT
Marc Torrents
|
| Jamillah Ross | Guarda (1x04) |
SC
Silvia Castelló
|
| Marco Grazzini | Hank |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Marco Grazzini | Hank (2x05) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Frank Moore | Hillary Oonan (4x01) |
LG
Luis Grau
|
| Frank Moore | Hills Oonan |
LG
Luis Grau
|
| Richard Clarkin | Hogan (1x05) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Ian Matthews | Jaal (3x07, 10) |
JV
Javier Viñas
|
| Dayle Mcleod | Jenny (1x04) |
VR
Victoria Ramos
|
| Aaron Ashmore | John Jaqobis |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Aaron Ashmore | John Jaqobis |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Aaron Ashmore | Johnny Jaqobis |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Aaron Ashmore | Johnny Jaqobis |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Aaron Ashmore | Johnny Jaqobis |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Tony Nappo | Joseph Siano (4x01) |
RL
Raül Llorens
|
| Billy MacLellan | Juno Clay |
FG
Francesc Góngora
|
| Billy Maclellan | Juno Clay (4x03) |
FG
Francesc Góngora
|
| Dru Viergever | Kal Csoort (1x08) |
TA
Tasio Alonso
|
| John Bourgeois | Kalla Seyon Trus (3x06) |
PG
Paco Gázquez
|
| Lisa Ryder | Keera Dean (1x03) |
SC
Silvia Castelló
|
| Rob Stewart | Khlyen |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Tara Spencer-Nairn | Kitaan (3x05, 09) |
SC
Silvia Castelló
|
| Rachael Ancheril | La Alcaide |
SC
Silvia Castelló
|
| Lily Gail Reid | La Pequeña Señora (5x01, 02) |
RV
Roser Vilches
|
| Alanna Bale | La Señora |
RV
Roser Vilches
|
| Mac Fyfe | Lachlan (3x04) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Aldrin Bundoc | Liam (5x10) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Ian Tracey | Lucas Kotler (1x06) |
FB
Francesc Belda
|
| Tamsen McDonough | Lucy |
MG
Marina García Guevara
|
| Tamsen Mcdonough | Lucy |
MG
Marina García Guevara
|
| Tamsen Mcdonough | Lucy |
MG
Marina García Guevara
|
| Tamsen Mcdonough | Lucy (voz) |
MG
Marina García Guevara
|
| Tamsen Mcdonough | Lucy / Nucy |
MG
Marina García Guevara
|
| Karen Glave | Marlene (4x01) |
SC
Silvia Castelló
|
| Ron Lea | Marris (4x08) |
FB
Francesc Belda
|
| Erik Knudsen | McAvoy (3x02, 05) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Delphine (I) Roussel | Melek Seyah Rinn (3x06) |
RG
Rosa Guillén
|
| Viktoria Modesta | Niko (3x02) |
MM
Mercedes Montalá
|
| Elena Juatco | N´oa (1x03) |
TB
Thais Buforn
|
| Sarah Power | Pawter Simms |
EB
Elisa Beuter
|
| Atticus Mitchell | Pippin Foster |
I(
Ismael (Miguel Castaño) Berón
|
| Atticus Mitchell | Pippin Foster (3x01, 09, 10) |
I(
Ismael (Miguel Castaño) Berón
|
| Atticus Mitchell | Pippin Foster (5x08, 10) |
I(
Ismael (Miguel Castaño) Berón
|
| Thom Allison | Pree |
RP
Rafael Parra
|
| Thom Allison | Pree |
RP
Rafael Parra
|
| Thom Allison | Pree |
RP
Rafael Parra
|
| Thom Allison | Pree |
RP
Rafael Parra
|
| Thom Allison | Pree |
RP
Rafael Parra
|
| Noam Jenkins | Radek (3x05) |
CS
Carlos Sianes
|
| Noah Danby | Rey rata (1x10) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Irene Poole | R´yo (1x02) |
ME
Marta Estrada
|
| Tori Anderson | Sabine (2x04-07) |
AM
Ana María Camps
|
| Hannah Emily Anderson | Shyla (1x03) |
MP
Maribel Pomar
|
| Michael Therriault | Simon Muraayn (1x02) |
MC
Miguel Calvo
|
| Dwain Murphy | Surja (1x08) |
JR
Jordi Ribes
|
| Patrick Garrow | Turin |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Patrick Garrow | Turin |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Patrick Garrow | Turin |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Patrick Garrow | Turin |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Patrick Garrow | Turin |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Stefano Dimatteo | Vincent Sh´ao (1x03) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Silvia Castelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Silvia Castelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FC
Ferran Carnicero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VR
Victoria Ramos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Silvia Castelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CA
Carmen Ambrós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Silvia Castelló
|
| Ava Laferriere | Yala joven (2x06, 10) |
ES
Esther Solans
|
| Karen Glave | Yalena Yardeen (4x07, 4x10) |
MM
Mercedes Montalá
|
| Kelly McCormack | Zeph |
EB
Elisa Beuter
|
| Kelly Mccormack | Zeph |
EB
Elisa Beuter
|
| Kelly Mccormack | Zeph |
EB
Elisa Beuter
|