Johnny Y Sus Amigos (kimagure Orange Road) [doblaje Dvd 2004]
Serie
Johnny Y Sus Amigos (kimagure Orange Road) [doblaje Dvd 2004]
Kimagure Orenji Rôdo
2004 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- DÍAZ, AZUCENA
- Traducción
- TOJO, YASUKO
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Video
| Reiko Suzuki | Abuela de Kyosuke |
JC
Julia Chalmeta
|
| Kenichi Ogata | Abuelo de Kyosuke |
FA
Francisco Alborch
|
| Mayumi Shô | Acompañante (07) |
AD
Azucena Díaz
|
| Yumi Takada | Akemi Kasuga (34) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Mayumi Shô | Amiga de Madoka (16) |
EG
Elvira García
|
| (Desconocido) | Aoki (13) |
SC
Salvador Campoy
|
| Shô Hayami | Conocido de Madoka (07) |
JP
Jordi Pineda
|
| (Desconocido) | Dr. Yamane (40) |
SC
Salvador Campoy
|
| Miki Itô | Empleada hamburguesería (03) |
MN
Mar Nicolás
|
| Chika Sakamoto | Entrenadora (14) |
AD
Azucena Díaz
|
| Yûko Minaguchi | Estudiante 1 (02) |
MN
Mar Nicolás
|
| Yûko Minaguchi | Estudiante 1 (04) |
AD
Azucena Díaz
|
| Yûko Minaguchi | Estudiante 1 (1 take) (04) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Arisa Andô | Estudiante 2 (02) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| (Desconocido) | Fumiko (35) |
MN
Mar Nicolás
|
| Chisato Nakajima | Heladera 1 (47) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Maria Kawamura | Hermana de Madoka (48) |
MN
Mar Nicolás
|
| Michitaka Kobayashi | Hermano de Seiji (09, 18) |
RH
Ramón Hernández
|
| (Desconocido) | Hermano de Yoko (27) |
MN
Mar Nicolás
|
| Eriko Hara | Hikaru Hiyama |
CA
Carmen Ambrós
|
| (Desconocido) | Honma (13) |
FR
Francesc Rocamora
|
| (Voz) | Insertos |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Voz) | Insertos (15) |
JP
Jordi Pineda
|
| (Voz) | Insertos 2 (02) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Yûsaku Yara | Jefe del ABCB |
SC
Salvador Campoy
|
| Nobuo Tobita | Jun Hayami (30) |
RH
Ramón Hernández
|
| (Desconocido) | Kazuko (35) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Naoki Tatsuta | Kazuya Hatta |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Chika Sakamoto | Kazuya Kasuga |
IL
Iris Lago
|
| Shô Hayami | Kitakata (20) |
RH
Ramón Hernández
|
| (Desconocido) | Kobayashi (13) |
JP
Jordi Pineda
|
| Keiko Han | Koto (18) |
EG
Elvira García
|
| Mayumi Shô | Kumiko Oda (21) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Chieko Honda | Kurumi Kasuga |
AM
Ana María Camps
|
| Tôru Furuya | Kyosuke Kasuga |
CL
Carles Lladó
|
| Mayumi Shô | Líder de las matonas (28) |
AD
Azucena Díaz
|
| Mayumi Shô | Líder de las matonas (37) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Hiromi Tsuru | Madoka Ayukawa |
RG
Rosa Guillén
|
| Arisa Andô | Madre asustada (03) |
AD
Azucena Díaz
|
| Chiyoko Kawashima | Madre de Hikaru (10) |
AD
Azucena Díaz
|
| Chiyoko Kawashima | Madre de Hikaru (35) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Yoshiko Sakakibara | Madre de Madoka (12) |
AD
Azucena Díaz
|
| Michie Tomizawa | Manami Kasuga |
AO
Anna Orra
|
| (Desconocido) | Matón 3 (26) |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Eiko Yamada | Oryuu (37) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Kaneto Shiozawa | Profesor Matsuoka (01-02) |
SC
Salvador Campoy
|
| Kaneto Shiozawa | Profesor Matsuoka (39) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Shinya Ôtaki | Profesor Otsuka (02) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Shinya Ôtaki | Profesor Otsuka (39) |
SC
Salvador Campoy
|
| (Desconocido) | Profesora de gimnasia (02) |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Profesora gimnasia (sust.) (2) |
AD
Azucena Díaz
|
| (Desconocido) | Reiko (35) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Shinya Ôtaki | Sabu (09) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Keiichi Nanba | Seiji Komatsu |
DA
Dani Albiac
|
| Masaaki Ôkura | Shuu (22) |
JP
Jordi Pineda
|
| Yuriko Yamamoto | Sumire Hoshi (42) |
NT
Nuria Trifol
|
| Kei Tomiyama | Takashi Kasuga |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Kei Tomiyama | Takashi Kasuga (joven) (34) |
JP
Jordi Pineda
|
| Katsumi Suzuki | Umao |
SC
Salvador Campoy
|
| Chisato Nakajima | Ushiko |
MN
Mar Nicolás
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Azucena Díaz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MN
Mar Nicolás
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JP
Jordi Pineda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EG
Elvira García
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FR
Francesc Rocamora
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Salvador Campoy
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Miki Itô | Yoko (27) |
IL
Iris Lago
|
| Eiko Yamada | Yukari (22, 43) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Masami Kikuchi | Yuusaku Hino |
MG
Manuel Gimeno
|