Serie
TMDB 8.0
Jewelpet
2009 · Serie TV
La pequeña Ruby llega al planeta Tierra desde el mágico mundo de “Jewel Land” para buscar a todos sus amigos, los cuales fueron traídos a nuestro mundo en forma de brillantes joyas. Rinko Kougyoko y sus dos mejores amigas encontraran unos “Jewel Pets” y se les concederán algunos poderes mágicos con los cuales ayudaran a la pequeña Ruby para que pueda volver a su mágico hogar junto con sus amigos extraviados.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- DARUMA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Natsumi Takamori | Akari Sakura |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Yuki Kaida | Akira Nanase |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Hiromi Igarashi | Alex |
FR
Francesc Rocamora
|
| Aki Toyosaki | Angela |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Aki Toyosaki | Angela |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Aki Toyosaki | Angela |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Miyuki Sawashiro | Aoi Arisugawa |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Kôji Yusa | Apel Yamada |
JM
Josep Maria Neguillo
|
| Atsushi Kôsaka | Azufre |
ND
Nacho De Porrata
|
| Daisuke Ono | Blue Knight Ozaki |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| Yui Hatano | Brownie |
MP
Maribel Pomar
|
| Atsushi Tamaru | Cameo |
GJ
Germán José
|
| Mako (Iv) | Charotte |
OS
Olga Supervia
|
| Mako (Iv) | Charotte |
OS
Olga Supervia
|
| Megumi Han | Chiari Tsukikage |
IL
Iris Lago
|
| Yôji Ueda | Coal |
FR
Francesc Rocamora
|
| Jun Fukuyama | Dian |
AG
Albert Garcés
|
| Jun Fukuyama | Dian |
PL
Pedro López
|
| Jun Fukuyama | Dian |
AG
Albert Garcés
|
| Rumi Shishido | Diana |
JC
Julia Chalmeta
|
| Hiroshi Shimozaki | Director Moldavita |
GJ
Germán José
|
| Ai Shimizu | Doctora Decorisky |
MR
María Romeu
|
| Yôji Ueda | Ennosuke Nishigori |
TP
Toni Pujós
|
| Haruka Kudo | Fukieta |
OS
Olga Supervia
|
| Ryôta Asari | Gakuto Waniyama |
FR
Francesc Rocamora
|
| Aya Hirano | Garnet |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Aya Hirano | Garnet |
TS
Tatiana Supervia
|
| Aya Hirano | Garnet |
TS
Tatiana Supervia
|
| Aya Hirano | Garnet |
TS
Tatiana Supervia
|
| Aya Hirano | Garnet |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Aya Hirano | Garnet |
TS
Tatiana Supervia
|
| Yôji Ueda | General oscuro |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Binbin Takaoka | Genshirô Hattori |
GJ
Germán José
|
| Aki Toyosaki | Hinata Asaka |
MP
Maribel Pomar
|
| Takuya Desaki | Hisashi Miyamoto |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Nozomi Sasaki | Io |
EO
Eva Ordeig
|
| Miyuki Sawashiro | Izumi Taira |
PL
Pedro López
|
| Kenn | Jasper |
FR
Francesc Rocamora
|
| Kenn | Jasper |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| Yôji Ueda | Jefe |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Aki Toyosaki | Jewelina |
MB
Mariona Bosch
|
| Yûko Minaguchi | Jewelina |
YG
Yolanda Gispert
|
| Mako (Iv) | Junko Mihara |
TS
Tatiana Supervia
|
| Jun Fukuyama | Juushirou Mouri |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| Ai Shimizu | Kaede Kikuchi |
MP
Maribel Pomar
|
| Kôhei Murakami | Kaiser |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| Rei Matsuzaki | Kanon Mizushiro |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Mamoru Miyano | Keigo Taitô "Tatewaki" |
AG
Albert Garcés
|
| Yasutaka Sonoda | Kiichi Furano |
GJ
Germán José
|
| Hidenobu Kiuchi | King |
ND
Nacho De Porrata
|
| Hidenobu Kiuchi | King |
ND
Nacho De Porrata
|
| Junko Minagawa | Kohaku |
EO
Eva Ordeig
|
| Aya Hirano | Komachi Saotome |
EO
Eva Ordeig
|
| Yoshimasa Hosoya | Kosuke Sanada |
ND
Nacho De Porrata
|
| Nozomi Sasaki | Kurara Nemoto |
EO
Eva Ordeig
|
| Miyuki Sawashiro | Labra |
MR
María Romeu
|
| Miyuki Sawashiro | Labra |
MP
Maribel Pomar
|
| Miyuki Sawashiro | Labra |
MR
María Romeu
|
| Kenji Akabane | León |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Ai Shimizu | Marie Hanazono |
MR
María Romeu
|
| Ryôta Asari | Masago Kuroda |
ND
Nacho De Porrata
|
| Aya Hirano | Midori Akagi |
PL
Pedro López
|
| Atsushi Tamaru | Mikage Shiraishi |
GJ
Germán José
|
| Akina | Minami Asaoka |
AR
Anna Romano
|
| Ayana Taketatsu | Miria |
MP
Maribel Pomar
|
| Hidenobu Kiuchi | Mitsuo Kôgyoku |
GJ
Germán José
|
| Nozomi Sasaki | Mutsumi Mochida |
EO
Eva Ordeig
|
| Masataka Azuma | Naoto Sakuragi |
AG
Albert Garcés
|
| Yûko Minaguchi | Narradora |
OS
Olga Supervia
|
| Yûko Minaguchi | Narradora |
OS
Olga Supervia
|
| Ikumi Hayama | Nene Konoe |
MR
María Romeu
|
| Momoko Ôhara | Nicola |
JC
Julia Chalmeta
|
| Aya Hirano | Nobara Kitajima |
TS
Tatiana Supervia
|
| Miyuki Sawashiro | Opal |
OS
Olga Supervia
|
| Miyuki Sawashiro | Opal |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Fairies | Opening 1 / Ending |
TS
Tatiana Supervia
|
| Yuki Horinaka | Oscurina |
MR
María Romeu
|
| Yôji Ueda | Paroma Tanaka |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Yuki Kaida | Peridot |
YG
Yolanda Gispert
|
| Yuki Kaida | Peridot |
MB
Mariona Bosch
|
| Aki Toyosaki | Pink Omiya |
EO
Eva Ordeig
|
| Atsushi Kôsaka | Profesor Azufre |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Masami Iwasaki | Profesor Iruka |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Ai Kayano | Profesora Azusa |
EO
Eva Ordeig
|
| Yuki Kaida | Profesora Circonita |
EO
Eva Ordeig
|
| Mika Ishibashi | Profesora Halite |
AR
Anna Romano
|
| Mika Ishibashi | Profesora Hallita |
AR
Anna Romano
|
| Takuma Terashima | Retsu Akagi |
ND
Nacho De Porrata
|
| Mayu Hayakawa | Rin |
JC
Julia Chalmeta
|
| Eri Kamei | Rinko Kôgyoku |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Ai Kayano | Rosa |
EO
Eva Ordeig
|
| Ayaka Saitô | Ruby |
YG
Yolanda Gispert
|
| Ayaka Saitô | Ruby |
MB
Mariona Bosch
|
| Ayaka Saitô | Ruby |
YG
Yolanda Gispert
|
| Ayaka Saitô | Ruby |
YG
Yolanda Gispert
|
| Ayaka Saitô | Ruby |
MB
Mariona Bosch
|
| Ayaka Saitô | Ruby |
YG
Yolanda Gispert
|
| Mai Aizawa | Ruruka Hanayama |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Ai Shimizu | Sango |
EO
Eva Ordeig
|
| Ai Shimizu | Sango |
AR
Anna Romano
|
| Nozomi Sasaki | Sapphie |
OS
Olga Supervia
|
| Nozomi Sasaki | Sapphie |
OS
Olga Supervia
|
| Nozomi Sasaki | Sapphie |
OS
Olga Supervia
|
| Nozomi Sasaki | Sapphie |
OS
Olga Supervia
|
| Nozomi Sasaki | Sapphie |
OS
Olga Supervia
|
| Azusa Kataoka | Sara |
OS
Olga Supervia
|
| Yuki Kaida | Sayuri Kôgyoku |
JC
Julia Chalmeta
|
| Miyuki Sawashiro | Shoko Aizawa |
TS
Tatiana Supervia
|
| Ryôhei Kimura | Takumi Asano |
JM
Josep Maria Neguillo
|
| Jun Fukuyama | Tetsuo Nejikawa |
ND
Nacho De Porrata
|
| Erika | Titana |
TS
Tatiana Supervia
|
| Erika | Titana |
TS
Tatiana Supervia
|
| Junko Takeuchi | Toor |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| Junko Takeuchi | Toor |
JC
Julia Chalmeta
|
| Junko Takeuchi | Toor |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| Junko Takeuchi | Toor (ep. 24) |
FR
Francesc Rocamora
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MP
Maribel Pomar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
OS
Olga Supervia
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AR
Anna Romano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MP
Maribel Pomar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
OS
Olga Supervia
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AR
Anna Romano
|