Serie
TMDB 6.3
Jester, El Aventurero
Gokudô-kun man´yûki
1999 · Serie TV
Gokudo es un aventurero de memoria, su único objetivo es obtener todo el dinero y las mejores chicas del mundo. Después de que una vieja bruja en un bar local le dijera que un rey malvado intenta dañarlo, se encuentra sin saberlo en una divertida aventura llena de genios que cambian de género, príncipes demoníacos y enemigos con espada en abundancia. La historia se complica más adelante cuando Gokudo y sus amigos descubren la verdadera razón de su serie de eventos.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROCA, JAIME
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Tomohisa Asô | Alcalde (1x14) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Takashi Nagasako | Alfa |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Hirotaka Nagai | Anciano Jiki |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Armero (1x01) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Manabi Mizuno | Arsaga |
CT
Carolina Tak
|
| Nobutoshi Canna | Backer |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Borracho 1 (1x01) |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Borracho 2 (1x01) |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | Buitre (1x21) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Manabi Mizuno | Bunny |
PD
Pilar Domínguez
|
| (Desconocido) | Cerdo (1x21) |
JT
Jorge Teixeira
|
| (Desconocido) | Comandante demonio (1x16) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Comandante demonio (1x19) |
JT
Jorge Teixeira
|
| (Desconocido) | Coros canc. Empanadilla |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Dama Tanji |
CT
Carolina Tak
|
| (Desconocido) | Demonio (1x19) |
JR
Jaime Roca
|
| Yû Shimaka | Diablo Negro |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Hideo Ishikawa | Dios Indra / Hanayo |
RR
Regino Ramos
|
| Junko Noda | Diosa |
CT
Carolina Tak
|
| Kyôsei Tsukui | Ermipanda |
EB
Eugenio Barona
|
| Miho Yamada | Esfinge |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | Espíritu con la espada (1x01) |
EB
Eugenio Barona
|
| Yurika Hino | Fátima |
PA
Pepa Agudo
|
| Narumi Tsunoda | Garuda |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Guardia (1x02) |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Guardia de Nano 1 (1x10) |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Guardia de Nano 2 (1x10) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Sachi Matsumoto | Hamotaro |
CT
Carolina Tak
|
| (Desconocido) | Hechicero del rey 1 (1x02-03) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Hechicero del rey 2 (1x02-03) |
JR
Jaime Roca
|
| Makiko Ômoto | Ikkyu |
MS
Marta Sainz
|
| Sôichirô Hoshi | Issar |
PA
Pepa Agudo
|
| Akira Ishida | Jester Euborn Libertein |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | Jesterminador |
JR
Jaime Roca
|
| Yutaka Shimada | Jin |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Mami Kingetsu | Jin (chica) |
MS
Marta Sainz
|
| Akira Ishida | Justicia |
JT
Jorge Teixeira
|
| Ako Mayama | Jyoka |
PA
Pepa Agudo
|
| Michiko Neya | Kikue |
CT
Carolina Tak
|
| Satomi Kôrogi | Lee Ho |
MS
Marta Sainz
|
| Megumi Ogata | Maitreya |
PD
Pilar Domínguez
|
| (Desconocido) | Mayordomo (1x03) |
EB
Eugenio Barona
|
| Ryôtarô Okiayu | Monje Sanzo |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Mono 1 (1x18) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Mono 2 (1x18) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Tomoko Naka | Mujer de Jesterminador |
CT
Carolina Tak
|
| Taeko Kawata | Nano-sama |
PA
Pepa Agudo
|
| Yû Asakawa | Narnia |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | Narrador |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Kyôko Hikami | Nihi |
RM
Raquel Martín
|
| Kazutoshi Aoki | Omega |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | Padre de Arsaga |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Katsuya Shiga | Pegaso |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Present. 40 Infernales (1x17) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Junko Hori | Presidenta de Asociación |
PD
Pilar Domínguez
|
| Houko Kuwashima | Princesa Coco |
PD
Pilar Domínguez
|
| Shinichirô Miki | Príncipe Nearly |
JT
Jorge Teixeira
|
| Akira Sasanuma | Príncipe Tsukiha |
EB
Eugenio Barona
|
| Kae Araki | Rayuka |
PD
Pilar Domínguez
|
| (Desconocido) | Reina del Oeste |
CT
Carolina Tak
|
| (Desconocido) | Rey Demonio |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Yuzuru Fujimoto | Rey Dragón |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Yûichi Nagashima | Rey Empanadilla |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Rey de Palmit |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Sayuri Yoshida | Roubett |
BR
Blanca Rada
|
| Hirômi Sugino | Ryuji |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Naoko Nagashima | Sacerdotisa (1x10) |
CT
Carolina Tak
|
| Manabi Mizuno | Shikinka |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Soldado con bigote (1x01) |
JT
Jorge Teixeira
|
| (Desconocido) | Soldado del palacio 1 (1x12) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Soldado del palacio 2 (1x12) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Tabernero (1x04) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Yuki Sato | Tei |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Testigo 1 (1x14) |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | Testigo 2 (1x14) |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Testigo 3 (1x14) |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | Tortuga (1x10) |
JR
Jaime Roca
|
| (Voz) | Títulos |
JT
Jorge Teixeira
|
| Shinichirô Miki | Unicornio |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Vendedor de barcos (1x09) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JT
Jorge Teixeira
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Kôhei Kowada | Yar Sega |
EB
Eugenio Barona
|
| Yôko Sômi | Zorro Blanco |
CT
Carolina Tak
|