Serie
TMDB 8.2
It: Bienvenidos A Derry
It: Welcome to Derry
2025 · Serie TV
Precuela de las películas de 'IT' basadas en las novelas de Stephen King. Comienza en la década de 1960, en la época previa a los acontecimientos de la película de 2017, y cuenta los orígenes del payaso Pennywise.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROCA, QUIM
- Traducción
- VERA CONESA, JUAN
- Ajuste
- ROCA, QUIM
- Distribuidora
- Internet
| (Desconocido) | Aviador |
RC
Roger Cots
|
| Brittany Spiteri | Bert |
CM
Carlos Mata
|
| (Desconocido) | Cal |
VG
Víctor G. Casademunt
|
| Taylour Paige | Charlotte Hanlon |
LM
Laura Monedero
|
| Redden Callaghan | Chico Bullying |
MD
Marcos De La Calle
|
| Redden Callaghan | Chico Bullying |
FR
Ferran Rull
|
| Thomas (Ii) Mitchell | Coronel Fuller |
LG
Luis Grau
|
| Chris Chalk | Dick Hallorann |
HF
Hernán Fernández
|
| Robert (Vii) Clarke | Director Dunleavy |
FP
Francesc Pujol
|
| Finley Burke | Don Uris |
ID
Ismael Delic
|
| James Remar | General Shaw |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Stephen Rider | Hank Grogan |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Audrey Wellington | Hermana |
RM
Roc Martínez Ané
|
| (Desconocido) | Hombre con máscara |
RC
Roger Cots
|
| Joan Gregson | Ingrid Kersh |
VP
Victòria Pagès
|
| Tyner Rushing | Ingrid Kersh (niña) |
CS
Clara Schwarze
|
| Peter Outerbridge | Jefe Clint Bowers |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Jovan Adepo | Leroy Hanlon |
DJ
David Jenner
|
| Clara Stack | Lilly Bainbridge |
SG
Sara Gómez
|
| Zoë Barrett-Wood | Madre |
IO
Inma Ortiz
|
| Matilda Lawler | Marge |
LV
Laia Vidal
|
| Miles Ekhardt | Matthew "Matty" Clements |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Mark Macrae | Padre |
MU
Mark Ullod
|
| Andrew Morgado | Padre de Lilly |
MC
Miguel Calvo
|
| Rudy Mancuso | Pauly Russo |
RF
Rubén Felis
|
| Bill Skarsgård | Pennywise / Robert "Bob" Gray |
MG
Marc Gómez
|
| Jack Molloy Legault | Phil Malkin |
VP
Verónica Pardo
|
| Dmitry Chepovetsky | Rabino Uris |
EP
Eric Palau
|
| Lochlan Miller | Ray |
BL
Berta Luna
|
| Arian S. Cartaya | Rich |
MC
Marta Covas
|
| Kimberly Guerrero | Rose |
AL
Alicia Laorden
|
| Chad Rook | Sargento Masters |
EP
Eric Palau
|
| Eli Katz | Sra. Uris |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| Matilda Legault | Susie Malkin |
MA
Miriam Alier
|
| Mikkal Karim Fidler | Teddy Uris |
ER
Eric Rodríguez
|
| (Desconocido) | Terry |
GC
Gloria Cano
|
| Lindsay Merrithew | Tibbs |
MC
Miguel Calvo
|
| Amanda Christine | Veronica "Ronnie" Grogan |
SA
Sara Arnau
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Laura Montero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NC
Núria Cabiró
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Cristina Castro
|
| Grant Nickalls | Wallace |
ÀP
Àlex Pardo
|
| Blake Cameron James | Will Hanlon |
MB
Mario Blasco
|