Ice Age 2: El Deshielo
Animación
Ice Age 2: El Deshielo
Ice Age 2: The Meltdown
2006 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
- Traducción
- TEMPLER, SALLY
- Ajuste
- FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
- Distribuidora
- 35 m.m
| (Desconocido) | Boca de Pala |
TP
TORRABADELLA, PEDRO
|
| Will Arnett | Buitre pistolero |
BJ
BOIXADERAS, JORDI
|
| Caitlin Rose Anderson | Castor 1 |
LM
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
| (Desconocido) | Castor 2 |
RP
RIBÓ, PAULA
|
| (Desconocido) | Chica Star |
TM
TORRABADELLA, MARÍA
|
| Seann William Scott | Crash |
PR
PERA, ROGER
|
| Denis Leary | Diego |
BÓ
BARBERÁN, ÓSCAR
|
| Josh Peck | Eddie |
TS
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| Queen Latifah | Ellie |
GV
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
| Ray Romano | Manfred |
CR
COELLO, RICKY
|
| (Desconocido) | Pajarito amarillo |
MK
MUTSUDA, KAORI
|
| Jason Fricchione | Puercoespín abuelo |
CS
CORTÉS, SANTIAGO
|
| (Desconocido) | Puercoespín nieto |
MK
MUTSUDA, KENZO
|
| John Leguizamo | Sid |
EA
ESTADELLA, ALEIX
|
| Tom Fahn | Stu |
SP
SAIS, PEP
|
| Jay Leno | Tony el rápido |
HJ
HURTADO, JORDI
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BF
BELDA, FRANCESC
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DE
DONCOS, EDUARD
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CS
CORTÉS, SANTIAGO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AJ
AMILIBIA, JAVIER
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
MARQUILLAS, MIGUEL
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LI
LABANDA, IVAN
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LI
LATORRE, IGNACIO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ST
SOLANES, TONI
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
OM
OSTO, MANUEL
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DM
DUALDE, MARTA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
COLOMER, MARTA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DG
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MS
MACÍAS, SUSANA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LN
LLOP, NURIA
|