Hunter × Hunter (2011)
Serie
Hunter × Hunter (2011)
Hunter × Hunter
2025 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CASTILLEJO, ANTONIO
- Traducción
- SUÁREZ ABADÍN, RUBÉN
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Internet
| Eiji Hanawa | Abengane |
AD
Aram Delhom
|
| (Desconocido) | Acosador (68) |
FD
Fran De La Torre
|
| Yôko Sômi | Agente Agencia Sengi (30, 39) |
RL
Rosa López
|
| (Desconocido) | Aguja (143) |
CG
Cristian Gambín
|
| Chieko Sasai | Aldeana (78) |
EM
Eva María Bau
|
| (Desconocido) | Aldeana anciana (78) |
MJ
Mabel Jiménez
|
| Kimiko Saitô | Aldeana oronda (136) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Kimiko Saitô | Aldeana oronda (78) |
SC
Silvia Cabrera
|
| Maaya Uchida | Alluka Zoldyck |
NG
Natalia García Prieto
|
| Megumi Toda | Amana |
EB
Eva Blázquez
|
| Marina Inoue | Amane |
PN
Paola Navalón
|
| Masato Kaji | Amori |
JL
José Luis Riquelme
|
| Ryôko Kinomiya | Anciana de las preguntas |
MV
Marina Vinyals
|
| Harumi Murakami | Anuladora de Nen (140) |
NR
Nina Romero
|
| (Desconocido) | Anunciante de la prueba (60) |
DD
David De La Peña
|
| (Desconocido) | Anunciante de la subasta (46) |
ES
Eugeni Serra
|
| Takahiko Sakaguma | Anunciante de la subasta (53) |
ES
Ernest Sendín
|
| Miho Miyagawa | Arcángel (74) |
EB
Eva Blázquez
|
| (Desconocido) | Asesino con bigote (51) |
BG
Blai Gisbert
|
| Takashi Matsuyama | Asesino con boina (51) |
JM
Josep Manel Casany
|
| (Desconocido) | Asesino con cicatriz (51) |
ES
Ernest Sendín
|
| Takuma Suzuki | Asesino pelirrojo (51-52) |
JA
Jordi Alcañiz
|
| Hiroyuki Yokoo | Assam |
GG
Guillermo Genovés
|
| Machiko Toyoshima | Asta |
AT
Alba Torrubia
|
| Miki Nagasawa | Baise |
LC
Lidia Carbonell
|
| Takeharu Ônishi | Baital |
PC
Pablo Chico
|
| Yûya Murakami | Balda |
JM
Josep Manel Casany
|
| Kiyono Yasuno | Banana Kavaro |
PY
Paula Yuste
|
| (Desconocido) | Bandido (62) |
AD
Aram Delhom
|
| (Desconocido) | Bandido anciano (62, 67) |
JS
Josema Soler
|
| Kenji Hamada | Bara |
DT
Darío Torrent
|
| (Desconocido) | Barman (41) |
QF
Quique Fernández-Regatillo
|
| Kyôsei Tsukui | Baro (83) |
ES
Ernest Sendín
|
| Masahiro Yamanaka | Barry |
JM
Jesús Motos
|
| Tôru Nakane | Basho |
JL
José Luis Molina
|
| Hideyuki Umezu | Battera |
SC
Sergio Capelo
|
| Issei Maeda | Bean |
EP
Enrique Pacheco
|
| Ichitarô Ai | Beans |
RA
Rafa Albert
|
| Masaki Aizawa | Bendot |
JL
José Luis Molina
|
| (Desconocido) | Bestia de la Oscuridad 1 (45) |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Bestia de la Oscuridad 2 (45) |
ES
Ernest Sendín
|
| Kyôsei Tsukui | Bihorn |
JH
Julio Hernández
|
| Akio Suyama | Binolt |
FD
Fran De La Torre
|
| Hisako Kyôda | Bisabuela de Gon |
RL
Rosa López
|
| Chisa Yokoyama | Biscuit Krueger |
ST
Sílvia Tarín
|
| Tetsuo Gotô | Bizeff |
CL
César Lechiguero
|
| Yûya Murakami | Bloster (114, 118-119, 136) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Yûya Murakami | Bloster (78, 103-104) |
DO
Dani Oliver
|
| Naoki Bandô | Bodoro |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Kôki Miyata | Boki (96) |
ES
Eugeni Serra
|
| Nobuaki Kanemitsu | Bopobo |
BS
Boris Sanz
|
| Issei Futamata | Botobai Gigante |
JL
José Luis Siurana
|
| Jun´ichi Kanemaru | Buhara |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Jason Marnocha | Bushidora Ambitious |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Búho (99) |
SC
Sergio Capelo
|
| Tetsuya Motomura | Caimán |
PF
Pau Ferrer
|
| Motoko Kumai | Canaria |
LA
Lucía Aránega
|
| Kenji Utsumi | Capitán del barco |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Capturado (96) |
ES
Ernest Sendín
|
| (Desconocido) | Carta 1 (53) |
JS
Josema Soler
|
| (Desconocido) | Carta 2 (53) |
AL
Arturo Liberos
|
| (Desconocido) | Carta 3 (53) |
SC
Sergio Capelo
|
| (Desconocido) | Cazarrecompensas 1 (24) |
CZ
Carlos Zulueta
|
| (Desconocido) | Cazarrecompensas 2 (24) |
CG
Cristian Gambín
|
| Takeharu Ônishi | Cerdo (84) |
RN
Rafa Nácher
|
| Ikue Ôtani | Cheadle Yorkshire |
NM
Nina Muñoz
|
| Yûya Murakami | Chef (03) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Chef (7) |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Chef gato (61) |
ES
Eugeni Serra
|
| Takeharu Ônishi | Cherry |
EP
Enrique Pacheco
|
| (Desconocido) | Chica 1 (93) |
EM
Eva María Bau
|
| (Desconocido) | Chica acosada (68) |
LA
Lucía Aránega
|
| (Desconocido) | Chica malhumorada (68) |
EB
Eva Blázquez
|
| Mamoru Miyano | Chrollo Lucilfer |
CT
Carles Teruel
|
| Takuma Suzuki | Ciempiés |
DG
Daniel González
|
| Megumi Han | Cluck |
JG
Joana Giner
|
| Kotono Mitsuishi | Cocco |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| Miki Nagasawa | Coco Loo |
ST
Sílvia Tarín
|
| Hirofumi Nojima | Colt |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| (Desconocido) | Conductor (79) |
PC
Pablo Chico
|
| Yutaka Nakano | Copresentador (95) |
EP
Enrique Pacheco
|
| Kimiko Saitô | Cutie Beauty |
JG
Joana Giner
|
| Takehito Koyasu | Dalzollene |
AD
Aram Delhom
|
| (Desconocido) | Debilucho 1 (gafas) (59) |
CZ
Carlos Zulueta
|
| (Desconocido) | Debilucho 2 (59) |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| (Desconocido) | Debilucho 3 (59) |
JB
Josep Ballester
|
| Yûya Murakami | Dependiente (62) |
EP
Enrique Pacheco
|
| (Desconocido) | Dependiente (66) |
DG
Daniel González
|
| Takahiko Sakaguma | Dependiente 1 (03) |
RN
Rafa Nácher
|
| Yuka Keichô | Dependiente 2 (03) |
PN
Paola Navalón
|
| (Desconocido) | Dependiente mujer (66) |
NM
Nina Muñoz
|
| (Desconocido) | Doctor (52-53) |
AL
Arturo Liberos
|
| Kimiko Saitô | Doctora (107) |
JG
Joana Giner
|
| Ayumi Tsunematsu | Dra. Lee (92) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Naoya Uchida | Dueño de tienda (42) |
RN
Rafa Nácher
|
| Yasuhiko Tokuyama | Dueño de tienda (48) |
RN
Rafa Nácher
|
| Takuma Suzuki | Dwun |
FD
Fran De La Torre
|
| Mikako Takahashi | Eeta |
NM
Nina Muñoz
|
| Mikako Takahashi | Elena |
NG
Natalia García Prieto
|
| Miho Arakawa | Eliza |
AM
Anna Montesinos
|
| Aiko Aihashi | Empleada planta 200 (28) |
ML
Mireia López Beltrán
|
| (Desconocido) | Empleado (31) |
JB
Josep Ballester
|
| (Desconocido) | Empleado (77) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Entrevistadora (96) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| (Desconocido) | Erbier Mano |
DG
Daniel González
|
| (Desconocido) | Escarabajo (96) |
RN
Rafa Nácher
|
| Takuma Suzuki | Escarabajo carábido (100) |
JM
Josep Manel Casany
|
| (Desconocido) | Examinador (66) |
JM
Josep Manel Casany
|
| Kappei Yamaguchi | Feitan Portor |
JL
José Luis Riquelme
|
| Kyôsei Tsukui | Flutter |
ES
Eugeni Serra
|
| (Desconocido) | Fortachón del árbol (66) |
JL
José Luis Molina
|
| Hidenobu Kiuchi | Franklin Bordeau |
CG
Cristian Gambín
|
| Masahiro Yamanaka | Fukuro |
JA
Jordi Alcañiz
|
| Eiji Hanawa | Gashta Bellam |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | General (109) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Hiroyuki Yoshino | Genthru |
BG
Blai Gisbert
|
| Nobuaki Kanemitsu | Geretta |
AD
Aram Delhom
|
| Yûki Shirato | Geru |
NR
Nina Romero
|
| Tôru Nara | Gido |
DT
Darío Torrent
|
| Hiroki Tôchi | Ging Freecss |
EP
Enrique Pacheco
|
| Megumi Han | Gon Freecss |
CS
Clara Schwarze
|
| Hidetaka Tenjin | Goreinu |
JL
Jorge Lacuesta
|
| Kenyû Horiuchi | Gotoh |
JM
Josep Manel Casany
|
| Kôichi Nagano | Gozu |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Guardaespaldas (93) |
PC
Pablo Chico
|
| (Desconocido) | Guardia mafioso (51) |
QF
Quique Fernández-Regatillo
|
| Issei Futamata | Guía (147) |
JL
José Luis Siurana
|
| Yûya Murakami | Hanse |
FD
Fran De La Torre
|
| Daisuke Kishio | Hanzo |
CT
Carles Teruel
|
| Harumi Murakami | Haruna |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Makiko Ômoto | Hermana Ortho (101) |
NR
Nina Romero
|
| Masaki Aizawa | Hermano Ortho (101) |
CL
César Lechiguero
|
| Fumi Morisawa | Hija de Kiriko |
ST
Sílvia Tarín
|
| Shinji Kawada | Hijo de Kiriko |
GG
Guillermo Genovés
|
| Hidenobu Kiuchi | Hiru |
ES
Eugeni Serra
|
| Takuma Suzuki | Hishita (143) |
JA
Jordi Alcañiz
|
| Takuma Suzuki | Hishita (25) |
DG
Daniel González
|
| Daisuke Namikawa | Hisoka |
AM
Alex Moreno
|
| (Desconocido) | Hombre (63) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Masatake Yamamoto | Hombre 1 (76) |
DT
Darío Torrent
|
| Masato Kaji | Hombre 2 (2) |
FD
Fran De La Torre
|
| Osamu Wakai | Hombre 2 (76) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Hombre corpulento (79) |
JH
Julio Hernández
|
| Takahiko Sakaguma | Hormiga con pistola (80, 96) |
DT
Darío Torrent
|
| Kenyû Horiuchi | Ikargo |
AM
Alex Moreno
|
| Masaya Matsukaze | Illumi Zoldyck |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| Masaya Matsukaze | Illumi Zoldyck (Gittarackur) |
DG
Daniel González
|
| Shônosuke Horikoshi | Imori |
JA
Jordi Alcañiz
|
| (Desconocido) | Informadora de costa (67, 71) |
JG
Joana Giner
|
| Takashi Matsuyama | Informante (96) |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Intérprete de NGL (80) |
MG
Miry Giner
|
| Ichirô Nagai | Isaac Netero |
JS
Josema Soler
|
| Banjô Ginga | Isaac Netero (123-138) |
JS
Josema Soler
|
| Ichirô Nagai | Isaac Netero (joven) (111) |
JS
Josema Soler
|
| Eiji Itô | Ivlenkov |
BS
Boris Sanz
|
| Masaki Aizawa | Izunavi / Mizuken |
DG
Daniel González
|
| Nobuaki Kanemitsu | Jefe cazarrecompensas (24) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Jefe de policía (93) |
JM
Josep Manel Casany
|
| (Desconocido) | Jefe mafioso (46) |
JS
Josema Soler
|
| Motoki Takagi | Jiitu |
JM
Jesús Motos
|
| Takaya Aoyagi | Jispa |
JA
Jordi Alcañiz
|
| Takashi Matsuyama | Johness |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Joven desdentado (80) |
PC
Pablo Chico
|
| Mamiko Noto | Kalt Zoldyck (Kalluto) |
NG
Natalia García Prieto
|
| Ryôta Ôsaka | Kanzai |
ES
Eugeni Serra
|
| Tokuyoshi Kawashima | Kastro |
JT
Jorge Tejedor
|
| Takuma Suzuki | Katzo |
DO
Dani Oliver
|
| Fumihiro Okabayashi | Kazsule |
PF
Pau Ferrer
|
| Kenji Hamada | Kess / Dopple |
AS
Alex Sospedra
|
| Junko Iwao | Kikyo Zoldyck |
CM
Cari Monrós
|
| Mariya Ise | Killua Zoldyck |
IM
Irene Miras
|
| Tomohiro Nishimura | Kiriko |
JM
José Manuel Oliva
|
| Shûichi Ikeda | Kite |
JM
José Manuel Oliva
|
| Shinichirô Miki | Knov |
CT
Carles Teruel
|
| Wataru Takagi | Knuckle Bine |
GG
Guillermo Genovés
|
| Kenyû Horiuchi | Koala |
DT
Darío Torrent
|
| Miyuki Sawashiro | Kurapika |
MM
Marta Moreno
|
| Chika Anzai | Kurt |
AF
Aitana Ferrer
|
| Tetsuya Motomura | Latarza |
FD
Fran De La Torre
|
| Keiji Fujiwara | Leorio |
GN
Gerry Núñez
|
| Mika Kanai | Leroute |
MC
Mónica Campos
|
| Eiji Itô | Light Nostrade |
DD
David De La Peña
|
| (Desconocido) | Linn |
FB
Fer Barber
|
| Masatake Yamamoto | Lippo |
DT
Darío Torrent
|
| Chika Anzai | List |
RA
Rubén Aranda
|
| Issei Futamata | Loupe Highland |
JV
Jaime Vicedo
|
| (Desconocido) | Luchador corpulento (27) |
DG
Daniel González
|
| Takahiko Sakaguma | Luchador de Kung Fu (28) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Líder de Diez Ancianos (53) |
PF
Pau Ferrer
|
| (Desconocido) | Líder mundial (83) |
EB
Edu Borja
|
| Rena Maeda | Machi Komacine |
MC
Mónica Campos
|
| Tetsuya Motomura | Mafioso 1 (39) |
RN
Rafa Nácher
|
| Yûya Murakami | Mafioso 2 (39) |
EP
Enrique Pacheco
|
| (Desconocido) | Mafioso con lanzacohetes (43) |
EP
Enrique Pacheco
|
| (Desconocido) | Mafioso controlado (52) |
DT
Darío Torrent
|
| (Desconocido) | Mafioso sin ropa (46) |
DG
Daniel González
|
| Kazuki Yao | Majitani |
JH
Julio Hernández
|
| Takahiko Sakaguma | Manheim |
CG
Cristian Gambín
|
| Takuma Suzuki | Marcos |
GP
Gabriel Pareja
|
| (Desconocido) | Mariquita (87) |
JL
José Luis Siurana
|
| Hiromasa Taguchi | Masador Diego |
PF
Pau Ferrer
|
| Tomoya Kawai | Masta |
EP
Enrique Pacheco
|
| (Desconocido) | Matthew |
JT
Jorge Tejedor
|
| (Desconocido) | Matón con espada (22) |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Matón grandote (22) |
CZ
Carlos Zulueta
|
| (Desconocido) | Mayordomo de los Nostrade (39) |
AL
Arturo Liberos
|
| (Desconocido) | Megafonía (109) |
LT
Loli Torregrosa
|
| (Desconocido) | Megafonía (27) |
RL
Rosa López
|
| (Desconocido) | Megafonía (52) |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Nobuo Tobita | Meleoron |
FD
Fran De La Torre
|
| Aya Hirano | Menchi |
PN
Paola Navalón
|
| Fumihiko Tachiki | Menthuthuyoupi |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Kôki Uchiyama | Meruem |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| (Desconocido) | Michiro |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| (Desconocido) | Mikhail |
RN
Rafa Nácher
|
| Kimiko Saitô | Milki Zoldyck (Milluki) |
FB
Fer Barber
|
| Keiko Han | Mito Freecss |
GR
Greta Ruiz
|
| (Desconocido) | Mono de rostro humano (4) |
JT
Jorge Tejedor
|
| Nobuaki Kanemitsu | Monta Yuras |
JH
Julio Hernández
|
| Kôichi Nagano | Montreux |
QF
Quique Fernández-Regatillo
|
| Taiten Kusunoki | Morel Mackernasey |
JL
José Luis Molina
|
| Masahiro Yamanaka | Motaricke |
ES
Eugeni Serra
|
| Michiko Neya | Murciélago (99) |
AF
Aitana Ferrer
|
| (Desconocido) | Médico (136) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Issei Futamata | Narrador |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Ayumi Fujimura | Neferpitou |
LA
Lucía Aránega
|
| Kana Ueda | Neon Nostrade |
ML
Mireia López Beltrán
|
| Yûya Murakami | Nick Cue |
CZ
Carlos Zulueta
|
| Hiroshi Yanaka | Nickes |
DD
David De La Peña
|
| Norihisa Mori | Nicolas |
ES
Ernest Sendín
|
| Norihisa Mori | Nicole |
ES
Ernest Sendín
|
| (Desconocido) | Niña 1 (78) |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| Naoya Uchida | Nobunaga Hazama |
DT
Darío Torrent
|
| (Desconocido) | Número 67 (5) |
DG
Daniel González
|
| (Desconocido) | Número 68 (5) |
ES
Eugeni Serra
|
| (Desconocido) | Número 86 (8) |
JM
José Manuel Oliva
|
| (Desconocido) | Oficial fronterizo 1 (79) |
EP
Enrique Pacheco
|
| (Desconocido) | Oficial fronterizo 2 (79) |
FD
Fran De La Torre
|
| (Desconocido) | Oficial fronterizo 3 (79) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Miho Miyagawa | Operadora (38) |
LA
Lucía Aránega
|
| Jirô Saitô | Osito (91-92) |
JB
Josep Ballester
|
| (Desconocido) | Padre de Jairo |
DG
Daniel González
|
| Romi Park | Pakunoda |
SC
Silvia Cabrera
|
| Kikuko Inoue | Palm Siberia |
CM
Cari Monrós
|
| Hiroki Takahashi | Pariston Hill |
ES
Ernest Sendín
|
| Kôichi Sakaguchi | Payaso Loco |
ES
Ernest Sendín
|
| Issei Futamata | Peggy |
GP
Gabriel Pareja
|
| Takahiko Sakaguma | Pekuba |
JT
Jorge Tejedor
|
| (Desconocido) | Peluquero (68) |
ES
Eugeni Serra
|
| (Desconocido) | Perito (48) |
ES
Ernest Sendín
|
| (Desconocido) | Perito calvo (48) |
AD
Aram Delhom
|
| Kenn | Phinks Magcub |
JM
José Morillas
|
| Masahiro Yamanaka | Pike |
EB
Edu Borja
|
| (Desconocido) | Pirata (68) |
DT
Darío Torrent
|
| Shintarô Ôhata | Pirata boxeador (68-69) |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| Issei Futamata | Pirata futbolero (68) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Tomoka Kiriyama | Piyon |
EA
Eva Andrés
|
| Uki Satake | Podungo Lapoy |
IM
Iolanda Muñoz
|
| Yukitoshi Tokumoto | Pokkle |
DR
David Rodríguez Pérez
|
| (Desconocido) | Policía (51) |
JM
Jesús Motos
|
| Haruka Kudo | Ponzu |
AG
Alba Grau
|
| Michiko Neya | Portavoz del ejército (99) |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| (Desconocido) | Portero (66) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Tomoko Kaneda | Pottokurin |
NR
Nina Romero
|
| (Desconocido) | Presentador en TV (60) |
JS
Josema Soler
|
| Miho Miyagawa | Presentadora TV (93) |
ML
Mireia López Beltrán
|
| Ayumi Tsunematsu | Presentadora TV (95) |
IM
Iolanda Muñoz
|
| Junko Toyoda | Presentadora TV (96) |
IM
Iolanda Muñoz
|
| Issei Futamata | Puhat |
DG
Daniel González
|
| Nobuo Tobita | Pulpo (91-92) |
EB
Edu Borja
|
| Shinya Hamazoe | Rammot |
RA
Rafa Albert
|
| Tomoya Kawai | Rana (83) |
RN
Rafa Nácher
|
| Takaya Kuroda | Razor |
JL
José Luis Molina
|
| Naoya Uchida | Recepcionista (148) |
CG
Cristian Gambín
|
| Aiko Aihashi | Recepcionista (28) |
ML
Mireia López Beltrán
|
| Fumi Morisawa | Recepcionista 1 (27) |
ML
Mireia López Beltrán
|
| Chika Anzai | Recepcionista Fumi (48) |
AM
Anna Montesinos
|
| Yuka Terasaki | Recepcionista piso 200 (29) |
GR
Greta Ruiz
|
| Rie Murakawa | Reina / Shidore |
MG
Miry Giner
|
| Masako Ikeda | Reina de las Hormigas Quimera |
NR
Nina Romero
|
| Akemi Okamura | Reportera (135) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Rena Maeda | Reportera (59-60) |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| (Desconocido) | Reportero (78) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Ichitarô Ai | Riehlvelt |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| Kôichi Nagano | Rinoceronte (83) |
EP
Enrique Pacheco
|
| Kôichi Nagano | Rodriot / Bodom |
JT
Jorge Tejedor
|
| Takuma Suzuki | Rémora / Coburn (101) |
DT
Darío Torrent
|
| Yûya Murakami | Sabazushi |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Takuma Suzuki | Saccho Kobayakawa |
JT
Jorge Tejedor
|
| Kazuma Takeo | Sadaso |
BG
Blai Gisbert
|
| Velo Takeda | Saiyu |
DO
Dani Oliver
|
| Toshio Furukawa | Satotz |
PF
Pau Ferrer
|
| Tomohiro Nishimura | Seaquant |
DT
Darío Torrent
|
| Motoki Takagi | Sedokan |
RA
Rubén Aranda
|
| Miina Tominaga | Senritsu |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| (Desconocido) | Serpiente (98) |
RA
Rafa Albert
|
| Takeharu Ônishi | Shachmono Tocino |
DR
David Rodríguez Pérez
|
| Wataru Hatano | Shaiapouf |
JL
José Luis Riquelme
|
| Noriko Hidaka | Shalnark |
RA
Rubén Aranda
|
| Yûji Ueda | Shoot McMahon |
FD
Fran De La Torre
|
| Kôichi Yamadera | Silva Zoldyck |
JM
José Manuel Oliva
|
| (Desconocido) | Simio (96) |
PF
Pau Ferrer
|
| (Desconocido) | Sirvienta azul (96) |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| (Desconocido) | Sirvienta verde (96) |
AM
Anna Montesinos
|
| (Desconocido) | Soldado (109) |
CG
Cristian Gambín
|
| Hiroyuki Yokoo | Sommy |
ES
Eugeni Serra
|
| Takuma Suzuki | Squala |
FD
Fran De La Torre
|
| Masahiro Yamanaka | Stick Dinner |
JA
Jordi Alcañiz
|
| Hiroyuki Yokoo | Sub |
JV
Jaime Vicedo
|
| (Desconocido) | Subastador (48) |
BG
Blai Gisbert
|
| Mikako Takahashi | Subastadora (59-60) |
LA
Lucía Aránega
|
| (Desconocido) | Taxista (21) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Tendera (22) |
EB
Eva Blázquez
|
| Takashi Matsuyama | Teradein Neutral |
AL
Arturo Liberos
|
| Kaname Mikami | Tercer árbitro (27) |
ES
Eugeni Serra
|
| (Desconocido) | Tertuliano en TV (60) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Masatake Yamamoto | Tiburón (101) |
GP
Gabriel Pareja
|
| Kiyoyuki Yanada | Todo |
CG
Cristian Gambín
|
| Takuma Suzuki | Togari |
GG
Guillermo Genovés
|
| Toshiharu Sakurai | Tonpa |
PC
Pablo Chico
|
| Takahiko Sakaguma | Tortuga |
JL
José Luis Siurana
|
| (Desconocido) | Tripulante (1) |
JB
Josep Ballester
|
| Kiyoyuki Yanada | Tsezguerra |
EP
Enrique Pacheco
|
| Ikuko Tani | Tsubone |
MV
Marina Vinyals
|
| (Voz) | Títulos |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Yûya Murakami | Umori |
FD
Fran De La Torre
|
| Akio Ôtsuka | Uvogin |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Vendedor de entradas (33) |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JT
Jorge Tejedor
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LA
Lucía Aránega
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ES
Ernest Sendín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JV
Jaime Vicedo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NR
Nina Romero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José Manuel Oliva
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DT
Darío Torrent
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Josema Soler
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FD
Fran De La Torre
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DO
Dani Oliver
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Aram Delhom
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CG
Cristian Gambín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Josep Manel Casany
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Jesús Motos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PN
Paola Navalón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Julio Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ES
Eugeni Serra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DR
David Rodríguez Pérez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
Jordi Alcañiz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AL
Arturo Liberos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CZ
Carlos Zulueta
|
| (Desconocido) | Voz JoyStation (38) |
NM
Nina Muñoz
|
| Noriko Hidaka | Voz PC (42) |
JG
Joana Giner
|
| (Desconocido) | Voz de Book (67, 73) |
PN
Paola Navalón
|
| (Desconocido) | Voz piloto automático (42) |
NR
Nina Romero
|
| Daiki Nakamura | Welfin |
JL
Jorge Lacuesta
|
| Toshihiko Seki | Wing |
ES
Ernest Sendín
|
| Yûya Murakami | Wong |
RN
Rafa Nácher
|
| Nobuaki Kanemitsu | Yabibi |
RN
Rafa Nácher
|
| Takahiko Sakaguma | Yama Arashi |
PC
Pablo Chico
|
| Tetsuya Motomura | Yama Inu |
DO
Dani Oliver
|
| Yûya Murakami | Yunju |
GG
Guillermo Genovés
|
| Azusa Nakao | Zazan |
EM
Eva María Bau
|
| Yutaka Nakano | Zebro |
JL
José Luis Siurana
|
| Fumihiro Okabayashi | Zeho |
PC
Pablo Chico
|
| Naoki Tatsuta | Zenji |
JS
Josema Soler
|
| Hiroshi Ôtake | Zeno Zoldyck |
EB
Edu Borja
|
| Masami Kikuchi | Zepile |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| Takahiko Sakaguma | Zetsk Bellam |
PC
Pablo Chico
|
| Yuka Terasaki | Zushi |
AF
Aitana Ferrer
|
| Takuma Suzuki | Árbitro (27) |
PF
Pau Ferrer
|
| (Desconocido) | Árbitro (46) |
EP
Enrique Pacheco
|
| (Desconocido) | Árbitro (62) |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Árbitro (66) |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| Tomoya Kawai | Árbitro (69-71) |
DG
Daniel González
|
| (Desconocido) | Árbitro 1 (1er take 28) |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Árbitro 1 (28) |
JB
Josep Ballester
|
| (Desconocido) | Árbitro 2 (28) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Tomoya Kawai | Árbitro principal (27-36) |
FD
Fran De La Torre
|