Serie
TMDB 8.7
Hunter × Hunter (1999)
Hunter × Hunter
2011 · Serie TV
Gon Frecks, un niño de 12 años, vive con su tía Mito y su abuela en Isla Ballena, huérfano de madre y según su tía también de padre. Un día Gon es atacado por un oso del bosque, pero es salvado por un cazador quien le explica que está en busca de su maestro para así convertirse en un cazador, él es quien le dice que su padre Gin está vivo. Enterado de esto Gon decide convertirse en cazador para poder encontrar a su padre.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ALONSO, TASIO
- Traducción
- PESQUER, BÁRBARA
- Ajuste
- NAVARRO (NARO), JORDI
- Distribuidora
- Televisión
| Eiji Hanawa | Abengane |
AD
Aram Delhom
|
| Keiko Mizutani | Abuela de Gon |
MR
María Rosa Gil
|
| Keiko Mizutani | Abuela de Gon (ep. 1) |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Acosador (68) |
FD
Fran De La Torre
|
| Yôko Sômi | Agente Agencia Sengi (30, 39) |
RL
Rosa López
|
| Shizuka Okohira | Agente de contratación |
CC
Carme Calvell
|
| Shingo Tanabe | Agon |
PG
Pep Gaya
|
| (Desconocido) | Aguja (143) |
CG
Cristian Gambín
|
| Chieko Sasai | Aldeana (78) |
EM
Eva María Bau
|
| (Desconocido) | Aldeana anciana (78) |
MJ
Mabel Jiménez
|
| Kimiko Saitô | Aldeana oronda (136) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Kimiko Saitô | Aldeana oronda (78) |
SC
Silvia Cabrera
|
| Maaya Uchida | Alluka Zoldyck |
NG
Natalia García Prieto
|
| Megumi Toda | Amana |
EB
Eva Blázquez
|
| Marina Inoue | Amane |
PN
Paola Navalón
|
| Norihisa Mori | Amori |
JL
Jesús López
|
| Masato Kaji | Amori |
JL
Jesús López
|
| Masato Kaji | Amori |
JL
José Luis Riquelme
|
| Rena Yukie | Anciana de las preguntas |
MR
María Rosa Gil
|
| Ryôko Kinomiya | Anciana de las preguntas |
MV
Marina Vinyals
|
| Ryôko Kinomiya | Anciana de las preguntas |
MR
María Rosa Gil
|
| Umi Tenjin | Anita |
AG
Ariadna Giménez
|
| Harumi Murakami | Anuladora de Nen (140) |
NR
Nina Romero
|
| (Desconocido) | Anunciante de la prueba (60) |
DD
David De La Peña
|
| (Desconocido) | Anunciante de la subasta (46) |
ES
Eugeni Serra
|
| Takahiko Sakaguma | Anunciante de la subasta (53) |
ES
Ernest Sendín
|
| Miho Miyagawa | Arcángel (74) |
EB
Eva Blázquez
|
| (Desconocido) | Asesino con bigote (51) |
BG
Blai Gisbert
|
| Takashi Matsuyama | Asesino con boina (51) |
JM
Josep Manel Casany
|
| (Desconocido) | Asesino con cicatriz (51) |
ES
Ernest Sendín
|
| Takuma Suzuki | Asesino pelirrojo (51-52) |
JA
Jordi Alcañiz
|
| Yoshihiro Togashi | Aspirante nº 86 |
IL
Ignacio Latorre
|
| Hiroyuki Yokoo | Assam |
GG
Guillermo Genovés
|
| Machiko Toyoshima | Asta |
AT
Alba Torrubia
|
| Shiori Ôta | Baise |
AG
Ariadna Giménez
|
| Miki Nagasawa | Baise |
AG
Ariadna Giménez
|
| Miki Nagasawa | Baise |
LC
Lidia Carbonell
|
| Takeharu Ônishi | Baital |
PC
Pablo Chico
|
| Yûya Murakami | Balda |
JM
Josep Manel Casany
|
| Kiyono Yasuno | Banana Kavaro |
PY
Paula Yuste
|
| (Desconocido) | Bandido (62) |
AD
Aram Delhom
|
| (Desconocido) | Bandido anciano (62, 67) |
JS
Josema Soler
|
| Keiko Mizutani | Banner |
DC
Dori Cano
|
| Kenji Hamada | Bara |
DT
Darío Torrent
|
| (Desconocido) | Barman (41) |
QF
Quique Fernández-Regatillo
|
| Kyôsei Tsukui | Baro (83) |
ES
Ernest Sendín
|
| Masahiro Yamanaka | Barry |
JM
Jesús Motos
|
| Hidenobu Kiuchi | Basho |
IL
Ignacio Latorre
|
| Tôru Nakane | Basho |
IL
Ignacio Latorre
|
| Tôru Nakane | Basho |
JL
José Luis Molina
|
| Hideyuki Umezu | Battera |
SC
Sergio Capelo
|
| Kôhei Kowada | Bean |
IL
Ignacio Latorre
|
| Issei Maeda | Bean |
IL
Ignacio Latorre
|
| Issei Maeda | Bean |
EP
Enrique Pacheco
|
| Ichitarô Ai | Beans |
RA
Rafa Albert
|
| Hirômi Sugino | Bendot |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Masaki Aizawa | Bendot |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Masaki Aizawa | Bendot |
JL
José Luis Molina
|
| (Desconocido) | Bestia de la Oscuridad 1 (45) |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Bestia de la Oscuridad 2 (45) |
ES
Ernest Sendín
|
| Kyôsei Tsukui | Bihorn |
JH
Julio Hernández
|
| Akio Suyama | Binolt |
FD
Fran De La Torre
|
| Hisako Kyôda | Bisabuela de Gon |
RL
Rosa López
|
| Chisa Yokoyama | Biscuit Krueger |
ST
Sílvia Tarín
|
| Tetsuo Gotô | Bizeff |
CL
César Lechiguero
|
| Yûya Murakami | Bloster (114, 118-119, 136) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Yûya Murakami | Bloster (78, 103-104) |
DO
Dani Oliver
|
| Naoki Bandô | Bodoro |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Eiji Takemoto | Bodoro (ep. 26) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Eiji Takemoto | Bodoro (ep. 29) |
PG
Pep Gaya
|
| Kôki Miyata | Boki (96) |
ES
Eugeni Serra
|
| Nobuaki Kanemitsu | Bopobo |
BS
Boris Sanz
|
| Issei Futamata | Botobai Gigante |
JL
José Luis Siurana
|
| Keiji Takahashi | Buhara |
JA
José Antonio Cerdán
|
| Jun´ichi Kanemaru | Buhara |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Jun´ichi Kanemaru | Buhara |
JA
José Antonio Cerdán
|
| Keiji Takahashi | Buhara (ep. 31) |
TA
Tasio Alonso
|
| Jason Marnocha | Bushidora Ambitious |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Búho (99) |
SC
Sergio Capelo
|
| Tetsuya Motomura | Caimán |
PF
Pau Ferrer
|
| Motoko Kumai | Canaria |
LA
Lucía Aránega
|
| Kazuhiko Nishimatsu | Capitán |
MC
Manel Català
|
| Kenji Utsumi | Capitán del barco |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Capturado (96) |
ES
Ernest Sendín
|
| (Desconocido) | Carta 1 (53) |
JS
Josema Soler
|
| (Desconocido) | Carta 2 (53) |
AL
Arturo Liberos
|
| (Desconocido) | Carta 3 (53) |
SC
Sergio Capelo
|
| (Desconocido) | Cazarrecompensas 1 (24) |
CZ
Carlos Zulueta
|
| (Desconocido) | Cazarrecompensas 2 (24) |
CG
Cristian Gambín
|
| Takeharu Ônishi | Cerdo (84) |
RN
Rafa Nácher
|
| Ikue Ôtani | Cheadle Yorkshire |
NM
Nina Muñoz
|
| Yûya Murakami | Chef (03) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Chef (7) |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Chef gato (61) |
ES
Eugeni Serra
|
| Takeharu Ônishi | Cherry |
EP
Enrique Pacheco
|
| (Desconocido) | Chica 1 (93) |
EM
Eva María Bau
|
| (Desconocido) | Chica acosada (68) |
LA
Lucía Aránega
|
| (Desconocido) | Chica malhumorada (68) |
EB
Eva Blázquez
|
| Mamoru Miyano | Chrollo Lucilfer |
CT
Carles Teruel
|
| Takuma Suzuki | Ciempiés |
DG
Daniel González
|
| Megumi Han | Cluck |
JG
Joana Giner
|
| Akiko Kikuchi | Cocco |
LC
Lidia Camino
|
| Kotono Mitsuishi | Cocco |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| Kotono Mitsuishi | Cocco |
LC
Lidia Camino
|
| Noriko Namiki | Coco Loo |
MR
María Rosa Gil
|
| Miki Nagasawa | Coco Loo |
ST
Sílvia Tarín
|
| Miki Nagasawa | Coco Loo |
MR
María Rosa Gil
|
| Hirofumi Nojima | Colt |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| (Desconocido) | Conductor (79) |
PC
Pablo Chico
|
| Yutaka Nakano | Copresentador (95) |
EP
Enrique Pacheco
|
| Kimiko Saitô | Cutie Beauty |
JG
Joana Giner
|
| Takehito Koyasu | Dalzollene |
AD
Aram Delhom
|
| Hirômi Sugino | Dalzorne |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Debilucho 1 (gafas) (59) |
CZ
Carlos Zulueta
|
| (Desconocido) | Debilucho 2 (59) |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| (Desconocido) | Debilucho 3 (59) |
JB
Josep Ballester
|
| Yûya Murakami | Dependiente (62) |
EP
Enrique Pacheco
|
| (Desconocido) | Dependiente (66) |
DG
Daniel González
|
| Takahiko Sakaguma | Dependiente 1 (03) |
RN
Rafa Nácher
|
| Yuka Keichô | Dependiente 2 (03) |
PN
Paola Navalón
|
| (Desconocido) | Dependiente mujer (66) |
NM
Nina Muñoz
|
| (Desconocido) | Doctor (52-53) |
AL
Arturo Liberos
|
| Kimiko Saitô | Doctora (107) |
JG
Joana Giner
|
| Ayumi Tsunematsu | Dra. Lee (92) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Naoya Uchida | Dueño de tienda (42) |
RN
Rafa Nácher
|
| Yasuhiko Tokuyama | Dueño de tienda (48) |
RN
Rafa Nácher
|
| Takuma Suzuki | Dwun |
FD
Fran De La Torre
|
| Mikako Takahashi | Eeta |
NM
Nina Muñoz
|
| Mikako Takahashi | Elena |
NG
Natalia García Prieto
|
| Mina Shimizu | Eliza |
MR
María Rosa Gil
|
| Miho Arakawa | Eliza |
AM
Anna Montesinos
|
| Miho Arakawa | Eliza |
MR
María Rosa Gil
|
| Aiko Aihashi | Empleada planta 200 (28) |
ML
Mireia López Beltrán
|
| (Desconocido) | Empleado (31) |
JB
Josep Ballester
|
| (Desconocido) | Empleado (77) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Entrevistadora (96) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| (Desconocido) | Erbier Mano |
DG
Daniel González
|
| (Desconocido) | Escarabajo (96) |
RN
Rafa Nácher
|
| Takuma Suzuki | Escarabajo carábido (100) |
JM
Josep Manel Casany
|
| (Desconocido) | Examinador (66) |
JM
Josep Manel Casany
|
| Akari Hibino | Feitan |
MR
María Rosa Gil
|
| Kappei Yamaguchi | Feitan Portor |
JL
José Luis Riquelme
|
| Kyôsei Tsukui | Flutter |
ES
Eugeni Serra
|
| (Desconocido) | Fortachón del árbol (66) |
JL
José Luis Molina
|
| Yoshinobu Kaneko | Franklin |
JA
José Antonio Cerdán
|
| Hidenobu Kiuchi | Franklin Bordeau |
CG
Cristian Gambín
|
| Masahiro Yamanaka | Fukuro |
JA
Jordi Alcañiz
|
| Yuki Kaida | Fumi |
LC
Lidia Camino
|
| Eiji Hanawa | Gashta Bellam |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | General (109) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Kenji Tachibana | Genner |
JJ
Juan José Moscoso
|
| Hiroyuki Yoshino | Genthru |
BG
Blai Gisbert
|
| Yoshikazu Nagano | Geretta |
MM
Mario Martín Encinas
|
| Nobuaki Kanemitsu | Geretta |
MM
Mario Martín Encinas
|
| Nobuaki Kanemitsu | Geretta |
AD
Aram Delhom
|
| Yûki Shirato | Geru |
NR
Nina Romero
|
| Kôhei Kowada | Gido |
PG
Pep Gaya
|
| Tôru Nara | Gido |
DT
Darío Torrent
|
| Tôru Nara | Gido |
PG
Pep Gaya
|
| Hiroki Tôchi | Ging Freecss |
CL
Carles Lladó
|
| Hiroki Tôchi | Ging Freecss |
CL
Carles Lladó
|
| Hiroki Tôchi | Ging Freecss |
EP
Enrique Pacheco
|
| Urara Takano | Ging Freecss (niño) |
CL
Carles Lladó
|
| Junko Takeuchi | Gon Freecss |
CL
Carles Lladó
|
| Megumi Han | Gon Freecss |
CL
Carles Lladó
|
| Megumi Han | Gon Freecss |
CS
Clara Schwarze
|
| Junko Takeuchi | Gon Freecss (niño) |
EO
Eva Ordeig
|
| Hidetaka Tenjin | Goreinu |
JL
Jorge Lacuesta
|
| Takashi Matsuyama | Gotoh |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Kenyû Horiuchi | Gotoh |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Kenyû Horiuchi | Gotoh |
JM
Josep Manel Casany
|
| Yûji Kishi | Gozu |
PG
Pep Gaya
|
| Kôichi Nagano | Gozu |
RN
Rafa Nácher
|
| Kôichi Nagano | Gozu |
PG
Pep Gaya
|
| (Desconocido) | Guardaespaldas (93) |
PC
Pablo Chico
|
| (Desconocido) | Guardia mafioso (51) |
QF
Quique Fernández-Regatillo
|
| Issei Futamata | Guía (147) |
JL
José Luis Siurana
|
| Yûya Murakami | Hanse |
FD
Fran De La Torre
|
| Yoshiaki Matsumoto | Hanzo |
IL
Ignacio Latorre
|
| Daisuke Kishio | Hanzo |
IL
Ignacio Latorre
|
| Daisuke Kishio | Hanzo |
CT
Carles Teruel
|
| Harumi Murakami | Haruna |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Makiko Ômoto | Hermana Ortho (101) |
NR
Nina Romero
|
| Masaki Aizawa | Hermano Ortho (101) |
CL
César Lechiguero
|
| Etsuko Tokunaga | Hija de Kiriko |
AG
Ariadna Giménez
|
| Fumi Morisawa | Hija de Kiriko |
AG
Ariadna Giménez
|
| Fumi Morisawa | Hija de Kiriko |
ST
Sílvia Tarín
|
| Yoshikazu Nagano | Hijo de Kiriko |
JL
Jesús López
|
| Shinji Kawada | Hijo de Kiriko |
JL
Jesús López
|
| Shinji Kawada | Hijo de Kiriko |
GG
Guillermo Genovés
|
| Hidenobu Kiuchi | Hiru |
ES
Eugeni Serra
|
| Takuma Suzuki | Hishita (143) |
JA
Jordi Alcañiz
|
| Takuma Suzuki | Hishita (25) |
DG
Daniel González
|
| Hiroki Takahashi | Hisoka |
JL
Jesús López
|
| Daisuke Namikawa | Hisoka |
JL
Jesús López
|
| Daisuke Namikawa | Hisoka |
AM
Alex Moreno
|
| (Desconocido) | Hombre (63) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Masatake Yamamoto | Hombre 1 (76) |
DT
Darío Torrent
|
| Masato Kaji | Hombre 2 (2) |
FD
Fran De La Torre
|
| Osamu Wakai | Hombre 2 (76) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Hombre corpulento (79) |
JH
Julio Hernández
|
| Takahiko Sakaguma | Hormiga con pistola (80, 96) |
DT
Darío Torrent
|
| Kenyû Horiuchi | Ikargo |
AM
Alex Moreno
|
| Urara Takano | Illumi Zaoldyeck |
IL
Ignacio Latorre
|
| Urara Takano | Illumi Zaoldyeck (ep. 22) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Masaya Matsukaze | Illumi Zoldyck |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| Masaya Matsukaze | Illumi Zoldyck (Gittarackur) |
DG
Daniel González
|
| Kenji Nakano | Imori |
MM
Mario Martín Encinas
|
| Shônosuke Horikoshi | Imori |
MM
Mario Martín Encinas
|
| Shônosuke Horikoshi | Imori |
JA
Jordi Alcañiz
|
| (Desconocido) | Informadora de costa (67, 71) |
JG
Joana Giner
|
| Takashi Matsuyama | Informante (96) |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Voz) | Insertos |
TA
Tasio Alonso
|
| (Desconocido) | Intérprete de NGL (80) |
MG
Miry Giner
|
| Ichirô Nagai | Isaac Netero |
JS
Josema Soler
|
| Banjô Ginga | Isaac Netero (123-138) |
JS
Josema Soler
|
| Ichirô Nagai | Isaac Netero (joven) (111) |
JS
Josema Soler
|
| Kôhei Kowada | Ivalenkov |
MC
Manel Català
|
| Eiji Itô | Ivlenkov |
BS
Boris Sanz
|
| Masaki Aizawa | Izunavi / Mizuken |
DG
Daniel González
|
| Nobuaki Kanemitsu | Jefe cazarrecompensas (24) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Jefe de policía (93) |
JM
Josep Manel Casany
|
| (Desconocido) | Jefe mafioso (46) |
JS
Josema Soler
|
| Motoki Takagi | Jiitu |
JM
Jesús Motos
|
| Takaya Aoyagi | Jispa |
JA
Jordi Alcañiz
|
| Takeshi Koyama | Johness |
PG
Pep Gaya
|
| Takashi Matsuyama | Johness |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Takashi Matsuyama | Johness |
PG
Pep Gaya
|
| (Desconocido) | Joven desdentado (80) |
PC
Pablo Chico
|
| Yûko Maekawa | Kalluto Zaoldyeck |
EO
Eva Ordeig
|
| Mamiko Noto | Kalt Zoldyck (Kalluto) |
NG
Natalia García Prieto
|
| Reiko Kiuchi | Kanaria |
LC
Lidia Camino
|
| Ryôta Ôsaka | Kanzai |
ES
Eugeni Serra
|
| Yûji Kishi | Kastro |
OD
Oriol De Balle
|
| Tokuyoshi Kawashima | Kastro |
JT
Jorge Tejedor
|
| Tokuyoshi Kawashima | Kastro |
OD
Oriol De Balle
|
| Norihisa Mori | Katzo |
GJ
Germán José
|
| Takuma Suzuki | Katzo |
DO
Dani Oliver
|
| Takuma Suzuki | Katzo |
GJ
Germán José
|
| Fumihiro Okabayashi | Kazsule |
PF
Pau Ferrer
|
| Masaaki Ishikawa | Kenmi |
JL
Jesús López
|
| Kenji Hamada | Kess / Dopple |
AS
Alex Sospedra
|
| Akiko Kikuchi | Khara |
RG
Rosa Guillén
|
| Rena Yukie | Kikyo Zaoldyeck |
MR
María Rosa Gil
|
| Junko Iwao | Kikyo Zoldyck |
CM
Cari Monrós
|
| Kanako Mitsuhashi | Killua Zaoldyeck |
CC
Carme Calvell
|
| Mariya Ise | Killua Zoldyck |
IM
Irene Miras
|
| Eiji Takemoto | Kiriko |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Tomohiro Nishimura | Kiriko |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Tomohiro Nishimura | Kiriko |
JM
José Manuel Oliva
|
| Yûji Kishi | Kite |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Shûichi Ikeda | Kite |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Shûichi Ikeda | Kite |
JM
José Manuel Oliva
|
| Shinichirô Miki | Knov |
CT
Carles Teruel
|
| Wataru Takagi | Knuckle Bine |
GG
Guillermo Genovés
|
| Kenyû Horiuchi | Koala |
DT
Darío Torrent
|
| Yuki Kaida | Kurapika |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Miyuki Sawashiro | Kurapika |
MM
Marta Moreno
|
| Miyuki Sawashiro | Kurapika |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Yoshikazu Nagano | Kuroro Lucilfer |
IL
Ignacio Latorre
|
| Chika Anzai | Kurt |
AF
Aitana Ferrer
|
| Yoshikazu Nagano | Kyu |
FR
Francesc Rocamora
|
| Tetsuya Motomura | Latarza |
FD
Fran De La Torre
|
| Jun Suzuki | Lechuza |
JA
José Antonio Cerdán
|
| Hozumi Gôda | Leorio |
TA
Tasio Alonso
|
| Keiji Fujiwara | Leorio |
TA
Tasio Alonso
|
| Keiji Fujiwara | Leorio |
GN
Gerry Núñez
|
| Nobuko Kotani | Leroute |
CA
Carmen Ambrós
|
| Mika Kanai | Leroute |
CA
Carmen Ambrós
|
| Mika Kanai | Leroute |
MC
Mónica Campos
|
| Kazuhiko Nishimatsu | Light Nostrade |
TA
Tasio Alonso
|
| Eiji Itô | Light Nostrade |
TA
Tasio Alonso
|
| Eiji Itô | Light Nostrade |
DD
David De La Peña
|
| (Desconocido) | Linn |
FB
Fer Barber
|
| Yoshihiko Akaida | Lippo |
JA
José Antonio Cerdán
|
| Masatake Yamamoto | Lippo |
DT
Darío Torrent
|
| Masatake Yamamoto | Lippo |
JA
José Antonio Cerdán
|
| Chika Anzai | List |
RA
Rubén Aranda
|
| Hitoshi Bifu | Lombriz |
PG
Pep Gaya
|
| Issei Futamata | Loupe Highland |
JV
Jaime Vicedo
|
| (Desconocido) | Luchador corpulento (27) |
DG
Daniel González
|
| Takahiko Sakaguma | Luchador de Kung Fu (28) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Líder de Diez Ancianos (53) |
PF
Pau Ferrer
|
| (Desconocido) | Líder mundial (83) |
EB
Edu Borja
|
| Norihisa Mori | Maamen |
JL
Jesús López
|
| Noriko Namiki | Machi |
AG
Ariadna Giménez
|
| Rena Maeda | Machi Komacine |
MC
Mónica Campos
|
| Kazuki Yao | Maestro de Kurapika |
OD
Oriol De Balle
|
| Tetsuya Motomura | Mafioso 1 (39) |
RN
Rafa Nácher
|
| Yûya Murakami | Mafioso 2 (39) |
EP
Enrique Pacheco
|
| (Desconocido) | Mafioso con lanzacohetes (43) |
EP
Enrique Pacheco
|
| (Desconocido) | Mafioso controlado (52) |
DT
Darío Torrent
|
| (Desconocido) | Mafioso sin ropa (46) |
DG
Daniel González
|
| Hidenobu Kiuchi | Majitani |
TA
Tasio Alonso
|
| Kazuki Yao | Majitani |
TA
Tasio Alonso
|
| Kazuki Yao | Majitani |
JH
Julio Hernández
|
| Takahiko Sakaguma | Manheim |
CG
Cristian Gambín
|
| Takuma Suzuki | Marcos |
GP
Gabriel Pareja
|
| (Desconocido) | Mariquita (87) |
JL
José Luis Siurana
|
| Hiromasa Taguchi | Masador Diego |
PF
Pau Ferrer
|
| Yoshiaki Matsumoto | Mashu |
JA
José Antonio Cerdán
|
| Tomoya Kawai | Masta |
EP
Enrique Pacheco
|
| Yoshikazu Nagano | Masta (ep. 27-28) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Yoshikazu Nagano | Masta (ep. 29) |
PG
Pep Gaya
|
| (Desconocido) | Matthew |
JT
Jorge Tejedor
|
| (Desconocido) | Matón con espada (22) |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Matón grandote (22) |
CZ
Carlos Zulueta
|
| (Desconocido) | Mayordomo de los Nostrade (39) |
AL
Arturo Liberos
|
| (Desconocido) | Megafonía (109) |
LT
Loli Torregrosa
|
| (Desconocido) | Megafonía (27) |
RL
Rosa López
|
| (Desconocido) | Megafonía (52) |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Nobuo Tobita | Meleoron |
FD
Fran De La Torre
|
| Akari Hibino | Menchi |
MR
María Rosa Gil
|
| Aya Hirano | Menchi |
PN
Paola Navalón
|
| Aya Hirano | Menchi |
MR
María Rosa Gil
|
| Fumihiko Tachiki | Menthuthuyoupi |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Kôki Uchiyama | Meruem |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| (Desconocido) | Michiro |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| (Desconocido) | Mikhail |
RN
Rafa Nácher
|
| Kimiko Saitô | Milki Zoldyck (Milluki) |
FB
Fer Barber
|
| Katashi Ishizuka | Milluki Zaoldyeck |
JA
José Antonio Cerdán
|
| Akiko Kimura | Mito |
CA
Carmen Ambrós
|
| Keiko Han | Mito Freecss |
GR
Greta Ruiz
|
| (Desconocido) | Mono de rostro humano (4) |
JT
Jorge Tejedor
|
| Nobuaki Kanemitsu | Monta Yuras |
JH
Julio Hernández
|
| Kôichi Nagano | Montreux |
QF
Quique Fernández-Regatillo
|
| Taiten Kusunoki | Morel Mackernasey |
JL
José Luis Molina
|
| Masahiro Yamanaka | Motaricke |
ES
Eugeni Serra
|
| Michiko Neya | Murciélago (99) |
AF
Aitana Ferrer
|
| (Desconocido) | Médico (136) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Issei Futamata | Narrador |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Ayumi Fujimura | Neferpitou |
LA
Lucía Aránega
|
| Yûko Maekawa | Neon Nostrade |
LC
Lidia Camino
|
| Kana Ueda | Neon Nostrade |
ML
Mireia López Beltrán
|
| Kana Ueda | Neon Nostrade |
LC
Lidia Camino
|
| Bunmei Tobayama | Netero |
MC
Manel Català
|
| Yûya Murakami | Nick Cue |
CZ
Carlos Zulueta
|
| Hiroshi Yanaka | Nickes |
DD
David De La Peña
|
| Norihisa Mori | Nicolas |
ES
Ernest Sendín
|
| Daisuke Ishikawa | Nicole |
JA
José Antonio Cerdán
|
| Norihisa Mori | Nicole |
ES
Ernest Sendín
|
| Norihisa Mori | Nicole |
JA
José Antonio Cerdán
|
| (Desconocido) | Niña 1 (78) |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| Takashi Matsuyama | Nobunaga Hazama |
JL
Jesús López
|
| Naoya Uchida | Nobunaga Hazama |
JL
Jesús López
|
| Naoya Uchida | Nobunaga Hazama |
DT
Darío Torrent
|
| (Desconocido) | Número 67 (5) |
DG
Daniel González
|
| (Desconocido) | Número 68 (5) |
ES
Eugeni Serra
|
| (Desconocido) | Número 86 (8) |
JM
José Manuel Oliva
|
| (Desconocido) | Oficial fronterizo 1 (79) |
EP
Enrique Pacheco
|
| (Desconocido) | Oficial fronterizo 2 (79) |
FD
Fran De La Torre
|
| (Desconocido) | Oficial fronterizo 3 (79) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Miho Miyagawa | Operadora (38) |
LA
Lucía Aránega
|
| Jirô Saitô | Osito (91-92) |
JB
Josep Ballester
|
| (Desconocido) | Padre de Jairo |
DG
Daniel González
|
| Yoshiko Iseki | Pakunoda |
SG
Sofía García
|
| Romi Park | Pakunoda |
SC
Silvia Cabrera
|
| Romi Park | Pakunoda |
SG
Sofía García
|
| Kikuko Inoue | Palm Siberia |
CM
Cari Monrós
|
| Hiroki Takahashi | Pariston Hill |
ES
Ernest Sendín
|
| Kôichi Sakaguchi | Payaso Loco |
ES
Ernest Sendín
|
| Issei Futamata | Peggy |
GP
Gabriel Pareja
|
| Takahiko Sakaguma | Pekuba |
JT
Jorge Tejedor
|
| (Desconocido) | Peluquero (68) |
ES
Eugeni Serra
|
| (Desconocido) | Perito (48) |
ES
Ernest Sendín
|
| (Desconocido) | Perito calvo (48) |
AD
Aram Delhom
|
| Ryô Naitô | Perro rabioso |
OD
Oriol De Balle
|
| Yoshiaki Matsumoto | Phinks |
DA
Dani Albiac
|
| Kenn | Phinks Magcub |
JM
José Morillas
|
| Yûji Kishi | Pietro |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Masahiro Yamanaka | Pike |
EB
Edu Borja
|
| (Desconocido) | Pirata (68) |
DT
Darío Torrent
|
| Shintarô Ôhata | Pirata boxeador (68-69) |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| Issei Futamata | Pirata futbolero (68) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Tomoka Kiriyama | Piyon |
EA
Eva Andrés
|
| Uki Satake | Podungo Lapoy |
IM
Iolanda Muñoz
|
| Yukiko Tamaki | Pokkle |
AG
Ariadna Giménez
|
| Yukitoshi Tokumoto | Pokkle |
AG
Ariadna Giménez
|
| Yukitoshi Tokumoto | Pokkle |
DR
David Rodríguez Pérez
|
| (Desconocido) | Policía (51) |
JM
Jesús Motos
|
| Umi Tenjin | Ponzu |
EO
Eva Ordeig
|
| Haruka Kudo | Ponzu |
EO
Eva Ordeig
|
| Haruka Kudo | Ponzu |
AG
Alba Grau
|
| Michiko Neya | Portavoz del ejército (99) |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| (Desconocido) | Portero (66) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Tomoko Kaneda | Pottokurin |
NR
Nina Romero
|
| (Desconocido) | Presentador en TV (60) |
JS
Josema Soler
|
| Miho Miyagawa | Presentadora TV (93) |
ML
Mireia López Beltrán
|
| Ayumi Tsunematsu | Presentadora TV (95) |
IM
Iolanda Muñoz
|
| Junko Toyoda | Presentadora TV (96) |
IM
Iolanda Muñoz
|
| Akio Takahashi | Puercoespín |
FR
Francesc Rocamora
|
| Issei Futamata | Puhat |
DG
Daniel González
|
| Nobuo Tobita | Pulpo (91-92) |
EB
Edu Borja
|
| Shinya Hamazoe | Rammot |
RA
Rafa Albert
|
| Tomoya Kawai | Rana (83) |
RN
Rafa Nácher
|
| Takaya Kuroda | Razor |
JL
José Luis Molina
|
| Naoya Uchida | Recepcionista (148) |
CG
Cristian Gambín
|
| Aiko Aihashi | Recepcionista (28) |
ML
Mireia López Beltrán
|
| Fumi Morisawa | Recepcionista 1 (27) |
ML
Mireia López Beltrán
|
| Chika Anzai | Recepcionista Fumi (48) |
AM
Anna Montesinos
|
| Yuka Terasaki | Recepcionista piso 200 (29) |
GR
Greta Ruiz
|
| Rie Murakawa | Reina / Shidore |
MG
Miry Giner
|
| Masako Ikeda | Reina de las Hormigas Quimera |
NR
Nina Romero
|
| Akemi Okamura | Reportera (135) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Rena Maeda | Reportera (59-60) |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| (Desconocido) | Reportero (78) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Yoshihiko Akaida | Riehlvelt |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Ichitarô Ai | Riehlvelt |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Ichitarô Ai | Riehlvelt |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| Kôichi Nagano | Rinoceronte (83) |
EP
Enrique Pacheco
|
| Kôichi Nagano | Rodriot / Bodom |
JT
Jorge Tejedor
|
| Norihisa Mori | Rui (ep. 27, 29) |
MM
Mario Martín Encinas
|
| Norihisa Mori | Rui (ep. 30) |
PG
Pep Gaya
|
| Takuma Suzuki | Rémora / Coburn (101) |
DT
Darío Torrent
|
| Yûya Murakami | Sabazushi |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Takuma Suzuki | Saccho Kobayakawa |
JT
Jorge Tejedor
|
| Yoshikazu Nagano | Sadaso |
MM
Mario Martín Encinas
|
| Kazuma Takeo | Sadaso |
MM
Mario Martín Encinas
|
| Kazuma Takeo | Sadaso |
BG
Blai Gisbert
|
| Velo Takeda | Saiyu |
DO
Dani Oliver
|
| Keiichirô Hori | Sanguijuela |
JA
José Antonio Cerdán
|
| Hitoshi Bifu | Satotz |
FR
Francesc Rocamora
|
| Toshio Furukawa | Satotz |
FR
Francesc Rocamora
|
| Toshio Furukawa | Satotz |
PF
Pau Ferrer
|
| Takuya Hiramitsu | Seaquant |
VI
Víctor Iturrioz
|
| Tomohiro Nishimura | Seaquant |
VI
Víctor Iturrioz
|
| Tomohiro Nishimura | Seaquant |
DT
Darío Torrent
|
| Akifumi Endô | Sedokan |
JL
Jesús López
|
| Motoki Takagi | Sedokan |
JL
Jesús López
|
| Motoki Takagi | Sedokan |
RA
Rubén Aranda
|
| Tarako | Senritsu |
AG
Ariadna Giménez
|
| Miina Tominaga | Senritsu |
AG
Ariadna Giménez
|
| Miina Tominaga | Senritsu |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| (Desconocido) | Serpiente (98) |
RA
Rafa Albert
|
| Masaaki Ishikawa | Shachmono Tocino |
OD
Oriol De Balle
|
| Takeharu Ônishi | Shachmono Tocino |
OD
Oriol De Balle
|
| Takeharu Ônishi | Shachmono Tocino |
DR
David Rodríguez Pérez
|
| Wataru Hatano | Shaiapouf |
JL
José Luis Riquelme
|
| Yasuhiro Takato | Shalnark |
SM
Sergio Mesa
|
| Noriko Hidaka | Shalnark |
RA
Rubén Aranda
|
| Noriko Hidaka | Shalnark |
SM
Sergio Mesa
|
| Atsuko Bungo | Shizuku |
LC
Lidia Camino
|
| Yûji Ueda | Shoot McMahon |
FD
Fran De La Torre
|
| Kôji Ishii | Silva Zaoldyeck |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Kôichi Yamadera | Silva Zoldyck |
JM
José Manuel Oliva
|
| (Desconocido) | Simio (96) |
PF
Pau Ferrer
|
| Kaori Iida | Siper |
RG
Rosa Guillén
|
| (Desconocido) | Sirvienta azul (96) |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| (Desconocido) | Sirvienta verde (96) |
AM
Anna Montesinos
|
| (Desconocido) | Soldado (109) |
CG
Cristian Gambín
|
| Hiroyuki Yokoo | Sommy |
ES
Eugeni Serra
|
| Takuma Suzuki | Squala |
FD
Fran De La Torre
|
| Norihisa Mori | Squalla |
JL
Jesús López
|
| Masahiro Yamanaka | Stick Dinner |
JA
Jordi Alcañiz
|
| Hiroyuki Yokoo | Sub |
JV
Jaime Vicedo
|
| (Desconocido) | Subastador (48) |
BG
Blai Gisbert
|
| Mikako Takahashi | Subastadora (59-60) |
LA
Lucía Aránega
|
| (Desconocido) | Taxista (21) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Tendera (22) |
EB
Eva Blázquez
|
| Takashi Matsuyama | Teradein Neutral |
AL
Arturo Liberos
|
| Kaname Mikami | Tercer árbitro (27) |
ES
Eugeni Serra
|
| (Desconocido) | Tertuliano en TV (60) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Masatake Yamamoto | Tiburón (101) |
GP
Gabriel Pareja
|
| Yoshikazu Nagano | Todo |
MM
Mario Martín Encinas
|
| Kiyoyuki Yanada | Todo |
MM
Mario Martín Encinas
|
| Kiyoyuki Yanada | Todo |
CG
Cristian Gambín
|
| Takeshi Maeda | Togari |
IL
Ignacio Latorre
|
| Takuma Suzuki | Togari |
IL
Ignacio Latorre
|
| Takuma Suzuki | Togari |
GG
Guillermo Genovés
|
| Kôhei Kowada | Tonpa |
IL
Ignacio Latorre
|
| Toshiharu Sakurai | Tonpa |
IL
Ignacio Latorre
|
| Toshiharu Sakurai | Tonpa |
PC
Pablo Chico
|
| Takahiko Sakaguma | Tortuga |
JL
José Luis Siurana
|
| (Desconocido) | Tripulante (1) |
JB
Josep Ballester
|
| Kiyoyuki Yanada | Tsezguerra |
EP
Enrique Pacheco
|
| Ikuko Tani | Tsubone |
MV
Marina Vinyals
|
| (Voz) | Títulos |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Eiji Takemoto | Umori |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Yûya Murakami | Umori |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Yûya Murakami | Umori |
FD
Fran De La Torre
|
| Eiji Takemoto | Uvogin |
JL
Jesús López
|
| Akio Ôtsuka | Uvogin |
JL
Jesús López
|
| Akio Ôtsuka | Uvogin |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Vendedor de entradas (33) |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JT
Jorge Tejedor
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LA
Lucía Aránega
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ES
Ernest Sendín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JV
Jaime Vicedo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NR
Nina Romero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José Manuel Oliva
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DT
Darío Torrent
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Josema Soler
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FD
Fran De La Torre
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DO
Dani Oliver
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Aram Delhom
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CG
Cristian Gambín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Josep Manel Casany
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Jesús Motos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PN
Paola Navalón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Julio Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ES
Eugeni Serra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DR
David Rodríguez Pérez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
Jordi Alcañiz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AL
Arturo Liberos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CZ
Carlos Zulueta
|
| (Desconocido) | Voz JoyStation (38) |
NM
Nina Muñoz
|
| Noriko Hidaka | Voz PC (42) |
JG
Joana Giner
|
| (Desconocido) | Voz de Book (67, 73) |
PN
Paola Navalón
|
| (Desconocido) | Voz piloto automático (42) |
NR
Nina Romero
|
| Daiki Nakamura | Welfin |
JL
Jorge Lacuesta
|
| Masami Kikuchi | Wing |
DA
Dani Albiac
|
| Toshihiko Seki | Wing |
DA
Dani Albiac
|
| Toshihiko Seki | Wing |
ES
Ernest Sendín
|
| Yûya Murakami | Wong |
RN
Rafa Nácher
|
| Nobuaki Kanemitsu | Yabibi |
RN
Rafa Nácher
|
| Takahiko Sakaguma | Yama Arashi |
PC
Pablo Chico
|
| Tetsuya Motomura | Yama Inu |
DO
Dani Oliver
|
| Yûya Murakami | Yunju |
GG
Guillermo Genovés
|
| Azusa Nakao | Zazan |
EM
Eva María Bau
|
| Shôichirô Akaboshi | Zebro |
BS
Baltasar Silvestre
|
| Yutaka Nakano | Zebro |
JL
José Luis Siurana
|
| Yutaka Nakano | Zebro |
BS
Baltasar Silvestre
|
| Fumihiro Okabayashi | Zeho |
PC
Pablo Chico
|
| Hisashi Izumi | Zenji |
MC
Manel Català
|
| Naoki Tatsuta | Zenji |
JS
Josema Soler
|
| Naoki Tatsuta | Zenji |
MC
Manel Català
|
| Tadashi Miyazawa | Zeno Zaoldyeck |
JJ
Juan José Moscoso
|
| Hiroshi Ôtake | Zeno Zoldyck |
EB
Edu Borja
|
| Jin Yamanoi | Zepile |
AS
Albert Socias
|
| Masami Kikuchi | Zepile |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| Masami Kikuchi | Zepile |
AS
Albert Socias
|
| Takahiko Sakaguma | Zetsk Bellam |
PC
Pablo Chico
|
| Umi Tenjin | Zushi |
CA
Carmen Ambrós
|
| Yuka Terasaki | Zushi |
CA
Carmen Ambrós
|
| Yuka Terasaki | Zushi |
AF
Aitana Ferrer
|
| Takuma Suzuki | Árbitro (27) |
PF
Pau Ferrer
|
| (Desconocido) | Árbitro (46) |
EP
Enrique Pacheco
|
| (Desconocido) | Árbitro (62) |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Árbitro (66) |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| Tomoya Kawai | Árbitro (69-71) |
DG
Daniel González
|
| (Desconocido) | Árbitro 1 (1er take 28) |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Árbitro 1 (28) |
JB
Josep Ballester
|
| (Desconocido) | Árbitro 2 (28) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Tomoya Kawai | Árbitro principal (27-36) |
FD
Fran De La Torre
|