![Póster de Hotel Fawlty [doblaje Etb2 1992]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/tvTYIjujN87dcKAmSLqcvAahykH.jpg)
Serie
TMDB 8.3
Hotel Fawlty [doblaje Etb2 1992]
Fawlty Towers
1975 · Serie TV
Serie de TV (1975 y 1979). 12 episodios. Los Fawlty son un matrimonio que regenta un pequeño hotel en la costa de Inglaterra. Él es maniático y deslenguado; ella exigente, mandona y con un irónico sentido del humor. En el servicio nos encontramos con Manuel, un camarero español (italiano en la versión doblada en España) que no sabe hablar inglés y con Polly, la asistenta que siempre está sacando al jefe de apuros. Ante semejante elenco, los clientes del hotel lo tendrán complicado para pasar unas buenas vacaciones.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Trevor Adams | Alan (1x03) |
JG
Juantxo Gutiérrez
|
| Joan Sanderson | Alice Richards (2x01) |
JD
Josefina De Luna
|
| John Cleese | Basil Fawlty |
JL
José Luis Irigoien
|
| Peter Brett | Brian (1x04) |
JG
Juantxo Gutiérrez
|
| Robin Ellis | Danny Brown (1x01) |
TM
Txema Moscoso
|
| Jay Neill | Hombre en bar (1x03) |
JG
Juantxo Gutiérrez
|
| April Walker | Jean (1x03) |
ML
Maribel Legarreta
|
| Geoffrey Morris | John (1x04) |
MH
Manu Heras
|
| Michael Halsey | Jones, obrero 2 (1x02) |
JG
Juantxo Gutiérrez
|
| Barney Dorman | Kerr, obrero 3 (1x02) |
PM
Paul Muniain
|
| Michael Gwynn | Lord Melbury (1x01) |
MH
Manu Heras
|
| Michael Cronin | Lurphy, obrero 1 (1x02) |
MH
Manu Heras
|
| Andrew Sachs | Mario (Manuel) |
JM
José Moratalla
|
| Ballard Berkeley | Mayor Gowen |
JR
José Ramón Argoitia
|
| Gilly Flower | Miss Agatha Tibbs |
MZ
Mertxe Zubiaur
|
| Renee Roberts | Miss Ursula Gatsby |
ML
María Luisa Goirigolzarri
|
| David Kelly | O´Reilly (1x02) |
JA
José Antonio Calzada
|
| Andrew Sachs | Paolo (Manuel) |
JC
Juan Carlos Lóriz
|
| Connie Booth | Polly Sherman |
ME
Mónica Erdozia
|
| Connie Booth | Polly Sherman |
LE
Lucía Esteban
|
| Connie Booth | Polly Sherman |
ME
Mónica Erdozia
|
| George (Ii) Lee | Repartidor (1x02) |
TR
Txema Regalado
|
| (Desconocido) | Richard Turner (1x03) |
TM
Txema Moscoso
|
| Martin Wyldeck | Sir Richard Morris (1x01) |
JA
José Antonio Calzada
|
| Bernard Cribbins | Sr. Hutchinson (1x04) |
AR
Antonio Rupérez
|
| Conrad Phillips | Sr. Lloyd (1x03) |
AR
Antonio Rupérez
|
| David Simeon | Sr. Mackenzie (1x01) |
TR
Txema Regalado
|
| Robert Lankesheer | Sr. Thurston (2x01) |
MG
Manuel Guitián
|
| James Cossins | Sr. Walt (1x04) |
JA
José Antonio Calzada
|
| Terence Conoley | Sr. Wareing (1x01) |
AR
Antonio Rupérez
|
| Lionel Wheeler | Sr. Watson (1x01) |
JG
Juantxo Gutiérrez
|
| Yvonne Gilan | Sra. Peignoir (1x03) |
JG
Jaione Garamendi
|
| Diana King | Sra. Rachel Lloyd (1x03) |
AE
Alazne Erdozia
|
| James Appleby | Stubbs (1x02) |
AR
Antonio Rupérez
|
| Prunella Scales | Sybil Fawlty |
BO
Belén Oskoz
|
| Brian Hall | Terry (2ª temporada) |
PM
Paul Muniain
|