Hora De Aventuras [6ª Temporada]
Serie
Hora De Aventuras [6ª Temporada]
Adventure Time
2015 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GÓMEZ, JOAQUÍN
- Traducción
- GARCÍA CUENCA, DANIEL
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Thu Tran | AMO (7x15) |
TM
Teresa Manresa
|
| Niki Yang | Abeja (8x03) |
MG
Marina García Guevara
|
| Steve Little | Abracadaniel (6x13) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Ashley Eriksson | Agujero Musical (8x10) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Ashley Eriksson | Agujero Musical (canc.) (8x10) |
IF
Isabel Fernández Reviriego
|
| Billy West | Alcade (6x18) |
JR
Jordi Royo
|
| Steve Little | Alcalde Cameron (8x05) |
JG
José García Tos
|
| Maria Bamford | Aldeana (7x06) |
TM
Teresa Manresa
|
| Maria Bamford | Aldeano Diminuto (7x06) |
DA
Dani Albiac
|
| Melissa Villaseñor | Alien verde (6x40) |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Tom Kenny | Almidón |
CL
Carles Lladó
|
| Tom Kenny | Almidón (6x15, 23) |
DA
Dani Albiac
|
| Tom Kenny | Almidón (8x02, 15) |
CL
Carles Lladó
|
| Matt Gourley | Anciana Alien (6x40) |
TM
Teresa Manresa
|
| Jon Wurster | Ariel (6x33) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Cole Sanchez | Armario (6x32) |
JR
Jordi Ribes
|
| Niki Yang | BMO |
MG
Marina García Guevara
|
| Niki Yang | BMO |
MG
Marina García Guevara
|
| Niki Yang | BMO |
MG
Marina García Guevara
|
| Niki Yang | BMO (canciones) |
ÁM
Álvaro Martínez
|
| Keith (I) David | Balthus (6x24) |
JR
Jordi Ribes
|
| ´Weird Al´ Yankovic | Banana Man (7x18) |
CL
Carles Lladó
|
| ´Weird Al´ Yankovic | Banana Man (canc.) (7x18) |
SC
Santiago Castillo
|
| John Dimaggio | Beau (6x13) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Tom Kenny | Berdzerd (6x13) |
JL
Jonatan López
|
| Alia Shawkat | Betsy "E. Pastel" (joven) (30) |
SG
Sofía García
|
| Lena Dunham | Betty (6x38) |
TM
Teresa Manresa
|
| Lena Dunham | Betty (8x01) |
TM
Teresa Manresa
|
| Tom Herpich | Betty Grof "Filtro de voz (21) |
JR
Jordi Royo
|
| John Dimaggio | Bicho bailón (6x11) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| James Kyson | Big Destiny (7x23) |
CL
Carles Lladó
|
| Steve Wolfhard | Biscobaba (6x24) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Tom Gammill | Blios (6x25) |
XF
Xavier Fernández
|
| Henry Rollins | Bob Arcoíris (8x04) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Lou Ferrigno | Bobby (7x23) |
DA
Dani Albiac
|
| Jon Wurster | Booboo Sousa (6x33) |
DA
Dani Albiac
|
| Polly Lou Livingston | Botitas (8x03) |
TM
Teresa Manresa
|
| Rae Gray | Bronwyn (8x16) |
GM
Graciela Molina
|
| Jon Wurster | Bryce (6x33) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Ron Funches | Bufón (7x07, 08) |
DA
Dani Albiac
|
| Tom Kenny | Caballero Ratón (6x11) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| James Urbaniak | Caballito de mar (7x18) |
DA
Dani Albiac
|
| Roz Ryan | Cake (6x09) |
ME
Marta Estrada
|
| Roz Ryan | Cake (8x09) |
ME
Marta Estrada
|
| Ashley Eriksoon | Can. Me sentiré más feliz (25) |
IF
Isabel Fernández Reviriego
|
| (Desconocido) | Canc. Colines de pan (8x25) |
SC
Santiago Castillo
|
| Ako Castuera | Cañón (7x04) |
TM
Teresa Manresa
|
| Alia Shawkat | Charlie (8x11) |
TM
Teresa Manresa
|
| Alia Shawkat | Charlie (8x20) |
DA
Dani Albiac
|
| Cole Sanchez | Chavalín (6x13) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Ashly Burch | Cheryl (6x29) |
BC
Berta Cortés
|
| Dee Bradley Baker | Chet (6x23) |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Cole Sanchez | Chinchizard (6x13) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Anne Heche | Chiqui Cereza (7x03) |
AL
Alicia Laorden
|
| Maria Bamford | Chocofresa (6x23) |
MG
Marina García Guevara
|
| Maria Bamford | Chocofresa (8x20) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Kyle Kinane | Chubasco |
CV
Carlos Vicente
|
| Clark Duke | Chuche paciente (6x30) |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Tom Kenny | Científico Jake 1 (6x18) |
DA
Dani Albiac
|
| Kent Osborne | Científico Jake 2 (6x18) |
EH
Enrique Hernández
|
| Jeremy Shada | Cliente (6x34) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Reggie Watts | Comentarista Tortuga (8x11) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Tig Notaro | Cometa morado (6x42) |
TM
Teresa Manresa
|
| Justin Roiland | Conde Limoncio (6x28) |
JR
Jordi Royo
|
| Keith Ferguson | Coronel Maíz Dulce (6x10, 15) |
CV
Carlos Vicente
|
| Keith Ferguson | Coronel Maíz Dulce (6x23) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Keith Ferguson | Coronel Maíz Dulce (7x26) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Maria Bamford | Creador de caja de música (30) |
DA
Dani Albiac
|
| Tom Kenny | Crunchy (6x10) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Emo Philips | Cuber (6x35) |
DA
Dani Albiac
|
| Emo Philips | Cuber (8x09) |
DA
Dani Albiac
|
| Alan Oppenheimer | Darren, antiguo durmiente (10) |
JR
Jordi Royo
|
| Hayden Ezzy | Demonio de hierba (8x14) |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Niki Yang | Demonio sombra 1 (6x33) |
DA
Dani Albiac
|
| John Dimaggio | Demonio sombra 2 (6x33) |
DA
Dani Albiac
|
| Steve Agee | Doble Elefante T. G. (08, 10) |
JR
Jordi Ribes
|
| Dee Bradley Baker | Don Polvorón |
DA
Dani Albiac
|
| Dee Bradley Baker | Don Polvorón (8x06) |
DA
Dani Albiac
|
| Jack Pendarvis | Don Refrescolo (7x03, 04) |
DA
Dani Albiac
|
| Keith Ferguson | Dr. Donut (6x23) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Billy West | Dr. Erik Adamkinson (6x18) |
CV
Carlos Vicente
|
| Lennon Parham | Dra. Grima (8x12, 24) |
TM
Teresa Manresa
|
| Lennon Parham | Dra. Grima (canc.) (8x12) |
ÁM
Álvaro Martínez
|
| Lennon Parham | Dra. Grima (canc.) (8x24) |
IF
Isabel Fernández Reviriego
|
| Maria Bamford | Dra. Helado (6x30) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Melinda Hill | Dra. Princesa (8x15) |
GM
Graciela Molina
|
| Paul (Iii) Williams | El Hierofante |
RC
Ramón Canals
|
| Ron Perlman | El Lich (6x19, 26) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Ron Perlman | El Lich (7x23) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Dana Snyder | El Mago Sucio (6x13) |
JL
Jonatan López
|
| Dana Snyder | El Mago Sucio (6x32) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Billy (Ii) Brown | El Rey Vampiro |
JR
Jordi Royo
|
| Isabella Acres | Ellen (6x07) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Tipper Newton | Emperador (6x41) |
MG
Marina García Guevara
|
| Steve Little | Enfermera Pastel (6x30) |
DA
Dani Albiac
|
| Steve Little | Enfermera Pastel (8x13, 14) |
DA
Dani Albiac
|
| Minty Lewis | Erin (6x07) |
MG
Marina García Guevara
|
| Ashly Burch | Escorpión (6x11) |
ME
Marta Estrada
|
| Jeremy Shada | Espada Finn (8x05) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Matthew Broderick | Espíritu del Bosque (7x25) |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Hynden Walch | Estanque rosa (8x03) |
NT
Nuria Trifol
|
| Laura Silverman | Ethel Arcoíris (8x04) |
GC
Gloria Cano
|
| Jeremy Shada | Finn |
AG
Ariadna Giménez
|
| Jeremy Shada | Finn |
AG
Ariadna Giménez
|
| Jeremy Shada | Finn |
AG
Ariadna Giménez
|
| Jeremy Shada | Finn "bebé" (6x27) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Jeremy Shada | Finn (canciones) |
ÁM
Álvaro Martínez
|
| Jeremy Shada | Finn Hielo (7x23) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Madeleine Martin | Fionna (6x09) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Madeleine Martin | Fionna (8x09) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Dee Bradley Baker | Flint (6x22) |
RC
Ramón Canals
|
| Olivia Olson | Flor Marcy (8x03) |
CC
Carme Calvell
|
| Olivia Olson | Flor Marcy (canc.) (8x03) |
CS
Clara Sánchez-Puga
|
| Max Charles | Fortachón (7x22) |
CC
Carme Calvell
|
| Jasika Nicole | Frieda (8x24, 27) |
CC
Carme Calvell
|
| Viviann Yee | Frieda (niña) (8x24) |
CC
Carme Calvell
|
| Tom Kenny | Galletín |
CL
Carles Lladó
|
| Tom Kenny | Galletín (6x23) |
CL
Carles Lladó
|
| Tom Kenny | Galletín (6x35) |
CL
Carles Lladó
|
| Tom Kenny | Galletín (7x13) |
DA
Dani Albiac
|
| Tom Kenny | Galletín (8x06) |
CL
Carles Lladó
|
| Billy West | Ganso (6x18) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Kent Osborne | Gary (7x22) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Steve Agee | Gato Científico (8x05) |
CL
Carles Lladó
|
| Steve Agee | Gato científico (7x25) |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Lucy Lawless | General Tarsal (6x21) |
GG
Gloria González
|
| Tom Kenny | Glob (8x07) |
CL
Carles Lladó
|
| Tom Herpich | Gnomo (6x12) |
JL
Jonatan López
|
| Tom Kenny | Gob (6x25) |
EH
Enrique Hernández
|
| Alan Tudyk | Gominolo (6x24) |
DA
Dani Albiac
|
| Alan Tudyk | Gominolo (8x19) |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Rich Sommer | Gran Premio (8x11) |
DA
Dani Albiac
|
| John Dimaggio | Granjero (6x13) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Dee Bradley Baker | Guardia Sirope 1 (6x14) |
DA
Dani Albiac
|
| Maria Bamford | Guardia Sirope 2 (6x14) |
CL
Carles Lladó
|
| John Dimaggio | Guardia de fuego (6x22) |
JR
Jordi Royo
|
| Cole Sanchez | Guardia fresa (6x08) |
CL
Carles Lladó
|
| Tom Kenny | Guardián Chicle (6x03) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Tom Kenny | Guardián Chicle (8x13) |
AE
Aleix Estadella
|
| Tom Kenny | Guardián bolas de premios (35) |
CL
Carles Lladó
|
| Ethan Maher | Guisantito (6x26, 39) |
MG
Marina García Guevara
|
| Pamela Adlon | Gunther (6x24) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Riki Lindhome | Helado (6x34) |
CC
Carme Calvell
|
| Ashly Burch | Herrero (6x11) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Hynden Walch | Hija del Maestro Pacific. (15) |
TM
Teresa Manresa
|
| Steve Little | Hoja (6x10) |
JG
Joaquín Gómez
|
| James Urbaniak | Hoja Barbosa (6x11) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Tom Kenny | Hombre Mágico (6x18, 38) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Tom Kenny | Hombre Mágico (flashback) (07) |
DA
Dani Albiac
|
| Tom Kenny | Hombre Normal (8x07) |
AE
Aleix Estadella
|
| Steve Agee | Hormiga (6x10) |
EH
Enrique Hernández
|
| (Voz) | Inserto (6x30) |
DA
Dani Albiac
|
| (Voz) | Insertos |
JG
Joaquín Gómez
|
| (Voz) | Insertos |
JG
Joaquín Gómez
|
| (Voz) | Insertos |
JG
Joaquín Gómez
|
| Andy Merrill | Jaimito / II / Jaimitos (6x03) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| John Dimaggio | Jake |
TA
Tasio Alonso
|
| John Dimaggio | Jake |
TA
Tasio Alonso
|
| John Dimaggio | Jake |
TA
Tasio Alonso
|
| John Dimaggio | Jake (canciones) |
SC
Santiago Castillo
|
| John Dimaggio | Jake (canciones) |
SC
Santiago Castillo
|
| John Dimaggio | Jake (canciones) |
SC
Santiago Castillo
|
| Kristen Schaal | Jake Jr. (6x12) |
MG
Marina García Guevara
|
| Ava Acres | Jamaica (7x22) |
CA
Carmen Ambrós
|
| James Baxter | James Baxter (8x18) |
CL
Carles Lladó
|
| Ron Lynch | Jamón (6x26) |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Ron Lynch | Jamón (8x17) |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Brett Gelman | Jefe de pista (6x05) |
JR
Jordi Ribes
|
| Tom Scharpling | Jermaine (6x33) |
JR
Jordi Ribes
|
| Tom Kenny | Johnny (7x22) |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Kent Osborne | Joshua (6x16) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Kent Osborne | Joshua (8x21) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Riki Lindhome | Juan (6x34) |
CC
Carme Calvell
|
| Clark Duke | Justin Chucherock (6x30) |
DA
Dani Albiac
|
| Keith Ferguson | Kenneth (6x15) |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Thurop Van Orman | Kent (6x11) |
MA
Meritxell Ané
|
| Marc Evan Jackson | Kim Kil Whan (6x12) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Marc Evan Jackson | Kim Kil Whan (8x16) |
PR
Pep Ribas
|
| Rebecca Romijn | La Emperatriz (7x08, 09) |
EL
Eva Lluch
|
| Jenny Slate | La Maga del Bosque (7x25) |
GC
Gloria Cano
|
| Melinda Hill | LanzOso (8x05) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Melissa Villaseñor | Lauren (6x25) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Bert Youn | Lee (8x04) |
DA
Dani Albiac
|
| Tom Kenny | Libro con vida (6x32) |
DA
Dani Albiac
|
| Justin Roiland | Limoncio (8x07) |
JR
Jordi Royo
|
| Justin Roiland | Limoncio 2 (6x28) |
CL
Carles Lladó
|
| Tom Herpich | Lionel (6x27) |
DA
Dani Albiac
|
| Tipper Newton | Lámpara (6x32) |
MB
Marta Barbarà
|
| Melissa Villaseñor | Madre alien (6x40) |
MG
Marina García Guevara
|
| Tress Macneille | Madre de Lionel (6x27) |
MG
Marina García Guevara
|
| Rebecca Sugar | Madre de Marceline (7x07) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Rebecca Sugar | Madre de Marceline (canc.) (7) |
IF
Isabel Fernández Reviriego
|
| Rainn Wilson | Maestro Pacificador (6x15) |
XF
Xavier Fernández
|
| Tom Kenny | Mago Ratón (6x11) |
GC
Gerard Clos
|
| Jeff Bennett | Mago Verde de la Montaña (15) |
PR
Pep Ribas
|
| Jill Talley | Maja (6x10) |
TM
Teresa Manresa
|
| Ava Acres | Malvavisco con gafas (7x22) |
RV
Roser Vilches
|
| Maria Bamford | Manfredo (6x23) |
DA
Dani Albiac
|
| Olivia Olson | Marceline |
CC
Carme Calvell
|
| Olivia Olson | Marceline |
CC
Carme Calvell
|
| Olivia Olson | Marceline |
CC
Carme Calvell
|
| Olivia Olson | Marceline (canciones) |
CS
Clara Sánchez-Puga
|
| Olivia Olson | Marceline (canciones) |
CS
Clara Sánchez-Puga
|
| Olivia Olson | Marceline (canciones) |
CS
Clara Sánchez-Puga
|
| Ava Acres | Marceline (niña) (7x07) |
CC
Carme Calvell
|
| Maria Bamford | Margaret (6x16) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Maria Bamford | Margaret (8x21) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Gillian Jacobs | Margles (6x38) |
TM
Teresa Manresa
|
| Donald Glover | Marshall Lee (8x09) |
EH
Enrique Hernández
|
| Stephen Root | Martin (6x25) |
EH
Enrique Hernández
|
| Stephen Root | Martin (8x24, 25) |
JR
Jordi Royo
|
| Stephen Root | Martin Mertens |
CV
Carlos Vicente
|
| Jim (I) Cummings | Mateo (6x28) |
CL
Carles Lladó
|
| Elle Newlands | Mayordomo Caramela (8x09) |
MG
Marina García Guevara
|
| Steve Little | Mayordomo Menta |
EH
Enrique Hernández
|
| Steve Little | Mayordomo Menta |
EH
Enrique Hernández
|
| Steve Little | Mayordomo Menta |
CL
Carles Lladó
|
| Steve Little | Mayordomo Menta (6x42) |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Steve Little | Mayordomo Menta (8x19) |
CL
Carles Lladó
|
| Rainn Wilson | Melón (8x13) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Kyla Rae Kowalewski | Mi-Miau (7x17) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Cole Sanchez | Microondas (6x32) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Sharon Horgan | Minerva |
NB
Noemí Bayarri
|
| Sharon Horgan | Minerva Bot (8x26) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Niki Yang | Mochi (6x30) |
MG
Marina García Guevara
|
| Chuck Mccann | Moe (7x14, 15) |
XF
Xavier Fernández
|
| Jeff Bennett | Monstruo de hierba (8x15) |
CL
Carles Lladó
|
| Ron Livingston | Morty Rogers (6x34) |
JR
Jordi Royo
|
| Kay Lenz | Mujer Pájaro (6x36) |
MB
Marta Barbarà
|
| Katie Crown | Ninfa de agua 1 (8x03) |
TM
Teresa Manresa
|
| Katie Crown | Ninfa de agua 3 (8x03) |
TM
Teresa Manresa
|
| Water Crown | Ninfa de agua con coleta (13) |
TM
Teresa Manresa
|
| Ava Acres | Niña con gorro de conejo (07) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Viviann Yee | Niña humana (8x26) |
MG
Marina García Guevara
|
| Andy Milonakis | Niña mora (6x08) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Hynden Walch | Niña pequeña (8x20) |
CC
Carme Calvell
|
| Masaaki Yuasa | Opening Cadena Alimenticia (7) |
ÁM
Álvaro Martínez
|
| Olivia Olson | Opening Estacas (7x06-13) |
CS
Clara Sánchez-Puga
|
| Jeremy Shada | Opening Islas (8x20-27) |
ÁM
Álvaro Martínez
|
| Tom Kenny | Orgalorg (6x42) |
RC
Ramón Canals
|
| Keith Ferguson | Oruga (6x10) |
EH
Enrique Hernández
|
| Lauren Lapkus | Paciencia St. Pim (8x08) |
EL
Eva Lluch
|
| Pendleton Ward | Padre alien (6x40) |
DA
Dani Albiac
|
| Tress Macneille | Padre de Erik (6x18) |
MG
Marina García Guevara
|
| Kate Micucci | Papas (6x34) |
BC
Berta Cortés
|
| Steve Little | Paul Sensei (7x06) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Tom Kenny | Peque Manti (8x07) |
JR
Jordi Royo
|
| John Dimaggio | Poli Banana (6x10, 15) |
EH
Enrique Hernández
|
| Tunde Adebimpe | Poli Banana 16 (7x26) |
AE
Aleix Estadella
|
| Tom Kenny | Poli Banana 2 (7x11) |
DA
Dani Albiac
|
| John Dimaggio | Polis Bananas |
DA
Dani Albiac
|
| John Dimaggio | Polis Bananas |
DA
Dani Albiac
|
| John Dimaggio | Polis Bananas |
CL
Carles Lladó
|
| Crispin Freeman | Presidente Hielo (8x09) |
DA
Dani Albiac
|
| Amy Sedaris | Princesa Bandida (8x05) |
TM
Teresa Manresa
|
| Amy Sedaris | Princesa Bandida (8x14) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Grey Delisle | Princesa Cacahuete (6x14) |
MG
Marina García Guevara
|
| Kent Osborne | Princesa Castillo Hincha. (25) |
DA
Dani Albiac
|
| Hynden Walch | Princesa Chicle |
NT
Nuria Trifol
|
| Hynden Walch | Princesa Chicle |
NT
Nuria Trifol
|
| Hynden Walch | Princesa Chicle |
NT
Nuria Trifol
|
| Grey Delisle | Princesa Desayuno (6x14) |
MA
Meritxell Ané
|
| Pendleton Ward | Princesa Espacio Bultos (8x07) |
AE
Aleix Estadella
|
| Maria Bamford | Princesa Frambuesa (6x08) |
MA
Meritxell Ané
|
| Jessica Dicicco | Princesa Llama |
MG
Marina García Guevara
|
| Jessica Dicicco | Princesa Llama (6x22, 28) |
MG
Marina García Guevara
|
| Maria Bamford | Princesa Lodo (6x14) |
ME
Marta Estrada
|
| Maria Bamford | Princesa Lodo (8x19) |
CC
Carme Calvell
|
| John Dimaggio | Princesa Músculos (6x14) |
DA
Dani Albiac
|
| Jill Talley | Princesa Naranja (6x10) |
MA
Meritxell Ané
|
| Melany Ochoa | Princesa Postre (6x14) |
MG
Marina García Guevara
|
| Tom Kenny | Princesa Púrpura (8x03) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Steve Little | Princesa Tortuga (7x19) |
DA
Dani Albiac
|
| Melissa Villaseñor | Princesa Trapos (8x18) |
GM
Graciela Molina
|
| Pendleton Ward | Princesa del Espacio Bultos |
AE
Aleix Estadella
|
| Pendleton Ward | Princesa del Espacio Bultos |
AE
Aleix Estadella
|
| Kumail Nanjiani | Prismo |
JJ
José Javier Serrano
|
| Kumail Nanjiani | Prismo (7x23) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Peter Serafinowicz | Príncipe Bultos (6x09) |
DA
Dani Albiac
|
| Peter Serafinowicz | Príncipe Bultos (canc.) (6x09) |
SC
Santiago Castillo
|
| Hannibal Buress | Príncipe Chicle (8x09) |
CL
Carles Lladó
|
| Pendleton Ward | Príncipe Espacio Bultos (8x09) |
AE
Aleix Estadella
|
| Hannibal Buress | Príncipe Llama (8x09) |
JG
José García Tos
|
| Crispin Freeman | Príncipe Tortuga (8x09) |
DA
Dani Albiac
|
| Tom Kenny | Ratón Ninja (6x11) |
AE
Aleix Estadella
|
| Hayden Ezzy | Raíz |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Grey Delisle | Reina Hielo (8x09) |
TM
Teresa Manresa
|
| Tom Kenny | Reina del Espacio Bultos (09) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Tom Kenny | Rey Hielo |
JG
Joaquín Gómez
|
| Tom Kenny | Rey Hielo |
JG
Joaquín Gómez
|
| Tom Kenny | Rey Hielo |
JG
Joaquín Gómez
|
| Tom Kenny | Rey Hielo (canciones) |
SC
Santiago Castillo
|
| Keith (I) David | Rey Llama (8x06) |
JG
José García Tos
|
| James Urbaniak | Rey Rata (6x11) |
JR
Jordi Ribes
|
| Matt L. Jones | Rey Tocho (6x31) |
JR
Jordi Royo
|
| Pendleton Ward | Rey de Marte (8x07) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Andy Daly | Rey de Ooo |
JR
Jordi Ribes
|
| Andy Daly | Rey de Ooo (6x26, 42) |
JR
Jordi Ribes
|
| Maria Bamford | Rey del Espacio Bultos (09) |
CC
Carme Calvell
|
| Rainn Wilson | Robochicle (8x13) |
JR
Jordi Royo
|
| Andy Milonakis | Roltas |
CA
Carmen Ambrós
|
| Andy Milonakis | Roltas |
CA
Carmen Ambrós
|
| Andy Milonakis | Roltas (6x05, 08) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Andy Milonakis | Roltas (canc.) (8x10) |
ÁM
Álvaro Martínez
|
| Duncan Trussell | Ron James (6x13) |
EH
Enrique Hernández
|
| Ashly Burch | Ron Ron (8x06) |
CC
Carme Calvell
|
| Fred Stoller | Roy (8x04) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Maria Bamford | Sandy Chamizo (7x06) |
DA
Dani Albiac
|
| Kent Osborne | Secretario Pulpo (7x18) |
JR
Jordi Royo
|
| Tom Herpich | Señor B (6x12) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Marc Evan Jackson | Señor F (6x12) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Hynden Walch | Señora Jaimito (6x42) |
TM
Teresa Manresa
|
| Melinda Hill | Sharon (8x05) |
MG
Marina García Guevara
|
| Tom Scharpling | Shazbaz (6x33) |
DA
Dani Albiac
|
| Pendleton Ward | Shelby |
CC
Carme Calvell
|
| Pendleton Ward | Shelby (6x11) |
CC
Carme Calvell
|
| Pendleton Ward | Shelby (7x25) |
CC
Carme Calvell
|
| Pendleton Ward | Shelby (canc.) (6x11) |
ÁM
Álvaro Martínez
|
| Chris Isaak | Siete (6x31) |
CL
Carles Lladó
|
| Tom Kenny | Simon Petrikov (7x07) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Tom Kenny | Simon Petrikov (8x01) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Tom Kenny | Sirviente Espacio Bultos (09) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| David Ferguson | Socorrista (6x37) |
JR
Jordi Ribes
|
| Alan Oppenheimer | Sol (6x10) |
CV
Carlos Vicente
|
| Ron Lynch | Sr. Jamón (7x16) |
CL
Carles Lladó
|
| Dee Bradley Baker | Sr. Magdaleno (6x23) |
JR
Jordi Royo
|
| Dee Bradley Baker | Sr. Magdaleno (7x16) |
JR
Jordi Royo
|
| Dee Bradley Baker | Sr. Magdaleno (8x20) |
JR
Jordi Royo
|
| Tom Herpich | Sr. Zorro (7x21) |
DA
Dani Albiac
|
| Tom Herpich | Sr. Zorro (8x15) |
DA
Dani Albiac
|
| Tom Herpich | Star Man (6x25) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Livvy Stubenrauch | Susana Fuerte/Kara (niña) (24) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Melissa Villaseñor | Sveinn (8x01) |
MG
Marina García Guevara
|
| Dee Bradley Baker | Tabernero (6x41) |
CL
Carles Lladó
|
| Brent Weinbach | Tambor (6x32) |
DA
Dani Albiac
|
| Dan Mintz | Tele (6x12) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Dan Mintz | Tele (6x30) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Dan Mintz | Tele (8x04) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Andy Daly | Teniente Puertajugona (6x21) |
DA
Dani Albiac
|
| Max Charles | Terry (6x07) |
MG
Marina García Guevara
|
| Collin Dean | Tiffany (6x21) |
BC
Berta Cortés
|
| Collin Dean | Tiffany (8x12) |
CC
Carme Calvell
|
| John Dimaggio | Todos los MO(s) (7x14, 15) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Tom Kenny | Tom Dos Panes (7x07) |
PG
Paco Gázquez
|
| Kevin Michael Richardson | Tormenta (7x20) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Paul Scheer | Toronto (6x26) |
XF
Xavier Fernández
|
| Paul Scheer | Toronto (6x42) |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Paul Scheer | Toronto (7x01) |
DA
Dani Albiac
|
| Polly Lou Livingston | Trompi |
TM
Teresa Manresa
|
| Polly Lou Livingston | Trompi (7x16) |
TM
Teresa Manresa
|
| Polly Lou Livingston | Trompi (8x17) |
TM
Teresa Manresa
|
| Janet Klein | Tuber (6x35) |
TM
Teresa Manresa
|
| Tom Kenny | Tía Agnes (6x22) |
TM
Teresa Manresa
|
| (Voz) | Títulos |
TA
Tasio Alonso
|
| (Voz) | Títulos |
TA
Tasio Alonso
|
| (Voz) | Títulos |
TA
Tasio Alonso
|
| Tress Macneille | Urchin (6x18) |
MG
Marina García Guevara
|
| John Dimaggio | Vendedor (6x34) |
JR
Jordi Ribes
|
| Tom Kenny | Verdeterno (6x24) |
JR
Jordi Royo
|
| James Urbaniak | Vicepresidente Pez Globo (18) |
CV
Carlos Vicente
|
| Pendleton Ward | Viejolio (8x18) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Paget Brewster | Viola (6x12) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Paget Brewster | Viola (7x16) |
CA
Carmen Ambrós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Jordi Ribes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Joaquín Gómez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EH
Enrique Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Carles Lladó
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carme Calvell
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TA
Tasio Alonso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TM
Teresa Manresa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Joaquín Gómez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Carles Lladó
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Jordi Ribes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AE
Aleix Estadella
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Jordi Royo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Joaquín Gómez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EH
Enrique Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Marina García Guevara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Carles Lladó
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CA
Carmen Ambrós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carme Calvell
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TA
Tasio Alonso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Kevin Michael Richardson | Voz de advertencia (7x20) |
DA
Dani Albiac
|
| Josh Fadem | Whipple (8x21) |
DA
Dani Albiac
|
| Laraine Newman | Widow (8x25) |
GG
Gloria González
|
| Tom Herpich | Zorro adolescente (8x16) |
DA
Dani Albiac
|