Hora De Aventuras [4ª Temporada]
Serie
Hora De Aventuras [4ª Temporada]
Adventure Time
2012 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GÓMEZ, JOAQUÍN
- Traducción
- RIERA, JORGE
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Paul F. Tompkins | Actor de fuego disfrazado (22) |
DA
Dani Albiac
|
| Niki Yang | Agente Davis (4x17) |
CC
Carme Calvell
|
| Tom Kenny | Almidón (4x20) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Niki Yang | BMO |
MG
Marina García Guevara
|
| Niki Yang | BMO (canciones) |
ÁM
Álvaro Martínez
|
| Susie Essman | Barb (4x03) |
GG
Gloria González
|
| Cole Sanchez | Bicho morado (4x03) |
JR
Jordi Royo
|
| Lou Ferrigno | Billy (4x26) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Max Charles | Blombo (4x20) |
MG
Marina García Guevara
|
| Pendleton Ward | Booko (4x26) |
DA
Dani Albiac
|
| Tom Kenny | Cafetera robot (4x19) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Pendleton Ward | Caracol (4x07) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Dee Bradley Baker | Chuche con gorro (4x04) |
DA
Dani Albiac
|
| Cole Sanchez | Chuche mago (4x02) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Jill Talley | Chuche niñera (4x10) |
TM
Teresa Manresa
|
| Cole Sanchez | Ciervo (4x08) |
DA
Dani Albiac
|
| Justin Roiland | Conde Limoncio (4x20) |
JR
Jordi Royo
|
| Emo Philips | Cuber (4x02) |
DA
Dani Albiac
|
| Pendleton Ward | Demonio con dos cabezas (4x05) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Dee Bradley Baker | Demonio de transporte (4x05) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Dee Bradley Baker | Demonio en barca (4x05) |
CL
Carles Lladó
|
| Dee Bradley Baker | Demonio grande (4x05) |
DA
Dani Albiac
|
| Kent Osborne | Demonio guardia (4x05, 06) |
EH
Enrique Hernández
|
| Dee Bradley Baker | Don Polvorón (4x02) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Dee Bradley Baker | Don Polvorón (4x08) |
CL
Carles Lladó
|
| Bobcat Goldthwait | Ed (4x03) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Ron Perlman | El Lich (4x26) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Jeremy Shada | Finn |
AG
Ariadna Giménez
|
| Tom Kenny | Flambo (4x22) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Paul F. Tompkins | Fornius (4x22) |
CL
Carles Lladó
|
| Max Charles | Fortachón (4x20) |
CC
Carme Calvell
|
| Jeremy Shada | Galleta jengibre película (04) |
DA
Dani Albiac
|
| Tom Kenny | Galletín (4x20) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Henry Linehan | Goliad (4x10) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Tom Gammill | Granja (4x21) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Matthew Broderick | Guerrero Sueño (4x21) |
CL
Carles Lladó
|
| Tom Kenny | Hombre Mágico (4x15) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Voz) | Inserto (4x02) |
DA
Dani Albiac
|
| John Dimaggio | Jake |
TA
Tasio Alonso
|
| John Dimaggio | Jake (canciones) |
SC
Santiago Castillo
|
| Ava Acres | Jamaica (4x20) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Ron Lynch | Jamón (4x04) |
RC
Ramón Canals
|
| Ron Lynch | Jamón (canc.) (4x04) |
ÁM
Álvaro Martínez
|
| Martin Olson | Justo Chupalmas (4x06) |
JR
Jordi Royo
|
| Maria Bamford | La Maga del Bosque (4x24) |
MG
Marina García Guevara
|
| Justin Roiland | Limoncio 2 (4x20) |
JR
Jordi Royo
|
| Niki Yang | Lorraine (4x17) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Jeremy Shada | Madre chuche (4x04) |
MG
Marina García Guevara
|
| Ming-Na Wen | Madre de Finn alterno (4x26) |
MG
Marina García Guevara
|
| Olivia Olson | Marceline |
CC
Carme Calvell
|
| Olivia Olson | Marceline (canciones) |
CS
Clara Sánchez-Puga
|
| Martin Olson | Marceline malvada (4x05, 06) |
JR
Jordi Royo
|
| Steve Little | Mayordomo Menta (4x02) |
EH
Enrique Hernández
|
| Steve Little | Mayordomo Menta (4x18, 20) |
DA
Dani Albiac
|
| Miguel Ferrer | Muerte (4x15) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Steve Little | Mujer mayor (4x26) |
MG
Marina García Guevara
|
| Steve Little | Payaso (4x18) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Pendleton Ward | Poli Banana 2 (4x20) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Hynden Walch | Princesa Chicle |
NT
Nuria Trifol
|
| Maria Bamford | Princesa Frambuesa (4x09) |
MG
Marina García Guevara
|
| Donald Faison | Princesa Galleta (4x13) |
DA
Dani Albiac
|
| Jessica Dicicco | Princesa Llama |
MG
Marina García Guevara
|
| Pendleton Ward | Princesa del Espacio Bultos |
AE
Aleix Estadella
|
| Brian Doyle-Murray | Príncipe enorme (4x23) |
DA
Dani Albiac
|
| Erik (I) Estrada | Rey Gusano (4x18) |
DA
Dani Albiac
|
| Tom Kenny | Rey Hielo |
JG
Joaquín Gómez
|
| Tom Kenny | Rey Hielo (canciones) |
SC
Santiago Castillo
|
| Pendleton Ward | Rey de Marte (4x15) |
DA
Dani Albiac
|
| George Takei | Ricardio (4x19) |
DA
Dani Albiac
|
| Andy Milonakis | Roltas (4x17) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Andy Milonakis | Roltas (canc.) (4x01) |
ÁM
Álvaro Martínez
|
| John Dimaggio | Secretario (4x05) |
DA
Dani Albiac
|
| Dee Bradley Baker | Sr. Magdalena (4x08, 20) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Dana Snyder | Tren (4x21) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Polly Lou Livingston | Trompi (4x04) |
TM
Teresa Manresa
|
| Polly Lou Livingston | Trompi (canc.) (4x04) |
SC
Santiago Castillo
|
| (Voz) | Títulos |
TA
Tasio Alonso
|
| Dee Bradley Baker | Vaca (4x02) |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Joaquín Gómez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Marina García Guevara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Carles Lladó
|
| Kent Osborne | Woobeewoo (4x23) |
DA
Dani Albiac
|