Hora De Aventuras [1ª Temporada]
Serie
Hora De Aventuras [1ª Temporada]
Adventure Time with Finn and Jake
2011 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GÓMEZ, JOAQUÍN
- Traducción
- ALIS, LUIS
- Ajuste
- GÓMEZ, JOAQUÍN
- Distribuidora
- Televisión
| Steve Little | Alcalde Pinchos (1x26) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Tom Kenny | Almidón (1x01) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Tom Kenny | Almidón (1x24) |
DA
Dani Albiac
|
| Maria Bamford | Anciana (1x25) |
CL
Carles Lladó
|
| Niki Yang | BMO |
MG
Marina García Guevara
|
| Tom Kenny | Banco (1x21) |
DA
Dani Albiac
|
| Thomas F. Wilson | Bandido jefe (1x10) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Dee Bradley Baker | Bellamy Bicho (1x23) |
CL
Carles Lladó
|
| Lou Ferrigno | Billy (1x25) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Tom Kenny | Brad (1x02) |
AM
Ana María Camps
|
| Maria Bamford | Bruja (1x14) |
CC
Carme Calvell
|
| Tom Kenny | Bufo (1x11) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Dee Bradley Baker | Caballero del Cubo (1x18) |
DA
Dani Albiac
|
| Adam Muto | Canción de Billy (1x25) |
SC
Santiago Castillo
|
| Ashley Eriksson | Canción de créditos |
ÁM
Álvaro Martínez
|
| Pendleton Ward | Canción de intro |
ÁM
Álvaro Martínez
|
| Pendleton Ward | Canción voz 1 (1x12) |
ÁM
Álvaro Martínez
|
| Pendleton Ward | Canción voz 2 (1x12) |
SC
Santiago Castillo
|
| Dee Bradley Baker | Chet (1x01) |
MG
Marina García Guevara
|
| Maria Bamford | Chocofresa (1x01) |
MG
Marina García Guevara
|
| Mark Hamill | Chófer (1x16) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Mark Hamill | Comemiedo (1x16) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Steve Little | Cubiforme 1 (1x26) |
DA
Dani Albiac
|
| Maria Bamford | Dama del funeral (1x25) |
AM
Ana María Camps
|
| Kevin Michael Richardson | Donny (1x21) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Dee Bradley Baker | Dragón (1x10) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Steve Little | Duque de la Nuez (1x19, 22) |
DA
Dani Albiac
|
| Tom Kenny | Eberhardt (1x22) |
DA
Dani Albiac
|
| Brian Posehn | Empresario jefe (1x08) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| John Dimaggio | Esqueleto con capa (1x11, 18) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Jeremy Shada | Finn |
AG
Ariadna Giménez
|
| Jeremy Shada | Finn (canciones) |
ÁM
Álvaro Martínez
|
| John Dimaggio | Gafas (1x02) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Clancy Brown | Gato demonio (1x18) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Dee Bradley Baker | Gigante (1x05) |
DA
Dani Albiac
|
| Steve Little | Gigante del pantano (1x25) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Dee Bradley Baker | Gnomo rojo (1x05) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Michael Dorn | Gork (1x20) |
JR
Jordi Royo
|
| Tom Kenny | Guardián 1 (1x01) |
DA
Dani Albiac
|
| Steve Little | Guardián 2 (1x01) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Pendleton Ward | Hechicero desnudo (1x10) |
DA
Dani Albiac
|
| Fred Tatasciore | Hombre Machote (1x05) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Tom Kenny | Hombre Mágico (1x20) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Voz) | Insertos |
JG
Joaquín Gómez
|
| John Dimaggio | Jake |
TA
Tasio Alonso
|
| John Dimaggio | Jake (canciones) |
SC
Santiago Castillo
|
| Dee Bradley Baker | Jeremy (1x11) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Kent Osborne | Joshua (1x10) |
TA
Tasio Alonso
|
| Keith Ferguson | Lenny (1x02) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Tom Kenny | Lisby (1x22) |
CL
Carles Lladó
|
| John Moschitta Jr. | Llavero (1x04) |
DA
Dani Albiac
|
| Maria Bamford | Madre Espacio Bultos (1x02) |
AM
Ana María Camps
|
| Steve Little | Mago anciano (1x11) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Mark Hamill | Malvado (1x05) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Maria Bamford | Manfredo (1x01) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Olivia Olson | Marceline |
CC
Carme Calvell
|
| Olivia Olson | Marceline (canciones) |
CS
Clara Sánchez-Puga
|
| Maria Bamford | Margaret (1x10) |
AM
Ana María Camps
|
| Steve Little | Mayordomo Menta (1x01) |
AM
Ana María Camps
|
| Maria Bamford | Melissa (1x02) |
MG
Marina García Guevara
|
| Matt L. Jones | Montaña 1 (1x10) |
JV
Javier Viñas
|
| Pendleton Ward | Montaña 2 (1x10) |
MG
Marina García Guevara
|
| Tom Kenny | Monty (1x02) |
DA
Dani Albiac
|
| Clancy Brown | Narrador (1x16) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Tom Kenny | Padre Espacio Bultos (1x02) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Violet Sole Closs Farley | Penny (1x13) |
CC
Carme Calvell
|
| Hynden Walch | Princesa Chicle |
NT
Nuria Trifol
|
| Pendleton Ward | Princesa del Espacio Bultos |
AE
Aleix Estadella
|
| Dee Bradley Baker | Profe Lobo (1x21) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Keith Ferguson | Rana (1x02) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Tom Kenny | Rey Hielo |
JG
Joaquín Gómez
|
| George Takei | Ricardio (1x07) |
DA
Dani Albiac
|
| Andy Milonakis | Roltas (1x15) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Tom Kenny | Sabio (1x16) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Maria Bamford | Sharon (1x26) |
AM
Ana María Camps
|
| Dee Bradley Baker | Sheriff (1x21) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Dee Bradley Baker | Sr. Magdalena (1x01) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Vincenzo Rauso | Tiffany Oiler (1x09) |
MG
Marina García Guevara
|
| Pendleton Ward | Traductor universal (1x09) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| John Dimaggio | Tritón con botas (1x16) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Polly Lou Livingston | Trompi |
TM
Teresa Manresa
|
| (Voz) | Títulos |
TA
Tasio Alonso
|
| Maria Bamford | Vieja (1x13) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Tom Kenny | Viejo esbirro (1x22) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Tom Kenny | Zap (1x20) |
DA
Dani Albiac
|
| Steve Little | Zapatero (1x25) |
DA
Dani Albiac
|