![Póster de Honey & Clover [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/r9BlrgxYUjouB1ybDBYoJbPezs7.jpg)
Serie
TMDB 8.0
Honey & Clover [1ª Temporada]
Hachimitsu to Kurôbâ
2005 · Serie TV
Tres jóvenes estudiantes de arte en Tokio llevan una vida tranquila hasta que conocen a Hagumi, una nueva compañera que despierta en Takemoto un inesperado sentimiento amoroso.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- DARUMA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Video
| Ako Mayama | Abuela Hanamoto (1x07) |
AR
Anna Romano
|
| Michie Tomizawa | Akemi (1x16) |
EO
Eva Ordeig
|
| Natsuki Mori | Anciana tendera (1x24) |
AR
Anna Romano
|
| Mikako Takahashi | Ayumi Yamada |
YG
Yolanda Gispert
|
| Mikako Takahashi | Ayumi Yamada |
YG
Yolanda Gispert
|
| Yûichi Nakamura | Candidato 3 (2x07) |
PG
Pablo Gómez
|
| Rina Satô | Chica 1 (OVA 2) |
EO
Eva Ordeig
|
| Akari Higuchi | Chica 2 (OVA 2) |
RM
Rosa Moyano
|
| Hitomi Nabatame | Chouko (1x16) |
EO
Eva Ordeig
|
| Daisuke Ono | Cliente (OVA 2) |
IC
Iván Cánovas
|
| Tsuguo Mogami | Cliente de Rika (2x02) |
RT
Rafael Turia
|
| Daisuke Kirii | Comerciante (1x13) |
IC
Iván Cánovas
|
| Natsuko Kuwatani | Dependienta (1x02) |
EO
Eva Ordeig
|
| Takako Honda | Doctora Sato (1x04) |
AR
Anna Romano
|
| Kumi Sakuma | Doctora Satsuki (2x09-10) |
AR
Anna Romano
|
| Ryôka Yuzuki | Emma (2x08) |
AR
Anna Romano
|
| Masayo Hosono | Empleada universidad (1x11) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Tsuguo Mogami | Empleado 4 (2x06) |
IC
Iván Cánovas
|
| (Desconocido) | Empleado 5 (2x06) |
SM
Sergio Mesa
|
| (Desconocido) | Empleado 6 (2x06) |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| Tsuguo Mogami | Empleado gasolinera (2x03) |
JP
Jordi Pineda
|
| Makoto Yasumura | Empleado librería (1x02) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Yôko Honda | Enfermera (1x18) |
AR
Anna Romano
|
| Eri Oono | Enfermera 1 (1x05) |
AR
Anna Romano
|
| Tomo Shigematsu | Enfermera 2 (1x05) |
EO
Eva Ordeig
|
| Kumiko Takizawa | Esposa de Floyd (2x12) |
AR
Anna Romano
|
| Yôko Honda | Estudiante artes 1 (1x01, 03) |
RM
Rosa Moyano
|
| Rina Satô | Estudiante de artes 2 (1x01) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Kumiko Higa | Estudiante de artes 2 (1x03) |
AR
Anna Romano
|
| Natsuko Kuwatani | Estudiante de artes 3 (1x01) |
EO
Eva Ordeig
|
| Ryôko Ono | Estudiante de artes 3 (1x03) |
EO
Eva Ordeig
|
| Takashi Taniguchi | Floyd (2x07-08, 12) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Haruka Kudo | Hagumi Hanamoto |
EM
Eva Martí Ferré
|
| Haruka Kudo | Hagumi Hanamoto |
EM
Eva Martí Ferré
|
| Kenyû Horiuchi | Harada |
JP
Jordi Pineda
|
| Kenyû Horiuchi | Harada (1x06, 20-21) |
JP
Jordi Pineda
|
| Ayumi Tsunematsu | Hija de Floyd (2x12) |
NB
Noemí Bayarri
|
| (Desconocido) | Hijo (1x21) |
YG
Yolanda Gispert
|
| Noriko Uemura | Hiromi (2x05) |
RT
Rafael Turia
|
| Daisuke Ono | Ichiro Matsuda |
JP
Jordi Pineda
|
| Daisuke Ono | Ichiro Matsuda (1x09) |
ED
Eduardo Díez
|
| (Desconocido) | Insertos |
RT
Rafael Turia
|
| (Voz) | Insertos |
RT
Rafael Turia
|
| Tokuyoshi Kawashima | Ippei Matsumoto |
MN
Marcel Navarro
|
| Tokuyoshi Kawashima | Ippei Matsumoto (1x19) |
JP
Jordi Pineda
|
| Takeshi Aono | Jefe (1x22-23) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Makoto Yasumura | Kamekichi (1x22-23) |
RT
Rafael Turia
|
| Makoto Yasumura | Kaneko (OVA 2) |
JP
Jordi Pineda
|
| Takuma Takewaka | Kaoru Morita |
IC
Iván Cánovas
|
| Takuma Takewaka | Kaoru Morita |
IC
Iván Cánovas
|
| Junko Minagawa | Kaoru Morita (niño) (2x06-07) |
AR
Anna Romano
|
| Hirofumi Nojima | Kazuhiko Hasegawa |
JP
Jordi Pineda
|
| Kenta Miyake | Kazuo Aida (1x05, 17) |
JP
Jordi Pineda
|
| Hiroshi Tsuchida | Kazushi Yamazaki |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Hiroshi Tsuchida | Kazushi Yamazaki |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Makoto Yasumura | Kokichi Hirokawa (1x12) |
RT
Rafael Turia
|
| Kenji Nomura | Luigi Fujiwara (1x14, 16, 21) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Rikiya Koyama | Mac Carlos (2x08, 10) |
IC
Iván Cánovas
|
| Fuyuka Ôra | Madre (2x10) |
EO
Eva Ordeig
|
| Junko Midori | Madre de Tatsuo (2x07) |
AR
Anna Romano
|
| Tôru Ôkawa | Mario Fujiwara (1x14, 16, 21) |
JP
Jordi Pineda
|
| Tarusuke Shingaki | Matsu (1x22-24) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Tsuguo Mogami | Matsuda (2x08) |
JP
Jordi Pineda
|
| Daisuke Kirii | Matsukichi Ooshima (1x17) |
IC
Iván Cánovas
|
| (Desconocido) | Megafonía (1x01) |
AR
Artur Rius
|
| Ryôko Ono | Megafonía (2x07) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Risa Hayamizu | Megafonía barco (1x10) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Takayuki Kondô | Megafonía tren (2x03) |
RT
Rafael Turia
|
| (Desconocido) | Michiko (OVA 1) |
RM
Rosa Moyano
|
| Kaba-Chan | Midori Saionji (1x08, OVA 2) |
RT
Rafael Turia
|
| Emi Shinohara | Mitsuko Takemoto (1x04-05, 17) |
RM
Rosa Moyano
|
| Michiko Neya | Miwako Teshigawara |
AR
Anna Romano
|
| Michiko Neya | Miwako Teshigawara |
AR
Anna Romano
|
| Yasuko Hanedori | Mizue (1x16) |
EO
Eva Ordeig
|
| Fuyuka Ôra | Mujer 1 (OVA 2) |
EO
Eva Ordeig
|
| Yôko Honda | Mujer 2 (OVA 2) |
RM
Rosa Moyano
|
| Kôichi Yamadera | Míster Lohmeyer (OVA 1) |
IC
Iván Cánovas
|
| (Desconocido) | Nao (1x04) |
AR
Anna Romano
|
| Daisuke Ono | Narrador (1x03) |
PG
Pablo Gómez
|
| Mai Nakahara | Niña (1x08) |
EO
Eva Ordeig
|
| Mai Nakahara | Niña (1x11) |
AR
Anna Romano
|
| Marina Inoue | Paciente niño (2x10) |
RM
Rosa Moyano
|
| Daisuke Ono | Padre de Michiko (OVA 1) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Daisuke Ono | Presentador gala (1x17-18) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Makoto Yasumura | Profesor Nakamori (1x18) |
RT
Rafael Turia
|
| Makoto Yasumura | Profesor Nakamori (2x10-11) |
RT
Rafael Turia
|
| Mugihito | Profesor Shoda |
RT
Rafael Turia
|
| Masashi Hirose | Profesor Tange |
RT
Rafael Turia
|
| Masashi Hirose | Profesor Tange (2x10-12) |
RT
Rafael Turia
|
| Daisuke Kirii | Profesor charlando (1x18) |
RT
Rafael Turia
|
| Tarusuke Shingaki | Profesor de Yuuta (2x11) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Kan Tanaka | Profesor de Yuuta 1 |
JP
Jordi Pineda
|
| Tarusuke Shingaki | Profesor de Yuuta 2 |
IL
Ignacio Latorre
|
| Chie Matsuura | Profesora (OVA 1) |
RM
Rosa Moyano
|
| Natsuki Mori | Profesora Koda (1x22) |
RM
Rosa Moyano
|
| Natsuki Mori | Profesora Koda (2x04) |
RM
Rosa Moyano
|
| Tarusuke Shingaki | Residente 1 (1x01) |
IC
Iván Cánovas
|
| Makoto Yasumura | Residente 2 (1x01) |
ED
Eduardo Díez
|
| Junji Majima | Residente 3 (1x01) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Sayaka Ôhara | Rika Harada |
NB
Noemí Bayarri
|
| Sayaka Ôhara | Rika Harada |
NB
Noemí Bayarri
|
| Makoto Yasumura | Riki (1x22-23) |
IC
Iván Cánovas
|
| Daisuke Namikawa | Rokutaro (1x22-24) |
RM
Rosa Moyano
|
| Natsuki Mori | Ryoko (OVA 1) |
AR
Anna Romano
|
| Wataru Hatano | Shin (1x22-24) |
JP
Jordi Pineda
|
| Wataru Hatano | Shin (2x05) |
JP
Jordi Pineda
|
| Yûji Ueda | Shinobu Morita |
PG
Pablo Gómez
|
| Yûji Ueda | Shinobu Morita |
PG
Pablo Gómez
|
| Rie Kugimiya | Shinobu Morita (niño) (2x06) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Hiroshi Iida | Shiroyama (2x07) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Hiroshi Iida | Shiroyama (2x09, 12) |
JP
Jordi Pineda
|
| Keiji Fujiwara | Shuuji Hanamoto |
ED
Eduardo Díez
|
| Keiji Fujiwara | Shuuji Hanamoto |
ED
Eduardo Díez
|
| (Desconocido) | Sr. Arakawa (OVA 1) |
RT
Rafael Turia
|
| Motomu Kiyokawa | Sr. Asai (1x14-16) |
RT
Rafael Turia
|
| (Desconocido) | Sr. Watanabe (1x14) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Tarô Yamaguchi | Sr. Yamada |
JP
Jordi Pineda
|
| Tarô Yamaguchi | Sr. Yamada (2x03) |
JP
Jordi Pineda
|
| Mami Horikoshi | Sra. Hanamoto (2x11) |
AR
Anna Romano
|
| Sayaka Ôhara | Sra. Yamada (1x07, 13) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Yoshinori Fujita | Susumu Yamada (1x07, 14) |
MN
Marcel Navarro
|
| Tarusuke Shingaki | Takaido (OVA 2) |
JP
Jordi Pineda
|
| Tarusuke Shingaki | Takashi Suzuki (1x12, 17, 19) |
IC
Iván Cánovas
|
| Tomokazu Sugita | Takumi Mayama |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| Tomokazu Sugita | Takumi Mayama |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| Kenji Hamada | Takumi Nomiya |
MN
Marcel Navarro
|
| Kenji Hamada | Takumi Nomiya |
MN
Marcel Navarro
|
| Hiroshi Naka | Tatsuo Negishi (2x07) |
JP
Jordi Pineda
|
| Hiroki Yasumoto | Tatsuyoshi Nakamura (1x09, 16) |
IC
Iván Cánovas
|
| Hiroki Yasumoto | Tatsuyoshi Nakamura (1x12-13) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Takayuki Sugô | Tokudaiji |
RT
Rafael Turia
|
| Takayuki Kondô | Trabajador 1 (2x07) |
ED
Eduardo Díez
|
| Takayuki Kondô | Trabajador 1 (2x08) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Tsuguo Mogami | Trabajador 2 (2x07) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Hiroshi Iida | Trabajador 2 (2x08) |
JP
Jordi Pineda
|
| Yûji Ueda | Tsukasa Morita (2x06-08, 12) |
RT
Rafael Turia
|
| Miyuki Ichijô | Tía Akiko (1x13, 16) |
AR
Anna Romano
|
| Fuyuka Ôra | Universitaria 1 (2x04) |
RM
Rosa Moyano
|
| Rina Satô | Universitaria 1 (2x11) |
AR
Anna Romano
|
| Hitomi Nakamura | Universitaria 2 (1x04) |
AR
Anna Romano
|
| Eri Nakao | Universitaria 2 (2x11) |
RM
Rosa Moyano
|
| Yôko Tobe | Universitaria 3 (1x04) |
RM
Rosa Moyano
|
| Risa Hayamizu | Universitaria enfadada 1 (09) |
EO
Eva Ordeig
|
| Yôko Honda | Universitaria enfadada 2 (09) |
AR
Anna Romano
|
| Yûichi Nakamura | Universitario (2x10) |
ED
Eduardo Díez
|
| Tarusuke Shingaki | Universitario 1 (1x04) |
IC
Iván Cánovas
|
| Tarusuke Shingaki | Universitario 1 (1x15) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Takayuki Kondô | Universitario 1 (2x04) |
JP
Jordi Pineda
|
| Makoto Yasumura | Universitario 2 (1x04) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Daisuke Ono | Universitario 2 (1x15) |
IC
Iván Cánovas
|
| Yûichi Nakamura | Universitario 2 (2x04) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Daisuke Ono | Universitario 3 (1x04) |
MN
Marcel Navarro
|
| Makoto Yasumura | Universitario 3 (1x15) |
JP
Jordi Pineda
|
| Tsuguo Mogami | Universitario 3 (2x04) |
JP
Jordi Pineda
|
| Takuma Suzuki | Usui (1x21) |
IL
Ignacio Latorre
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NB
Noemí Bayarri
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JP
Jordi Pineda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IC
Iván Cánovas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MN
Marcel Navarro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IL
Ignacio Latorre
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RT
Rafael Turia
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EO
Eva Ordeig
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AR
Anna Romano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RM
Rosa Moyano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NB
Noemí Bayarri
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JP
Jordi Pineda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ED
Eduardo Díez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IC
Iván Cánovas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MN
Marcel Navarro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IL
Ignacio Latorre
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RT
Rafael Turia
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EO
Eva Ordeig
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AR
Anna Romano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RM
Rosa Moyano
|
| Ako Mayama | Yoko (2x05) |
IC
Iván Cánovas
|
| Akihisa Koseki | Yuichi Takemoto (1x05) |
RT
Rafael Turia
|
| Akihisa Koseki | Yuichi Takemoto (1x17) |
JP
Jordi Pineda
|
| Akihisa Koseki | Yuichi Takemoto (1x24) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Hiroshi Kamiya | Yuuta Takemoto |
SM
Sergio Mesa
|
| Hiroshi Kamiya | Yuuta Takemoto |
SM
Sergio Mesa
|
| Takako Honda | Yuuta Takemoto (niño) (04, 24) |
SM
Sergio Mesa
|