Hell'S Paradise [1ª Temporada]
Serie
Hell'S Paradise [1ª Temporada]
Jigokuraku
2023 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
- Traducción
- JIMENO, ÁLVARO
- Ajuste
- MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
- Distribuidora
- Internet
| Masafumi Kimura | Abuelo de Nurugai (1x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Takaaki Torashima | Adachi Matagoro (1x02) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Yû Wakabayashi | Aoki (1x02) |
CA
Chema Agulló
|
| Shunichi Maki | Bandido (1x11) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Ryôhei Kimura | Chobei Aza |
JR
Jaime Roca
|
| Minami Hinata | Chobei Aza (niño) (1x04) |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Takayuki Nakatsukasa | Criminal tatuado (1x02) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Takahiro Sumi | Doshi (1x10, 11) |
JC
Jon Ciriano
|
| Makoto Furukawa | Eizen Yamada Asaemon |
JA
Javier Abengózar
|
| Yû Okano | Encargado de la cárcel (1x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Aoi Ichikawa | Fuchi Yamada Asaemon |
VR
Vicente Real
|
| Aoi Ichikawa | Fuchi Yamada Asaemon (sust.) |
JM
Juanqui Manrique
|
| Chiaki Kobayashi | Gabimaru |
JG
Joel Gómez Jiménez
|
| Tetsu Inada | Gantetsusai Tamiya |
AL
Antonio Llano
|
| Volcano Ôta | Genji Yamada Asaemon |
VG
Víctor González Fraile
|
| Yûko Kaida | Gui Hua (Yin) |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Chô | Hoko |
JG
Javier Gámir
|
| Junichi Suwabe | Ju Fa (Yang) |
DF
David Flores
|
| Yûko Kaida | Ju Fa (Yin) |
DF
David Flores
|
| Shunichi Maki | Keiun (1x03) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Hidenari Ugaki | Kichiji Yamada Asaemon (1x05) |
CA
Chema Agulló
|
| Shunichi Toki | Kisho Yamada Asaemon |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Junichi Suwabe | Lan (Yang) |
DF
David Flores
|
| Ai Kaneta | Madre de Rokurota (1x06) |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Takahiro Sumi | Magistrado (1x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Konomi Kohara | Mei |
AB
Alicia Bueno Ocaña
|
| Junichi Suwabe | Mu Dan (Yang) |
DF
David Flores
|
| Yûko Kaida | Mu Dan (Yin) |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Kenji Nomura | Narrador |
AP
Adolfo Pastor
|
| (Desconocido) | Nikimaru (1x02) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Makoto Koichi | Nurugai |
LP
Laura Peña
|
| Mugihito | Osa |
NA
Nacho Aramburu
|
| Yû Wakabayashi | Padre de Rokurota (1x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Junichi Suwabe | Rien (Yang) |
DF
David Flores
|
| Yûko Kaida | Rien (Yin) |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Hinata Tadokoro | Rokurota |
VG
Víctor González Fraile
|
| Kyôko Chikiri | Rokurota (niño) |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Yumiri Hanamori | Sagiri Yamada Asaemon |
CP
Cristina Peña
|
| Yû Okano | Sargento con flores (1x02) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Daiki Yamashita | Senta Yamada Asaemon |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Satoru Ito | Señor Feudal Tatsumi (1x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Chikahiro Kobayashi | Shion Yamada Asaemon |
NR
Nacho Ruiz-Cruces
|
| Chafurin | Shogun Tokugawa Nariyoshi |
NA
Nacho Aramburu
|
| Junichi Suwabe | Tao Fa (Yang) |
DF
David Flores
|
| Yûko Kaida | Tao Fa (Yin) |
MC
Margarita Cavero
|
| Yûsuke Kobayashi | Tenza Yamada Asaemon |
EC
Enrique Carmena
|
| Kenshô Ono | Toma Aza |
JL
Jorge Langtry
|
| Miyû Ogura | Toma Aza (niño) (1x04) |
MC
Margarita Cavero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AP
Adolfo Pastor
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Ana Monleón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Margarita Cavero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Puerta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José María Rueda
|
| Mamiko Noto | Yui |
CS
Cristina Strachan
|
| Rie Takahashi | Yuzuriha |
AV
Andrea Villaverde
|
| Junichi Suwabe | Zhu Jin (Yang) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Yûko Kaida | Zhu Jin (Yin) |
JM
Julia Martínez Marín
|