Haikyu!! Los Ases Del Vóley [4ª Temporada]
Serie
Haikyu!! Los Ases Del Vóley [4ª Temporada]
Haikyû!! To The Top
2021 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- FELIS, RUBÉN
- Traducción
- NAGAREBOSHI
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Video
| Shûichi Uchida | Acchan |
RA
Rubén Aranda
|
| Miyu Tomita | Akane Yamamoto |
MC
Mónica Campos
|
| Aoi Ichikawa | Akifumi Kaikake |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| Taishi Murata | Akinori Konoha |
AD
Aram Delhom
|
| Atsushi Tamaru | Akira Kunimi |
ES
Eugeni Serra
|
| Kenji Sugimura | Akira Saito |
AD
Aram Delhom
|
| Jun Kasama | Alan Ojiro |
RK
Rafa King
|
| Sayaka Fukui | Alan Ojiro (niño) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| M.a.o | Alisa Haiba |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| Yûki Inoue | Aoi Himekawa |
ES
Eugeni Serra
|
| (Desconocido) | Aritaka Shishio |
AD
Aram Delhom
|
| Yoshimasa Hosoya | Asahi Azumane |
XS
Ximo Solano
|
| Mamoru Miyano | Atsumu Miya |
JM
Jesús Motos
|
| Risae Matsuda | Atsumu Miya (niño) |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| Tomohiro Ôno | Chiharu Tsukioka |
JM
José Morillas
|
| Toshiki Masuda | Chikara Ennoshita |
RF
Rubén Felis
|
| Hironori Kondô | Comentarista en partido 1 |
JV
Jaime Vicedo
|
| Takamasa Mogi | Comentarista en partido 2 |
QL
Quique Lencina
|
| Satoshi Hino | Daichi Sawamura |
JT
Jorge Tejedor
|
| Shôta Chônan | Eikichi Chigaya |
JV
Jaime Vicedo
|
| Takuma Terashima | Eita Semi |
ES
Ernest Sendín
|
| Satoru Okabe | Experto en partido 1 |
ES
Ernest Sendín
|
| Takahiro Kawachi | Experto en partido 2 |
RK
Rafa King
|
| Hiroshi Yanaka | Fuki Hibarida |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Yukitoshi Kikuchi | Haruki Komi |
ES
Eugeni Serra
|
| Hiromu Miyazaki | Hayato Ikejiri |
RF
Rubén Felis
|
| (Desconocido) | Heisuke Riseki |
ES
Eugeni Serra
|
| Kôki Miyata | Hidemi Tashiro |
JB
Josep Ballester
|
| Katsuyuki Konishi | Hiroki Kurokawa |
FD
Fran De La Torre
|
| Nobuyori Sagara | Hisashi Kinoshita |
MV
Miquel Viñoles
|
| Sumire Morohoshi | Hitoka Yachi |
EA
Eva Andrés
|
| Shôma Yamamoto | Hitoshi Ginjima |
BG
Blai Gisbert
|
| Hiroshi Naka | Ikkei Ukai |
BS
Boris Sanz
|
| Justin Tomimori | Iori Kanazawa |
JM
José Morillas
|
| Yû Miyazaki | Itaru Shiramine |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Hiroshi Kamiya | Ittetsu Takeda |
CL
Clemente López
|
| Takeo Ôtsuka | Junji Kuroishi |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| (Desconocido) | Junpei Tamayama |
RA
Rubén Aranda
|
| Kôji Seki | Kai Akakura |
JB
Josep Ballester
|
| Takashi Onozuka | Kaname Moniwa |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Masayuki Shôji | Kanji Koganegawa |
PF
Pau Ferrer
|
| Saori Ônishi | Kanoka Amanai |
LA
Lucía Aránega
|
| Saori Ônishi | Kanoka Amanai (niña) |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| (Desconocido) | Kawashita |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| Kôtarô Nishiyama | Kazuhito Narita |
FD
Fran De La Torre
|
| Yoshiki Nakajima | Kazuki Maruyama |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| Kôki Uchiyama | Kei Tsukishima |
DG
Daniel González
|
| Ryôta Ôsaka | Keiji Akaashi |
MV
Miquel Viñoles
|
| Hisao Egawa | Keishin Ukai |
JM
José Manuel Oliva
|
| Masatomo Nakazawa | Kenji Futakuchi |
RF
Rubén Felis
|
| Toshiyuki Toyonaga | Kenjiro Shirabu |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| Yûki Kaji | Kenma Kozume |
RF
Rubén Felis
|
| (Desconocido) | Kenro Fukutani |
ES
Eugeni Serra
|
| Kaori Nazuka | Kiyoko Shimizu |
EM
Eva María Bau
|
| Kôsuke Toriumi | Kiyoomi Sakusa |
ES
Ernest Sendín
|
| Shinya Takahashi | Koji Terada |
CT
Carles Teruel
|
| Natsuki Hanae | Korai Hoshiumi |
RA
Rubén Aranda
|
| Miyu Irino | Koshi Sugawara |
RA
Rafa Albert
|
| Ryôhei Kimura | Kotaro Bokuto |
HN
Hèctor Navarro
|
| Takashi Matsuyama | Kotaro Hitaki |
HN
Hèctor Navarro
|
| Mark Ishii | Lev Haiba |
CT
Carles Teruel
|
| Yumi Uchiyama | Mai Nametsu |
GR
Greta Ruiz
|
| Ayaka Ôhashi | Maiko Yonezawa |
MC
Mónica Campos
|
| Tomoaki Maeno | Makoto Shimada |
QL
Quique Lencina
|
| Kanehira Yamamoto | Manabu Naoi |
OL
Omar Lozano
|
| Masaya Fukunishi | Masahiko Inuhata |
ES
Eugeni Serra
|
| Yoshiyuki Matsûra | Michinari Akagi |
NG
Nelo Gómez
|
| Karen Miyama | Mika Yamaka |
ST
Sílvia Tarín
|
| (Desconocido) | Mineo Nishinoya |
JS
Josema Soler
|
| Shinnosuke Tachibana | Morisuke Yaku |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| Shûichi Uchida | Motoki Teradomari |
AM
Alex Moreno
|
| Yûto Uemura | Motoya Komori |
NG
Nelo Gómez
|
| Haruka Yamazaki | Natsu Hinata |
EM
Eva María Bau
|
| Takanori Hoshino | Nobuyuki Kai |
FD
Fran De La Torre
|
| Nobuaki Kanemitsu | Norimune Kurosu |
JL
José Luis Siurana
|
| (Desconocido) | Oda |
JM
José Morillas
|
| Hideaki Kabumoto | Osamu Miya |
ES
Ernest Sendín
|
| Satsumi Matsuda | Osamu Miya (niño) |
EA
Eva Andrés
|
| Takumu Miyazono | Ren Omimi |
DD
David De La Peña
|
| Teruyuki Tanzawa | Reon Ohira |
JV
Jaime Vicedo
|
| Nobunaga Shimazaki | Rintaro Suna |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| Yû Hayashi | Ryunosuke Tanaka |
PC
Pablo Chico
|
| Mai Nishikawa | Ryunosuke Tanaka (niño) |
NR
Nina Romero
|
| Yû Miyazaki | Sachiro Hirugami |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Yuka Komatsu | Saeko Tanaka |
GR
Greta Ruiz
|
| Shôya Ishige | Sakae Echigo |
OL
Omar Lozano
|
| Subaru Kimura | Satori Tendo |
JM
Jesús Motos
|
| Kengo Kawanishi | Shigeru Yahaba |
NG
Nelo Gómez
|
| Kenji Nojima | Shinsuke Kita |
OL
Omar Lozano
|
| Shôta Chônan | Shohei Fukunaga |
NG
Nelo Gómez
|
| Shûichi Uchida | Shota Yura |
FD
Fran De La Torre
|
| Ayumu Murase | Shoyo Hinata |
DT
Darío Torrent
|
| Kyôsuke Ikeda | So Inuoka |
QF
Quique Fernández-Regatillo
|
| Kazuyuki Okitsu | Suguru Daisho |
JV
Jaime Vicedo
|
| Sôma Saitô | Tadashi Yamaguchi |
FB
Fer Barber
|
| Eiji Hanawa | Takaaki Anabara |
AM
Alex Moreno
|
| Tôru Sakurai | Takahiro Hanamaki |
RF
Rubén Felis
|
| Seigo Yokota | Taketora Yamamoto |
PC
Pablo Chico
|
| (Desconocido) | Takeyuki Yamiji |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Shinichirô Miki | Takuro Oiwake |
AD
Aram Delhom
|
| Fumiyoshi Shioya | Tamahiko Teshiro |
RA
Rubén Aranda
|
| Ryûsei Nakao | Tanji Washijo |
FA
Francesc Anyó
|
| Taichi Takeda | Taro Omi |
AD
Aram Delhom
|
| Shôya Chiba | Taro Onagawa |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| Issei Maeda | Tasumi Osado |
RN
Rafa Nácher
|
| Akira Koga | Tatsuki Washio |
OL
Omar Lozano
|
| Yûichi Nakamura | Tetsuro Kuroo |
PF
Pau Ferrer
|
| Yuka Komatsu | Tetsuro Kuroo (niño) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Kaito Ishikawa | Tobio Kageyama |
EP
Enric Puig
|
| Yûki Shin | Tomokazu Wajima |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| Satoru Okabe | Tomonari Shiga |
AM
Alex Moreno
|
| Daisuke Namikawa | Toru Oikawa |
GG
Guillermo Genovés
|
| Shimba Tsuchiya | Tsutomu Goshiki |
CT
Carles Teruel
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EA
Eva Andrés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JL
José Luis Siurana
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ST
Sílvia Tarín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Rubén Aranda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FD
Fran De La Torre
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alex Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PN
Paola Navalón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
Mabel Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
HN
Hèctor Navarro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NG
Noa Griñó
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Ramón Cataluña
|
| Ryôta Takeuchi | Wakatoshi Ushijima |
AD
Aram Delhom
|
| Junji Tachibana | Yamato Sarukui |
NG
Nelo Gómez
|
| Nobuaki Fukuda | Yasufumi Nekomata |
JS
Josema Soler
|
| Takuya Satô | Yasushi Kamasaki |
SC
Santiago Cruz
|
| Takara Inoue | Yoshitomo Atema |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Nobuhiko Okamoto | Yu Nishinoya |
CM
Carles Montoliu
|
| (Desconocido) | Yu Nishinoya (niño) |
AS
Anaís Soriano
|
| Shôta Yamamoto | Yudai Hyakuzawa |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Takumi Watanabe | Yuki Shibayama |
JM
Jesús Motos
|
| Rikuya Yasuda | Yumeto Nagamatsu |
RF
Rubén Felis
|
| Tomoko Naka | Yumie Kita |
MJ
Mabel Jiménez
|
| Yûsuke Suda | Yushi Maiko |
SC
Santiago Cruz
|
| Akihiro Mine | Yusho Sagae |
JM
José Morillas
|
| Shûhei Sakaguchi | Yusuke Takinoue |
HN
Hèctor Navarro
|
| Isamu Yûsen | Yutaka Obara |
ES
Eugeni Serra
|
| Makoto Furukawa | Yutaro Kindaichi |
OL
Omar Lozano
|
| Masaya Fukunishi | Yuto Kosaku |
AP
Alfons Pérez Daràs
|