![Póster de Haikyu!! Los Ases Del Vóley [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/k8YZ296JIxo6qr3rS7fxGGJyY4H.jpg)
Serie
TMDB 8.6
Haikyu!! Los Ases Del Vóley [1ª Temporada]
Haikyû!!
2014 · Serie TV
Un hecho fortuito desencadena el amor de Shouyou Hinata por el voleibol. Su club no tenía ningún miembro, pero de algún modo perseveró y finalmente realizó su primer y último partido regular de la escuela secundaria, donde fue aniquilado por Tobio Kageyama, un jugador superestrella conocido como "Rey de la Corte." ¡Jurando venganza, Hinata ingresa en el club de voleibol Karasuno, de secundaria alta, solo para volver a encontrarse cara a cara con su odiado rival, Kageyama!
Créditos de doblaje
- Dirección
- LECHIGUERO, CÉSAR
- Traducción
- NAGAREBOSHI
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Shûichi Uchida | Acchan |
RA
Rubén Aranda
|
| Tomoe Hanba | Ai Nakashima |
MC
Maribel Casany
|
| Miyu Tomita | Akane Yamamoto |
MC
Mónica Campos
|
| Aoi Ichikawa | Akifumi Kaikake |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| Taishi Murata | Akinori Konoha |
AD
Aram Delhom
|
| Taishi Murata | Akinori Konoha (2x04) |
JD
James Dicenta
|
| Taishi Murata | Akinori Konoha (2x09-2x11) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Atsushi Tamaru | Akira Kunimi |
MV
Miquel Viñoles
|
| Atsushi Tamaru | Akira Kunimi |
MV
Miquel Viñoles
|
| Atsushi Tamaru | Akira Kunimi |
ES
Eugeni Serra
|
| Atsushi Tamaru | Akira Kunimi |
MV
Miquel Viñoles
|
| Atsushi Tamaru | Akira Kunimi (2x14) |
FB
Fer Barber
|
| Kenji Sugimura | Akira Saito |
AD
Aram Delhom
|
| Takahiro Sakurai | Akiteru Tsukishima |
JD
James Dicenta
|
| Jun Kasama | Alan Ojiro |
RK
Rafa King
|
| Sayaka Fukui | Alan Ojiro (niño) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| M.a.o | Alisa Haiba |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| Yûki Inoue | Aoi Himekawa |
ES
Eugeni Serra
|
| Junji Tachibana | Arata Tsuchiyu |
CL
Clemente López
|
| (Desconocido) | Aritaka Shishio |
AD
Aram Delhom
|
| Yoshimasa Hosoya | Asahi Azumane |
XS
Ximo Solano
|
| Yoshimasa Hosoya | Asahi Azumane |
XS
Ximo Solano
|
| Yoshimasa Hosoya | Asahi Azumane |
XS
Ximo Solano
|
| Haruka Terui | Asuka Hirama |
EM
Eva María Bau
|
| Haruka Terui | Asuka Hirama (2x21) |
GR
Greta Ruiz
|
| Haruka Terui | Asuka Hirama (2x22) |
EM
Eva María Bau
|
| Mamoru Miyano | Atsumu Miya |
JM
Jesús Motos
|
| Risae Matsuda | Atsumu Miya (niño) |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| Hyang-Ri Kim | Aya (1x15) |
EM
Eva María Bau
|
| Kanami Satô | Aya (1x16-1x17) |
EM
Eva María Bau
|
| Junji Tachibana | Ayumu Moritake |
JD
James Dicenta
|
| Tomohiro Ôno | Chiharu Tsukioka |
JM
José Morillas
|
| Toshiki Masuda | Chikara Ennoshita |
RF
Rubén Felis
|
| Toshiki Masuda | Chikara Ennoshita |
RF
Rubén Felis
|
| Toshiki Masuda | Chikara Ennoshita |
RF
Rubén Felis
|
| Hironori Kondô | Comentarista en partido 1 |
JV
Jaime Vicedo
|
| Takamasa Mogi | Comentarista en partido 2 |
QL
Quique Lencina
|
| Satoshi Hino | Daichi Sawamura |
JT
Jorge Tejedor
|
| Satoshi Hino | Daichi Sawamura |
JT
Jorge Tejedor
|
| Satoshi Hino | Daichi Sawamura |
JT
Jorge Tejedor
|
| Chihiro Suzuki | Daiki Ogano |
DG
Daniel González
|
| Yô Taichi | Daiki Ogasawara |
JT
Jorge Tejedor
|
| Shôta Chônan | Eikichi Chigaya |
JV
Jaime Vicedo
|
| Shôta Chônan | Eikichi Chigaya (2x04) |
CL
Clemente López
|
| Shôta Chônan | Eikichi Chigaya (2x11) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Takuma Terashima | Eita Semi |
ES
Ernest Sendín
|
| Misa Kayama | Eri Miyanoshita |
SC
Silvia Cabrera
|
| Satoru Okabe | Experto en partido 1 |
ES
Ernest Sendín
|
| Takahiro Kawachi | Experto en partido 2 |
RK
Rafa King
|
| Hiroshi Yanaka | Fuki Hibarida |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Mitsuru Ogata | Gengoro Takahashi |
JM
Josep Manel Casany
|
| Hiroshi Tsuchida | Go Akaizawa |
CL
César Lechiguero
|
| (Desconocido) | Goro Sakakibara |
CL
César Lechiguero
|
| Hiroyuki Yoshino | Hajime Iwaizumi |
FB
Fer Barber
|
| Hiroyuki Yoshino | Hajime Iwaizumi |
FB
Fer Barber
|
| Hiroyuki Yoshino | Hajime Iwaizumi |
JD
James Dicenta
|
| Hiroyuki Yoshino | Hajime Iwaizumi (1x06) |
CL
Clemente López
|
| Hiroyuki Yoshino | Hajime Iwaizumi (1x07) |
CM
Carles Montoliu
|
| Hiroyuki Yoshino | Hajime Iwaizumi (2x14) |
RF
Rubén Felis
|
| Hiroyuki Yoshino | Hajime Iwaizumi (2x19) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Ayumi Fujimura | Hana Misaki |
GR
Greta Ruiz
|
| Ayumi Fujimura | Hana Misaki (2x11) |
MC
Maribel Casany
|
| Yukitoshi Kikuchi | Haruki Komi |
ES
Eugeni Serra
|
| Yukitoshi Kikuchi | Haruki Komi (2x04) |
JM
Joan Montañana
|
| Yukitoshi Kikuchi | Haruki Komi (2x09) |
CL
César Lechiguero
|
| Yukitoshi Kikuchi | Haruki Komi (2x10-2x11) |
JD
James Dicenta
|
| Yukitoshi Kikuchi | Haruki Komi (2x14) |
FB
Fer Barber
|
| Hiromu Miyazaki | Hayato Ikejiri |
RF
Rubén Felis
|
| Hiromu Miyazaki | Hayato Ikejiri |
RF
Rubén Felis
|
| (Desconocido) | Heisuke Riseki |
ES
Eugeni Serra
|
| Kôki Miyata | Hidemi Tashiro |
JB
Josep Ballester
|
| Ryô Kuratomi | Hidenori Uchizawa |
MV
Miquel Viñoles
|
| Ken Takeuchi | Hikaru Komaki |
GG
Guillermo Genovés
|
| Katsuyuki Konishi | Hiroki Kurokawa |
GG
Guillermo Genovés
|
| Katsuyuki Konishi | Hiroki Kurokawa |
FD
Fran De La Torre
|
| Takashi Ôhara | Hiroki Tamagawa (1x14-1x15) |
JT
Jorge Tejedor
|
| Nobuyori Sagara | Hisashi Kinoshita |
MV
Miquel Viñoles
|
| Nobuyori Sagara | Hisashi Kinoshita |
MV
Miquel Viñoles
|
| Nobuyori Sagara | Hisashi Kinoshita (2x02, 2x06) |
MV
Miquel Viñoles
|
| Nobuyori Sagara | Hisashi Kinoshita (2x10) |
CL
César Lechiguero
|
| Nobuyori Sagara | Hisashi Kinoshita (2x17-2x18) |
PF
Pau Ferrer
|
| Sumire Morohoshi | Hitoka Yachi |
EA
Eva Andrés
|
| Sumire Morohoshi | Hitoka Yachi |
EA
Eva Andrés
|
| Shôma Yamamoto | Hitoshi Ginjima |
BG
Blai Gisbert
|
| Hiroshi Naka | Ikkei Ukai |
EP
Enric Puig
|
| Hiroshi Naka | Ikkei Ukai |
BS
Boris Sanz
|
| Hiroshi Naka | Ikkei Ukai |
BS
Boris Sanz
|
| Hiroshi Naka | Ikkei Ukai |
EP
Enric Puig
|
| (Voz) | Insertos (2x02) |
SC
Sergio Capelo
|
| Justin Tomimori | Iori Kanazawa |
JM
José Morillas
|
| Showtaro Morikubo | Isamu Nakashima |
FA
Francisco Alacreu
|
| Yamato Kinjô | Isao Inagaki |
PF
Pau Ferrer
|
| Isamu Yûsen | Issei Matsukawa |
CL
César Lechiguero
|
| Isamu Yûsen | Issei Matsukawa |
CL
César Lechiguero
|
| Isamu Yûsen | Issei Matsukawa |
CM
Carles Montoliu
|
| Yû Miyazaki | Itaru Shiramine |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Hiroshi Kamiya | Ittetsu Takeda |
CL
Clemente López
|
| Hiroshi Kamiya | Ittetsu Takeda |
CL
Clemente López
|
| Hiroshi Kamiya | Ittetsu Takeda |
CL
Clemente López
|
| Takeo Ôtsuka | Junji Kuroishi |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| (Desconocido) | Junpei Tamayama |
RA
Rubén Aranda
|
| Kôji Seki | Kai Akakura |
JB
Josep Ballester
|
| Ryûichirô Ihara | Kaito Asamushi |
JD
James Dicenta
|
| Takashi Onozuka | Kaname Moniwa |
DG
Daniel González
|
| Takashi Onozuka | Kaname Moniwa |
FB
Fer Barber
|
| Takashi Onozuka | Kaname Moniwa |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Takashi Onozuka | Kaname Moniwa |
DG
Daniel González
|
| Takashi Onozuka | Kaname Moniwa (1x15) |
FB
Fer Barber
|
| Masayuki Shôji | Kanji Koganegawa |
PF
Pau Ferrer
|
| Masayuki Shôji | Kanji Koganegawa |
PF
Pau Ferrer
|
| Saori Ônishi | Kanoka Amanai |
LA
Lucía Aránega
|
| Saori Ônishi | Kanoka Amanai (niña) |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| Misuzu Togashi | Kaori Suzumeda |
SC
Silvia Cabrera
|
| Takayuki Nakatsukasa | Katsumichi Higashiyama |
JD
James Dicenta
|
| Kôtarô Nishiyama | Kawashima |
RF
Rubén Felis
|
| (Desconocido) | Kawashita |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| Kôtarô Nishiyama | Kazuhito Narita |
CL
César Lechiguero
|
| Kôtarô Nishiyama | Kazuhito Narita |
CL
César Lechiguero
|
| Kôtarô Nishiyama | Kazuhito Narita |
FD
Fran De La Torre
|
| Kôtarô Nishiyama | Kazuhito Narita (1x22) |
HN
Hèctor Navarro
|
| Kôtarô Nishiyama | Kazuhito Narita (2x02) |
CL
César Lechiguero
|
| Kôtarô Nishiyama | Kazuhito Narita (2x05) |
MV
Miquel Viñoles
|
| Kôtarô Nishiyama | Kazuhito Narita (2x15) |
JD
James Dicenta
|
| Kôtarô Nishiyama | Kazuhito Narita (2x17-2x18) |
FA
Francisco Alacreu
|
| Yoshiki Nakajima | Kazuki Maruyama |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| Shôya Chiba | Kazuma Bobata (2x15) |
DG
Daniel González
|
| Shôya Chiba | Kazuma Bobata (2x17) |
XS
Ximo Solano
|
| Kiyohito Yoshikai | Kazuma Chaya |
XS
Ximo Solano
|
| Tarô Kiuchi | Kazumasa Hanayama |
JT
Jorge Tejedor
|
| Masaaki Mizunaka | Kazuteru Akiu |
JM
Joan Montañana
|
| Kôki Uchiyama | Kei Tsukishima |
DG
Daniel González
|
| Kôki Uchiyama | Kei Tsukishima |
DG
Daniel González
|
| Kôki Uchiyama | Kei Tsukishima |
DG
Daniel González
|
| Tomo Muranaka | Kei Tsukishima (niño) |
DG
Daniel González
|
| Ryôta Ôsaka | Keiji Akaashi |
RF
Rubén Felis
|
| Ryôta Ôsaka | Keiji Akaashi |
MV
Miquel Viñoles
|
| Ryôta Ôsaka | Keiji Akaashi (2x18) |
MV
Miquel Viñoles
|
| Kazunari Tanaka | Keishin Ukai |
CL
César Lechiguero
|
| Kazunari Tanaka | Keishin Ukai |
CL
César Lechiguero
|
| Hisao Egawa | Keishin Ukai |
JM
José Manuel Oliva
|
| Hisao Egawa | Keishin Ukai |
CL
César Lechiguero
|
| Masatomo Nakazawa | Kenji Futakuchi |
MV
Miquel Viñoles
|
| Masatomo Nakazawa | Kenji Futakuchi |
RF
Rubén Felis
|
| Masatomo Nakazawa | Kenji Futakuchi |
RF
Rubén Felis
|
| Masatomo Nakazawa | Kenji Futakuchi |
MV
Miquel Viñoles
|
| Masatomo Nakazawa | Kenji Futakuchi (2x11) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Toshiyuki Toyonaga | Kenjiro Shirabu |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| Yûki Kaji | Kenma Kozume |
MV
Miquel Viñoles
|
| Yûki Kaji | Kenma Kozume |
MV
Miquel Viñoles
|
| Yûki Kaji | Kenma Kozume |
RF
Rubén Felis
|
| Yûki Kaji | Kenma Kozume |
MV
Miquel Viñoles
|
| (Desconocido) | Kenro Fukutani |
ES
Eugeni Serra
|
| Shunsuke Takeuchi | Kentaro Kyotani |
BS
Boris Sanz
|
| Shunsuke Takeuchi | Kentaro Kyotani (2x14) |
JM
Joan Montañana
|
| Kaori Nazuka | Kiyoko Shimizu |
EM
Eva María Bau
|
| Kaori Nazuka | Kiyoko Shimizu |
EM
Eva María Bau
|
| Kaori Nazuka | Kiyoko Shimizu |
EM
Eva María Bau
|
| Kôsuke Toriumi | Kiyoomi Sakusa |
ES
Ernest Sendín
|
| Eiji Takemoto | Kiyoshi |
DT
Darío Torrent
|
| Seigo Yokota | Koji Sekimukai |
DG
Daniel González
|
| Shinya Takahashi | Koji Terada |
CT
Carles Teruel
|
| (Desconocido) | Koji Yukawa |
MV
Miquel Viñoles
|
| Natsuki Hanae | Korai Hoshiumi |
RA
Rubén Aranda
|
| Miyu Irino | Koshi Sugawara |
RA
Rafa Albert
|
| Miyu Irino | Koshi Sugawara |
RA
Rafa Albert
|
| Miyu Irino | Koshi Sugawara |
RA
Rafa Albert
|
| Mao Ônishi | Kosuke Sakunami |
SC
Silvia Cabrera
|
| Mao Ônishi | Kosuke Sakunami (2x15) |
FB
Fer Barber
|
| Mao Ônishi | Kosuke Sakunami (2x19) |
CL
César Lechiguero
|
| Ryôhei Kimura | Kotaro Bokuto |
HN
Hèctor Navarro
|
| Ryôhei Kimura | Kotaro Bokuto |
HN
Hèctor Navarro
|
| Ryôhei Kimura | Kotaro Bokuto (2x18, 2x20) |
FA
Francisco Alacreu
|
| Takashi Matsuyama | Kotaro Hitaki |
HN
Hèctor Navarro
|
| Mark Ishii | Lev Haiba |
JD
James Dicenta
|
| Mark Ishii | Lev Haiba |
CT
Carles Teruel
|
| Mie Sonozaki | Madoka Yachi |
GR
Greta Ruiz
|
| Ayako Takeuchi | Madre de Tsukishima (2x08) |
EA
Eva Andrés
|
| Ayako Takeuchi | Madre de Tsukishima (2x14) |
SC
Silvia Cabrera
|
| Yumi Uchiyama | Mai Nametsu |
GR
Greta Ruiz
|
| Yumi Uchiyama | Mai Nametsu |
GR
Greta Ruiz
|
| Ayaka Ôhashi | Maiko Yonezawa |
MC
Mónica Campos
|
| Yô Taichi | Mako Otaki |
GR
Greta Ruiz
|
| Akane Fujita | Makoto Nakashima |
EA
Eva Andrés
|
| Tomoaki Maeno | Makoto Shimada |
CL
Clemente López
|
| Tomoaki Maeno | Makoto Shimada |
MV
Miquel Viñoles
|
| Tomoaki Maeno | Makoto Shimada |
QL
Quique Lencina
|
| Tomoaki Maeno | Makoto Shimada |
CL
Clemente López
|
| Kanehira Yamamoto | Manabu Naoi |
OL
Omar Lozano
|
| Kanehira Yamamoto | Manabu Naoi (1x09) |
FB
Fer Barber
|
| Kanehira Yamamoto | Manabu Naoi (1x12-1x13) |
DG
Daniel González
|
| Kanehira Yamamoto | Manabu Naoi (2x04) |
GG
Germán Gijón
|
| Kanehira Yamamoto | Manabu Naoi (2x07) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Kanehira Yamamoto | Manabu Naoi (2x09-2x10) |
FB
Fer Barber
|
| Ai Kakuma | Manaka Ujiie |
SC
Silvia Cabrera
|
| Ai Kakuma | Manaka Ujiie (2x21) |
EM
Eva María Bau
|
| Ai Kakuma | Manaka Ujiie (2x22) |
GR
Greta Ruiz
|
| (Desconocido) | Manami Aoki |
EM
Eva María Bau
|
| Rie Suegara | Mao Aihara |
SC
Silvia Cabrera
|
| Rie Suegara | Mao Aihara |
SC
Silvia Cabrera
|
| Rie Suegara | Mao Aihara |
MC
Maribel Casany
|
| Masaya Fukunishi | Masahiko Inuhata |
ES
Eugeni Serra
|
| Shûhei Matsuda | Masaki Gora |
MV
Miquel Viñoles
|
| Shûhei Matsuda | Masaki Gora (2x04) |
CL
César Lechiguero
|
| Kazuaki Itô | Masaomi Onikobe |
GG
Germán Gijón
|
| Shunsuke Sakuya | Masayoshi Nakashima |
CL
César Lechiguero
|
| Yoshiyuki Matsûra | Michinari Akagi |
NG
Nelo Gómez
|
| Karen Miyama | Mika Yamaka |
ST
Sílvia Tarín
|
| Minami Takahashi | Mikako Hoshino |
GR
Greta Ruiz
|
| Haruka Yamazaki | Minaho Ono (2x01, 2x25) |
GR
Greta Ruiz
|
| Haruka Yamazaki | Minaho Ono (2x03-2x04) |
SC
Silvia Cabrera
|
| (Desconocido) | Mineo Nishinoya |
JS
Josema Soler
|
| Kazutomi Yamamoto | Mori |
JT
Jorge Tejedor
|
| Shinnosuke Tachibana | Morisuke Yaku |
FB
Fer Barber
|
| Shinnosuke Tachibana | Morisuke Yaku |
RF
Rubén Felis
|
| Shinnosuke Tachibana | Morisuke Yaku |
FB
Fer Barber
|
| Shinnosuke Tachibana | Morisuke Yaku |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| Shinnosuke Tachibana | Morisuke Yaku (2x09) |
MV
Miquel Viñoles
|
| Shinnosuke Tachibana | Morisuke Yaku (2x11) |
CL
César Lechiguero
|
| Shûichi Uchida | Motoki Teradomari |
AM
Alex Moreno
|
| Yûto Uemura | Motoya Komori |
NG
Nelo Gómez
|
| Haruka Yamazaki | Natsu Hinata |
EA
Eva Andrés
|
| Haruka Yamazaki | Natsu Hinata |
EM
Eva María Bau
|
| Haruka Yamazaki | Natsu Hinata |
EA
Eva Andrés
|
| Haruka Yamazaki | Natsu Hinata |
EM
Eva María Bau
|
| Hisayoshi Suganuma | Noboru Akimiya |
RF
Rubén Felis
|
| Mitsuaki Hoshino | Nobuteru Irihata |
CL
César Lechiguero
|
| Mitsuaki Hoshino | Nobuteru Irihata |
CL
César Lechiguero
|
| Mitsuaki Hoshino | Nobuteru Irihata |
GG
Germán Gijón
|
| Takanori Hoshino | Nobuyuki Kai |
JT
Jorge Tejedor
|
| Takanori Hoshino | Nobuyuki Kai |
JT
Jorge Tejedor
|
| Takanori Hoshino | Nobuyuki Kai |
FD
Fran De La Torre
|
| Takanori Hoshino | Nobuyuki Kai (2x04, 2x09) |
MV
Miquel Viñoles
|
| Takanori Hoshino | Nobuyuki Kai (2x11) |
RF
Rubén Felis
|
| (Desconocido) | Noriaki Shimafu |
MV
Miquel Viñoles
|
| Nobuaki Kanemitsu | Norimune Kurosu |
JL
José Luis Siurana
|
| (Desconocido) | Oda |
JM
José Morillas
|
| Hideaki Kabumoto | Osamu Miya |
ES
Ernest Sendín
|
| Satsumi Matsuda | Osamu Miya (niño) |
EA
Eva Andrés
|
| Takumu Miyazono | Ren Omimi |
DD
David De La Peña
|
| Teruyuki Tanzawa | Reon Ohira |
JV
Jaime Vicedo
|
| (Desconocido) | Rinko Sudo |
SC
Silvia Cabrera
|
| (Desconocido) | Rintaro Hoshi |
SC
Silvia Cabrera
|
| Taishi Murata | Rintaro Numajiri |
RF
Rubén Felis
|
| Nobunaga Shimazaki | Rintaro Suna |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| Yû Hayashi | Ryunosuke Tanaka |
JM
Joan Montañana
|
| Yû Hayashi | Ryunosuke Tanaka |
JM
Joan Montañana
|
| Yû Hayashi | Ryunosuke Tanaka |
PC
Pablo Chico
|
| Yû Hayashi | Ryunosuke Tanaka |
JM
Joan Montañana
|
| Mai Nishikawa | Ryunosuke Tanaka (niño) |
NR
Nina Romero
|
| Yû Miyazaki | Sachiro Hirugami |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Seirô Ogino | Sadayuki Mizoguchi |
CL
Clemente López
|
| Seirô Ogino | Sadayuki Mizoguchi (1x06) |
RF
Rubén Felis
|
| Seirô Ogino | Sadayuki Mizoguchi (2x19) |
FA
Francisco Alacreu
|
| Seirô Ogino | Sadayuki Mizoguchi (2x20) |
BS
Boris Sanz
|
| Seirô Ogino | Sadayuki Mizoguchi (2x21, 24) |
DT
Darío Torrent
|
| Yuka Komatsu | Saeko Tanaka |
GR
Greta Ruiz
|
| Yuka Komatsu | Saeko Tanaka |
GR
Greta Ruiz
|
| Shôya Ishige | Sakae Echigo |
OL
Omar Lozano
|
| Subaru Kimura | Satori Tendo |
JM
Jesús Motos
|
| Kôhei Fukuhara | Seiji Okudake |
HN
Hèctor Navarro
|
| Kengo Kawanishi | Shigeru Yahaba |
CM
Carles Montoliu
|
| Kengo Kawanishi | Shigeru Yahaba |
NG
Nelo Gómez
|
| Kengo Kawanishi | Shigeru Yahaba |
NG
Nelo Gómez
|
| Kengo Kawanishi | Shigeru Yahaba |
CM
Carles Montoliu
|
| Kengo Kawanishi | Shigeru Yahaba (2x14) |
PF
Pau Ferrer
|
| Arthur Lounsbery | Shinji Watari |
NG
Nelo Gómez
|
| Arthur Lounsbery | Shinji Watari (1x20, 1x22) |
DG
Daniel González
|
| Arthur Lounsbery | Shinji Watari (1x23-1x24) |
RF
Rubén Felis
|
| (Desconocido) | Shinpei Arakawa (2x05) |
SC
Sergio Capelo
|
| (Desconocido) | Shinpei Arakawa (2x09) |
BS
Boris Sanz
|
| Kenji Nojima | Shinsuke Kita |
OL
Omar Lozano
|
| (Desconocido) | Shintaro Ninomiya |
BS
Boris Sanz
|
| Shôta Chônan | Shohei Fukunaga |
NG
Nelo Gómez
|
| Shûichi Uchida | Shota Yura |
FD
Fran De La Torre
|
| Ayumu Murase | Shoyo Hinata |
DT
Darío Torrent
|
| Ayumu Murase | Shoyo Hinata |
DT
Darío Torrent
|
| Ayumu Murase | Shoyo Hinata |
DT
Darío Torrent
|
| (Desconocido) | Shun Yokote |
CL
César Lechiguero
|
| Chado Horii | Shunki Kawatabi |
DG
Daniel González
|
| Kyôsuke Ikeda | So Inuoka |
HN
Hèctor Navarro
|
| Kyôsuke Ikeda | So Inuoka |
FB
Fer Barber
|
| Kyôsuke Ikeda | So Inuoka |
HN
Hèctor Navarro
|
| Kyôsuke Ikeda | So Inuoka |
QF
Quique Fernández-Regatillo
|
| (Desconocido) | Soma Oyasu |
MV
Miquel Viñoles
|
| Yasumichi Kushida | Subdirector |
CL
César Lechiguero
|
| Yasumichi Kushida | Subdirector |
CL
César Lechiguero
|
| Kazuyuki Okitsu | Suguru Daisho |
JV
Jaime Vicedo
|
| Junya Enoki | Suzuki |
RF
Rubén Felis
|
| Sôma Saitô | Tadashi Yamaguchi |
FB
Fer Barber
|
| Sôma Saitô | Tadashi Yamaguchi |
FB
Fer Barber
|
| Sôma Saitô | Tadashi Yamaguchi |
FB
Fer Barber
|
| Hiro Nakajima | Tadashi Yamaguchi (niño) |
FB
Fer Barber
|
| Arthur Lounsbery | Taiga Sakurai |
CM
Carles Montoliu
|
| Yukitoshi Tokumoto | Taishi Minamida |
FB
Fer Barber
|
| Misa Kayama | Taka |
GR
Greta Ruiz
|
| Eiji Hanawa | Takaaki Anabara |
BS
Boris Sanz
|
| Eiji Hanawa | Takaaki Anabara |
AM
Alex Moreno
|
| Tôru Sakurai | Takahiro Hanamaki |
DG
Daniel González
|
| Tôru Sakurai | Takahiro Hanamaki |
RF
Rubén Felis
|
| Tôru Sakurai | Takahiro Hanamaki |
DG
Daniel González
|
| Tôru Sakurai | Takahiro Hanamaki (1x07) |
RF
Rubén Felis
|
| Hiroki Matsukawa | Takanobu Aone |
XS
Ximo Solano
|
| Hiroki Matsukawa | Takanobu Aone (2x15) |
MV
Miquel Viñoles
|
| Hiroki Matsukawa | Takanobu Aone (2x16, 2x19) |
BS
Boris Sanz
|
| Junta Terashima | Takeharu Futamata |
GG
Guillermo Genovés
|
| Junji Majima | Takehito Sasaya |
DG
Daniel González
|
| Junji Majima | Takehito Sasaya |
DG
Daniel González
|
| Junji Majima | Takehito Sasaya |
CL
Clemente López
|
| Atsushi Abe | Takeru Nakashima |
JD
James Dicenta
|
| Yuka Maruyama | Takeru Oikawa |
GR
Greta Ruiz
|
| Seigo Yokota | Taketora Yamamoto |
GG
Guillermo Genovés
|
| Seigo Yokota | Taketora Yamamoto |
GG
Guillermo Genovés
|
| Seigo Yokota | Taketora Yamamoto |
PC
Pablo Chico
|
| Seigo Yokota | Taketora Yamamoto |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Takeyuki Yamiji |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Taku Sugano |
DG
Daniel González
|
| Shinichirô Miki | Takuro Oiwake |
XS
Ximo Solano
|
| Shinichirô Miki | Takuro Oiwake |
CL
César Lechiguero
|
| Shinichirô Miki | Takuro Oiwake |
AD
Aram Delhom
|
| Shinichirô Miki | Takuro Oiwake |
XS
Ximo Solano
|
| Fumiyoshi Shioya | Tamahiko Teshiro |
RA
Rubén Aranda
|
| Ryûsei Nakao | Tanji Washijo |
FA
Francesc Anyó
|
| Taichi Takeda | Taro Omi |
AD
Aram Delhom
|
| Shôya Chiba | Taro Onagawa |
FB
Fer Barber
|
| Shôya Chiba | Taro Onagawa |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| Issei Maeda | Tasumi Osado |
RN
Rafa Nácher
|
| Akira Koga | Tatsuki Washio |
OL
Omar Lozano
|
| Akira Koga | Tatsuki Washio (2x10) |
DG
Daniel González
|
| Akira Koga | Tatsuki Washio (2x11) |
JD
James Dicenta
|
| Yûichi Nakamura | Tetsuro Kuroo |
RF
Rubén Felis
|
| Yûichi Nakamura | Tetsuro Kuroo |
PF
Pau Ferrer
|
| Yûichi Nakamura | Tetsuro Kuroo |
RF
Rubén Felis
|
| Yûichi Nakamura | Tetsuro Kuroo |
PF
Pau Ferrer
|
| Yûichi Nakamura | Tetsuro Kuroo (2x01) |
MV
Miquel Viñoles
|
| Yûichi Nakamura | Tetsuro Kuroo (2x20) |
JD
James Dicenta
|
| Yuka Komatsu | Tetsuro Kuroo (niño) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Kaito Ishikawa | Tobio Kageyama |
EP
Enric Puig
|
| Kaito Ishikawa | Tobio Kageyama |
EP
Enric Puig
|
| Kaito Ishikawa | Tobio Kageyama |
EP
Enric Puig
|
| Yûki Shin | Tomokazu Wajima |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| Satoru Okabe | Tomonari Shiga |
AM
Alex Moreno
|
| Daisuke Namikawa | Toru Oikawa |
GG
Guillermo Genovés
|
| Daisuke Namikawa | Toru Oikawa |
GG
Guillermo Genovés
|
| Daisuke Namikawa | Toru Oikawa |
GG
Guillermo Genovés
|
| Shimba Tsuchiya | Tsutomu Goshiki |
CT
Carles Teruel
|
| Hisashi Oda | Tsuyoshi Matsushima |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RF
Rubén Felis
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FB
Fer Barber
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Silvia Cabrera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EA
Eva Andrés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JT
Jorge Tejedor
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JL
José Luis Siurana
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DG
Daniel González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EM
Eva María Bau
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
César Lechiguero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Rafa Albert
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Clemente López
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
HN
Hèctor Navarro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MV
Miquel Viñoles
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Joan Montañana
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RF
Rubén Felis
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FB
Fer Barber
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Silvia Cabrera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EA
Eva Andrés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JT
Jorge Tejedor
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DG
Daniel González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EM
Eva María Bau
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GR
Greta Ruiz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
César Lechiguero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PF
Pau Ferrer
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Rafa Albert
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Maribel Casany
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Clemente López
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
HN
Hèctor Navarro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
Germán Gijón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MV
Miquel Viñoles
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Joan Montañana
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JD
James Dicenta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NG
Nelo Gómez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
Carles Montoliu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RF
Rubén Felis
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FB
Fer Barber
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Silvia Cabrera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EA
Eva Andrés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JT
Jorge Tejedor
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JL
José Luis Siurana
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ST
Sílvia Tarín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DG
Daniel González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Rubén Aranda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EM
Eva María Bau
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
César Lechiguero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Rafa Albert
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FD
Fran De La Torre
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alex Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PN
Paola Navalón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
Mabel Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Clemente López
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
HN
Hèctor Navarro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MV
Miquel Viñoles
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Joan Montañana
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NG
Noa Griñó
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Ramón Cataluña
|
| Ryôta Takeuchi | Wakatoshi Ushijima |
HN
Hèctor Navarro
|
| Ryôta Takeuchi | Wakatoshi Ushijima |
AD
Aram Delhom
|
| Ryôta Takeuchi | Wakatoshi Ushijima |
HN
Hèctor Navarro
|
| Ryôta Takeuchi | Wakatoshi Ushijima (2x01, 04) |
HN
Hèctor Navarro
|
| Ryôta Takeuchi | Wakatoshi Ushijima (2x11) |
CL
César Lechiguero
|
| Ryôta Takeuchi | Wakatoshi Ushijima (2x14) |
BS
Boris Sanz
|
| Ryôta Takeuchi | Wakatoshi Ushijima (2x25) |
FA
Francisco Alacreu
|
| Toshiyuki Hara | Wataru Onaga (2x04) |
MV
Miquel Viñoles
|
| Toshiyuki Hara | Wataru Onaga (2x11) |
CL
César Lechiguero
|
| Junji Tachibana | Yamato Sarukui |
JT
Jorge Tejedor
|
| Junji Tachibana | Yamato Sarukui |
NG
Nelo Gómez
|
| Nobuaki Fukuda | Yasufumi Nekomata |
CL
César Lechiguero
|
| Nobuaki Fukuda | Yasufumi Nekomata |
CL
César Lechiguero
|
| Nobuaki Fukuda | Yasufumi Nekomata |
CL
César Lechiguero
|
| Nobuaki Fukuda | Yasufumi Nekomata |
JS
Josema Soler
|
| Takuya Satô | Yasushi Kamasaki |
GG
Guillermo Genovés
|
| Takuya Satô | Yasushi Kamasaki |
SC
Santiago Cruz
|
| Takuya Satô | Yasushi Kamasaki |
GG
Guillermo Genovés
|
| Takuya Satô | Yasushi Kamasaki (2x11) |
JM
Joan Montañana
|
| Takuya Satô | Yasushi Kamasaki (2x19) |
MV
Miquel Viñoles
|
| (Desconocido) | Yohei Ashiya |
CL
Clemente López
|
| Taishi Murata | Yoshiaki Nurukawa |
PF
Pau Ferrer
|
| Kiyotaka Furushima | Yoshiharu Haga |
DG
Daniel González
|
| (Desconocido) | Yoshiki Sasagawa |
PF
Pau Ferrer
|
| Masakazu Nishida | Yoshiki Towada |
HN
Hèctor Navarro
|
| Takara Inoue | Yoshitomo Atema |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| (Desconocido) | Yu Akatani |
RF
Rubén Felis
|
| Nobuhiko Okamoto | Yu Nishinoya |
CM
Carles Montoliu
|
| Nobuhiko Okamoto | Yu Nishinoya |
CM
Carles Montoliu
|
| Nobuhiko Okamoto | Yu Nishinoya |
CM
Carles Montoliu
|
| Nobuhiko Okamoto | Yu Nishinoya (2x18) |
FB
Fer Barber
|
| (Desconocido) | Yu Nishinoya (niño) |
AS
Anaís Soriano
|
| Misuzu Togashi | Yu Ogasawara |
RF
Rubén Felis
|
| Shôta Yamamoto | Yudai Hyakuzawa |
DG
Daniel González
|
| Shôta Yamamoto | Yudai Hyakuzawa |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Asami Seto | Yui Michimiya |
EA
Eva Andrés
|
| Asami Seto | Yui Michimiya |
EA
Eva Andrés
|
| Asami Seto | Yui Michimiya |
EM
Eva María Bau
|
| Takuya Eguchi | Yuji Terushima |
PF
Pau Ferrer
|
| Takuya Eguchi | Yuji Terushima (2x11) |
RA
Rafa Albert
|
| Takuya Eguchi | Yuji Terushima (2x13) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Takumi Watanabe | Yuki Shibayama |
JM
Jesús Motos
|
| Takumi Watanabe | Yuki Shibayama (1x11) |
FB
Fer Barber
|
| Takumi Watanabe | Yuki Shibayama (1x12-1x13) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Takumi Watanabe | Yuki Shibayama (2x04) |
FB
Fer Barber
|
| Takumi Watanabe | Yuki Shibayama (2x09) |
CL
César Lechiguero
|
| Yamato Kinjô | Yuki Tazawa |
PF
Pau Ferrer
|
| Ayako Takeuchi | Yukie Shirofuku |
GR
Greta Ruiz
|
| Tôru Sakurai | Yukinari Mori |
JT
Jorge Tejedor
|
| Kyôsuke Ikeda | Yukitaka Izumi |
FB
Fer Barber
|
| Rikuya Yasuda | Yumeto Nagamatsu |
RF
Rubén Felis
|
| Tomoko Naka | Yumie Kita |
MJ
Mabel Jiménez
|
| Yûsuke Suda | Yushi Maiko |
SC
Santiago Cruz
|
| Akihiro Mine | Yusho Sagae |
JM
José Morillas
|
| Shûhei Sakaguchi | Yusuke Takinoue |
HN
Hèctor Navarro
|
| Shûhei Sakaguchi | Yusuke Takinoue |
PF
Pau Ferrer
|
| Shûhei Sakaguchi | Yusuke Takinoue |
HN
Hèctor Navarro
|
| Shûhei Sakaguchi | Yusuke Takinoue (2x15) |
HN
Hèctor Navarro
|
| Isamu Yûsen | Yutaka Obara |
CL
César Lechiguero
|
| Isamu Yûsen | Yutaka Obara |
CL
César Lechiguero
|
| Isamu Yûsen | Yutaka Obara |
ES
Eugeni Serra
|
| Isamu Yûsen | Yutaka Obara (2x15) |
JM
Joan Montañana
|
| Isamu Yûsen | Yutaka Obara (2x19) |
CM
Carles Montoliu
|
| Makoto Furukawa | Yutaro Kindaichi |
HN
Hèctor Navarro
|
| Makoto Furukawa | Yutaro Kindaichi |
FA
Francisco Alacreu
|
| Makoto Furukawa | Yutaro Kindaichi |
OL
Omar Lozano
|
| Makoto Furukawa | Yutaro Kindaichi |
HN
Hèctor Navarro
|
| Makoto Furukawa | Yutaro Kindaichi (2x11, 2x14) |
JT
Jorge Tejedor
|
| Masaya Fukunishi | Yuto Kosaku |
AP
Alfons Pérez Daràs
|
| Yasuaki Takumi | Yuzuru Komaki |
MV
Miquel Viñoles
|