Serie
TMDB 8.0
Fruits Basket
2019 · Serie TV
Después de una tragedia familiar, Tooru Honda, estudiante de secundaria de 16 años, toma el asunto en sus manos y se muda ... ¡a una tienda de campaña! Desafortunadamente para ella, lanza su nuevo hogar en terrenos privados pertenecientes al misterioso clan Souma, y no pasa mucho tiempo antes de que los propietarios descubran su secreto. Pero, como Tooru se entera rápidamente cuando la familia se ofrece a acogerla, los Soumas tienen su propio secreto: cuando son abrazados por el sexo opuesto, ¡se convierten en los animales del zodiaco chino!
Créditos de doblaje
- Dirección
- BADÍAS, GERARD
- Traducción
- TOJO, YASUKO
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Video
| Isamu Sugaya | Abuelo de Kazuma |
SC
Salvador Campoy
|
| Hiroshi Masuoka | Abuelo de Tôru |
FA
Francisco Alborch
|
| Murasaki Wakaba | Akito Sôma |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Yuka Imai | Akito Sôma (niño) (02) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Yuka Imai | Akito Sôma (niño) (13) |
MN
Mar Nicolás
|
| Yuka Imai | Akito Sôma (niño) (24-25) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Masahito Yabe | Alumno dojo (25) |
JP
Jordi Pineda
|
| Masahito Yabe | Alumno nuevo 1 (13) |
JP
Jordi Pineda
|
| Yûki Tai | Alumno nuevo 2 (13) |
DA
Dani Albiac
|
| Yuka Imai | Arisa Uotani |
EL
Eva Lluch
|
| Mitsuru Miyamoto | Ayame Sôma |
CD
Claudi Domingo
|
| Masahito Yabe | Chef posada (12) |
JP
Jordi Pineda
|
| Kahoru Sasajima | Chica 1 (07) |
MN
Mar Nicolás
|
| Shunrin | Chica 1 (10) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Tomoe Sakuragawa | Chica 2 (07) |
RG
Rosa Guillén
|
| Yuko Maekawa | Chica 2 (10) |
MN
Mar Nicolás
|
| Sayaka Uehara | Chica 3 (07) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Yoshiaki Matsumoto | Chico 1 (07) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Masahito Yabe | Chico 1 (10) |
JP
Jordi Pineda
|
| Masahito Yabe | Chico 2 (07) |
JP
Jordi Pineda
|
| Yûki Tai | Chico 2 (10) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Yûki Tai | Chico 3 (07) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Yoshiaki Matsumoto | Compañero de Momiji 1 (15) |
JP
Jordi Pineda
|
| Yoshiaki Matsumoto | Conductor autocar (12) |
JP
Jordi Pineda
|
| Hajime Iijima | Director instituto (14) |
FA
Francisco Alborch
|
| Yoshiaki Matsumoto | Empleado supermercado (09) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Masahito Yabe | Estudiante 1 (11) |
JP
Jordi Pineda
|
| Masahito Yabe | Familiar de los Sôma 2 (09) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Kagari Suzuki | Fan de Yuki (1er año) (18) |
MN
Mar Nicolás
|
| Koten Kimura | Fan de Yuki (2º año) (18) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Kazuhiko Inoue | Hatori Sôma |
TM
Toni Mora
|
| Akio Suyama | Hatsuharu Sôma |
MG
Manuel Gimeno
|
| Akemi Okamura | Hatsuharu Sôma (niño) |
MN
Mar Nicolás
|
| Yuriko Fuchizaki | Hiro Sôma |
RA
Roser Aldabó
|
| Yoshiaki Matsumoto | Hombre borracho (03) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Kotono Mitsuishi | Kagura Sôma |
CA
Carmen Ambrós
|
| Haruhi Nanao | Kana Sôma |
BC
Berta Cortés
|
| Norihiro Inoue | Kazuma Sôma |
TP
Toni Pujós
|
| Miki Machii | Kazuma Sôma (niño) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Kaori Nazuka | Kisa Sôma |
CB
Cristal Barreyro
|
| Tomokazu Seki | Kyo Sôma |
AE
Aleix Estadella
|
| Keisuke Konno | Kyo Sôma (joven) |
MN
Mar Nicolás
|
| Kyôsuke Ikeda | Kyo Sôma (niño) |
MN
Mar Nicolás
|
| Reiko Yasuhara | Kyoko Honda |
EB
Elisa Beuter
|
| Haruhi Nanao | Madre de Kisa |
AD
Azucena Díaz
|
| Miki Nagasawa | Madre de Kyo |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Azusa Nakao | Madre de Momiji |
AD
Azucena Díaz
|
| Kazuyo Aoki | Madre de Motoko (22) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Junko Yamamoto | Madre de Ritsu |
JC
Julia Chalmeta
|
| Kaoru Suzuki | Mai Gotou |
MN
Mar Nicolás
|
| Yûji Ueda | Makoto Takei |
DA
Dani Albiac
|
| Kotomi Yamakawa | Megafonía (07) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Omi Minami | Megumi Hanajima |
AO
Anna Orra
|
| Romi Sakura | Minako (22) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Harumi Asai | Minami Kinoshita |
RG
Rosa Guillén
|
| Miki Takahashi | Mine Kuramae |
GR
Geni Rey
|
| Yuuki Kajita | Mio Yamagishi |
JC
Julia Chalmeta
|
| Akemi Okamura | Mitsuru |
AD
Azucena Díaz
|
| Ayaka Saitô | Momiji Sôma |
CA
Carmen Ambrós
|
| Kaori Shimizu | Motoko Minagawa |
VR
Victoria Ramos
|
| Harumi Asai | Mujer 1 (25) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Yuuki Kajita | Mujer 2 (25) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Mamiko Noto | Mujer de la limpieza (11) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Yuuki Kajita | Mujer de la limpieza 1 (19) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Harumi Asai | Mujer de la limpieza 2 (19) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Kaoru Suzuki | Mujer limpieza 1 (03) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Harumi Asai | Mujer limpieza 2 (03) |
RG
Rosa Guillén
|
| Shinji Nakae | Narrador (18) |
JP
Jordi Pineda
|
| Koten Kimura | Niña 1 (09) |
RG
Rosa Guillén
|
| Romi Sakura | Niña 2 (09) |
MN
Mar Nicolás
|
| Yuuki Kajita | Niño (05) |
RG
Rosa Guillén
|
| Yoshiaki Matsumoto | Oficinista (01) |
DA
Dani Albiac
|
| Toshihiko Seki | Padre de Momiji |
TP
Toni Pujós
|
| Masanori Katsuragi | Presentador TV (08) |
JP
Jordi Pineda
|
| Urarako Suzuki | Presentadora TV (08) |
RG
Rosa Guillén
|
| Kaoru Suzuki | Prima de Tôru |
JC
Julia Chalmeta
|
| Masahito Yabe | Primo de Tôru |
DA
Dani Albiac
|
| Yoshiaki Matsumoto | Profesor 1 (14) |
JP
Jordi Pineda
|
| Masahito Yabe | Profesor 2 (14) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Yoshiaki Matsumoto | Profesor gimnasia (10) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Saki Umesato | Profesora (14) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Kaoru Suzuki | Profesora de Kisa (17) |
AD
Azucena Díaz
|
| Yoshiaki Matsumoto | Repartidor periódicos (02, 04) |
DA
Dani Albiac
|
| Miwa Matsumoto | Rika Aida |
IL
Iris Lago
|
| Yuuki Kajita | Rina Sonomiya (13) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Miina Tominaga | Ritsu Sôma |
JP
Jordi Pons
|
| Miina Tominaga | Ritsu Sôma (niño) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Reiko Yasuhara | Saki Hanajima |
CC
Carme Calvell
|
| Oma Ichimura | Satomi Arimori (13) |
MN
Mar Nicolás
|
| Masahito Yabe | Secretario de Momiji (15) |
FA
Francisco Alborch
|
| Ryôtarô Okiayu | Shigure Sôma |
RH
Ramón Hernández
|
| Yoshiaki Matsumoto | Takeharu (13) |
JP
Jordi Pineda
|
| Keiko Kômyôji | Tía de Tôru |
AD
Azucena Díaz
|
| (Voz) | Títulos e insertos |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Yui Horie | Tôru Honda |
RV
Roser Vilches
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Azucena Díaz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JP
Jordi Pineda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RG
Rosa Guillén
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FR
Francesc Rocamora
|
| Aya Hisakawa | Yuki Sôma |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Aya Hisakawa | Yuki Sôma (niño) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Aya Hisakawa | Yuki Sôma (niño) (02) |
CB
Cristal Barreyro
|