Friends [4ª Temporada]
Serie
Friends [4ª Temporada]
Friends
1998 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CORTÉS, SANTIAGO
- Traducción
- CLARK, DARRYL
- Ajuste
- CORTÉS, DAVID
- Distribuidora
- Televisión
| Debra Jo Rupp | Alice Buffay (11, 12, 17, 18) |
RP
Rosa Pastó
|
| Taylor Negron | Allesandro (4x09) |
AV
Alfonso Vallés
|
| June Whitfield | Ama de llaves (4x24) |
CC
Carme Capdet
|
| Laura Stepp | Amanda (4x05, 4x06) |
NL
Nuria Llop
|
| Heathcote Williams | Anciano borracho (4x24) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Jennifer Saunders | Andrea Waltham (4x24) |
JG
Julia Gallego
|
| Christine Taylor | Bonnie (4x01) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Fred Stoller | Camarero (4x10) |
AE
Aleix Estadella
|
| Jane Sibbett | Carol Willick (4x18) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Matthew Perry | Chandler Bing |
JP
José Posada
|
| Charlton Heston | Charlton Heston (4x14) |
EA
Ernesto Aura
|
| Rebecca Romijn | Cheryl (4x06) |
PM
Pilar Mora
|
| Dan Gauthier | Chip Matthews (4x02) |
ÓB
Óscar Barberán
|
| Carlos Lacamara | Director (4x14) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Jack Ong | Dr. Philips (4x11) |
SC
Santiago Cortés
|
| Michael Vartan | Dr. Tim Burke (4x08) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Helen Baxendale | Emily Waltham (14-19, 21-24) |
AF
Aurora Ferrándiz
|
| Cheryl Francis Harrington | Entrevistadora (4x04) |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Olivia Williams | Felicity (4x24) |
MU
Marta Ullod
|
| Giovanni Ribisi | Frank Buffay Jr. (11, 12, 17) |
AE
Aleix Estadella
|
| James Michael Tyler | Gunther |
PJ
Pedro José Martos
|
| Elliott Gould | Jack Geller (4x24) |
DM
Dionisio Macías
|
| Maggie Wheeler | Janice Litman (4x15) |
MM
María Moscardó
|
| Alison La Placa | Joanna (4x03, 4x09) |
GG
Gloria González
|
| Matt Leblanc | Joey Tribbiani |
DG
Daniel García
|
| Brian ´Fish´ Smith | Josh |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Tate Donovan | Joshua Burgin (5 ep.) |
AC
Armando Carreras
|
| Christina Pickles | Judy Geller (4x03, 4x24) |
SC
Silvia Castelló
|
| Paget Brewster | Kathy (6 ep.) |
MB
Marta Barbarà
|
| Mark Thomas | Liam (4x15) |
RC
Rafael Calvo
|
| Christina Moore | Marjorie (4x20) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Courteney Cox | Monica Geller |
CG
Concha García Valero
|
| Peter Eyre | Oficiante de boda (4x24) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Hugh Laurie | Pasajero de avión (4x24) |
RC
Rafael Calvo
|
| Teri Garr | Phoebe Abbott (4x01, 4x11) |
SL
Silvia Llorente
|
| Lisa Kudrow | Phoebe Buffay / Ursula |
AS
Alba Sola
|
| Jennifer Aniston | Rachel Green |
AL
Alicia Laorden
|
| Vic Helford | Revisor del tren (4x10) |
SC
Santiago Cortés
|
| Sherri Shepherd | Rhonda (4x11) |
ME
María Espinosa
|
| Jason Brooks | Rick (4x04) |
EE
Enrique Encarnación
|
| David Schwimmer | Ross Geller |
AM
Alberto Mieza
|
| Laura Dean | Sophie (4x03, 4x09) |
AM
Alicia Martínez
|
| John Bennett Perry | Sr. Burgin (4x18) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Mike Hagerty | Sr. Treeger (4x04, 4x17) |
DF
Domènec Farell
|
| Paxton Whitehead | Sr. Waltham (4x13, 4x14) |
FB
Félix Benito
|
| Pat Crowley | Sra. Burgin (4x18) |
JG
Julia Gallego
|
| Gretchen Wyler | Sra. Burkart (4x06) |
MM
Marta Martorell
|
| Tom Conti | Steven Waltham (4x24) |
JV
Javier Viñas
|
| Jessica Hecht | Susan Bunch (4x18) |
MM
Montse Moreno
|
| Rocky Mcmurray | Tío del cigarro (4x14) |
FB
Félix Benito
|
| Penn Jillette | Vendedor (4x03) |
EM
Eduardo Muntada
|