![Póster de Fire Force [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/xDOSdE5NbXR0m82zfSVD8K3fRhg.jpg)
Serie
TMDB 8.3
Fire Force [2ª Temporada]
En´en no Shôbôtai
2019 · Serie TV
Tokio se encuentra bajo un extraño fenómeno: ¡la gente entra, sin explicación alguna, en combustión espontánea! Aunque, afortunadamente, hay un equipo a cargo de mantener a raya este particular fenómeno… ¡El Cuerpo Especial de Bomberos! Quienes, además, ahora cuenta con un nuevo miembro: Shinra, un adolescente de sonrisa perturbadora, poder curioso y cuyo objetivo es convertirse en un héroe.
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARTÍNEZ, CESC
- Traducción
- FRAILE RAMOS, IVÁN
- Ajuste
- MARTÍNEZ, CESC
- Distribuidora
- Internet
| Makoto Sahara | Abogado (1x04) |
RV
Roger Vidal
|
| Kaori Nakamura | Abuela de Shinra (1x01) |
RA
Roser Aldabó
|
| Kazuya Nakai | Akitaru Obi |
CM
Cesc Martínez
|
| Kazuya Nakai | Akitaru Obi |
CM
Cesc Martínez
|
| M.a.o | Amaterasu |
MK
Migca Kazius
|
| Yûko Iida | Amigo de Nataku (1x08-09) |
AC
Andrea Castellanos
|
| Kôsuke Toriumi | Amon Hajiki (2x19-20) |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Kiyoko Miyazawa | Anciana (1x11-13) |
MF
Mariola Fustier
|
| Silkroad | Anton (2x20) |
EP
Eric Palau
|
| Yumi Uchiyama | Arrow |
ET
Estel Tort
|
| Yumi Uchiyama | Arrow |
ET
Estel Tort
|
| Yûsuke Kobayashi | Arthur Boyle |
GN
Gerry Núñez
|
| Yûsuke Kobayashi | Arthur Boyle |
GN
Gerry Núñez
|
| Yuka Terasaki | Arthur Boyle (niño) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Hisako Kanemoto | Asako Hague |
MC
Marta Covas
|
| Hisako Kanemoto | Asako Hague (2x02) |
MC
Marta Covas
|
| Hisako Kanemoto | Asako Hague (2x03) |
CR
Conchi Ramírez
|
| Chikahiro Kobayashi | Assault |
DA
Dani Albiac
|
| Chikahiro Kobayashi | Assault |
DA
Dani Albiac
|
| Motoki Sakuma | Ayabe (2x19) |
PÒ
Pepe Òdena
|
| Ryûnosuke Watanuki | Caballero de la neblina (2x21) |
JJ
Juan José Valero
|
| Hinata Tadokoro | Capitán de bomberos (1x01) |
PG
Pablo Gómez
|
| Hiroki Yasumoto | Charon |
RC
Ramón Canals
|
| Hiroki Yasumoto | Charon |
RC
Ramón Canals
|
| Yô Taichi | Clematis |
AC
Andrea Castellanos
|
| Tomoyuki Shimura | Cmdt. Sombras Santo Sol (2x12) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Ryô Sugisaki | Conehead |
TM
Toni Molías
|
| Chiaki Omigawa | Crep-Crep |
SA
Sara Arnau
|
| Chiaki Omigawa | Crep-Crep |
SA
Sara Arnau
|
| Tetsu Inada | Danro Oze (2x19, 22) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Ryûichi Kijima | Detective (2x19) |
JP
Jordi Pineda
|
| Sôshirô Hori | Dominions (2x15) |
PÒ
Pepe Òdena
|
| Yutaka Aoyama | Dr. Giovanni |
FG
Francesc Góngora
|
| Yutaka Aoyama | Dr. Giovanni |
FG
Francesc Góngora
|
| Ryô Sugisaki | Dueño de fábrica (1x01) |
PÒ
Pepe Òdena
|
| (Desconocido) | Ejecutivo (2x13) |
MC
Miguel Calvo
|
| Shinnosuke Ogami | Ejecutivo (2x13, 17) |
PÒ
Pepe Òdena
|
| (Desconocido) | Engo (2x20) |
PÒ
Pepe Òdena
|
| Saki Kobari | Esposa de Anton (2x20) |
MK
Migca Kazius
|
| Kenji Nomura | Flail |
FB
Francesc Belda
|
| Chiaki Omigawa | Flum-Flum |
SA
Sara Arnau
|
| Chiaki Omigawa | Flum-Flum |
SA
Sara Arnau
|
| Yôko Hikasa | Gold |
MP
Maribel Pomar
|
| Nobuo Tobita | Gureo Haijima (2x13, 17) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Takaya Hashi | Gustav Honda |
PÒ
Pepe Òdena
|
| Takaya Hashi | Gustav Honda |
PÒ
Pepe Òdena
|
| Itaru Yamamoto | Haran |
TA
Toni Astigarraga
|
| Rie Kugimiya | Haumea |
RV
Roser Vilches
|
| Rie Kugimiya | Haumea |
RV
Roser Vilches
|
| Hayato Kimura | Heckler (2x20) |
IC
Iván Cánovas
|
| Lynn | Hibana |
LM
Laura Monedero
|
| Lynn | Hibana |
LM
Laura Monedero
|
| (Desconocido) | Hija (1x08) |
CR
Conchi Ramírez
|
| (Desconocido) | Hija (2x12) |
LR
Lilian Rodas
|
| Hikaru Akao | Hikage |
CR
Cristina Ramírez
|
| Hikaru Akao | Hikage |
CR
Cristina Ramírez
|
| Hikaru Akao | Hinata |
ES
Eli Serra
|
| Hikaru Akao | Hinata |
ES
Eli Serra
|
| Akinori Egoshi | Hiraoka (2x19) |
ML
Marc Lobato
|
| Rie Kawamura | Hna. del 1.er escuadrón (2x04) |
CR
Conchi Ramírez
|
| Satoshi Hino | Huo Yan Li |
GF
Gerard Flores
|
| Satoshi Hino | Huo Yan Li |
GF
Gerard Flores
|
| Kōichi Sōma | Impostor de Hikage (1x13) |
PÒ
Pepe Òdena
|
| (Desconocido) | Impostor de Tamaki (1x19) |
DB
Dídac Badías
|
| Miyuri Shimabukuro | Inca Kasugatani |
AS
Akane Soto
|
| Ken Mizukoshi | Investigador (2x13-14, 17) |
JG
Jaume Guivernau
|
| Naoko Komatsu | Investigadora (2x14-15) |
CR
Conchi Ramírez
|
| Yûki Ishikari | Investigadores |
PÒ
Pepe Òdena
|
| M.a.o | Iris |
MK
Migca Kazius
|
| M.a.o | Iris |
MK
Migca Kazius
|
| Yasuhiro Mamiya | Iron (2x21) |
CM
Cesc Martínez
|
| Tetsuo Kanao | Jefe |
JM
Jaume Mallofré
|
| Kenjirô Tsuda | Joker |
LP
Luis Posada
|
| Kenjirô Tsuda | Joker |
LP
Luis Posada
|
| Tasuku Hatanaka | Joker (joven) |
LT
Luis Torrelles
|
| Natsumi Fujiwara | Joker (niño) |
CR
Conchi Ramírez
|
| Kento Shiraishi | Jonas (2x20) |
DB
Dídac Badías
|
| Takahiro Yamaguchi | Juez (1x04) |
TM
Toni Molías
|
| Shōta Yamamoto | Kantaro (1x11) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Kazuyuki Okitsu | Karim Flam |
SM
Sergio Mesa
|
| Kazuyuki Okitsu | Karim Flam |
SM
Sergio Mesa
|
| Shôgo Sakata | Karin Sasaki |
AP
Adrián Pineda
|
| Sayaka Ôhara | Kayoko Huang |
MR
Mar Roca
|
| Sayaka Ôhara | Kayoko Huang |
MR
Mar Roca
|
| Tomoaki Maeno | Konro Sagamiya |
FP
Francesc Pujol
|
| Tomoaki Maeno | Konro Sagamiya |
FP
Francesc Pujol
|
| Taiten Kusunoki | Leonard Burns |
AV
Alfonso Vallés
|
| Taiten Kusunoki | Leonard Burns |
AV
Alfonso Vallés
|
| Ayaka Asai | Lisa Isaribi |
CB
Cristal Barreyro
|
| Ayaka Asai | Lisa Isaribi |
CB
Cristal Barreyro
|
| Aya Hisakawa | Madoka Oze (2x19, 22) |
EL
Eva Lluch
|
| Naoko Komatsu | Madre (1x08) |
AO
Anna Orra
|
| (Desconocido) | Madre (2x12) |
MD
Mercedes Diemand Hartz
|
| Megumi Toyoguchi | Madre de Arthur |
IC
Ingrid Carreras
|
| Sanae Kobayashi | Madre de Nataku (2x17) |
EB
Elisa Beuter
|
| Atsuko Yuya | Madre de Takeru (2x07, 10) |
YG
Yolanda Gispert
|
| Kaori Nakamura | Madre de Tamaki (2x23) |
MS
Mònica Serra
|
| Saeko Kamijô | Maki Oze |
SA
Sara Arnau
|
| Saeko Kamijô | Maki Oze |
SA
Sara Arnau
|
| Aoi Yûki | Mamoru |
PÒ
Pepe Òdena
|
| Aoi Yûki | Mamoru |
PÒ
Pepe Òdena
|
| Ayako Kawasumi | Mari Kusakabe |
CR
Conchi Ramírez
|
| Ayako Kawasumi | Mari Kusakabe |
CR
Conchi Ramírez
|
| Saori Hayami | Marionetista |
GC
Gloria Cano
|
| Aoi Koga | Mikako (1x02) |
MR
María Rosas
|
| Susumu Chiba | Mirage |
MO
Mario Otero
|
| Junichi Yanagita | Monje (2x11-12) |
IC
Iván Cánovas
|
| Atsumi Tanezaki | Mujer de negro (2x07-10) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Mutsumi Tamura | Nataku Son |
LG
Laura García
|
| Mutsumi Tamura | Nataku Son |
LG
Laura García
|
| Maaya Torigoe | Natasha (2x20) |
CR
Conchi Ramírez
|
| Makoto Furukawa | Ogun Montgomery |
DJ
David Jenner
|
| (Desconocido) | Ohana (2x20) |
RV
Roger Vidal
|
| Katsuhisa Hôki | Onyango |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Katsuhisa Hôki | Onyango |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Shizuka Itô | Orochi (2x20-21) |
GM
Graciela Molina
|
| (Desconocido) | Padre (2x12) |
MZ
Marc Zanni
|
| Kenji Hamada | Padre de Arthur |
JP
José Posada
|
| Hiromichi Tezuka | Padre de Mikako (1x02) |
PÒ
Pepe Òdena
|
| Junichi Yanagita | Padre de Nataku (2x17) |
TA
Tasio Alonso
|
| Taisuke Nakano | Padre de Tamaki (2x23) |
DR
Daniel Romero
|
| Taishi Murata | Panda (2x03, 06) |
PL
Pedro López
|
| Sôshirô Hori | Portero (2x15) |
PÒ
Pepe Òdena
|
| Daisuke Ono | Purt Co Pan |
JG
José García Tos
|
| Bin Shimada | Raffles III |
SC
Salvador Campoy
|
| Bin Shimada | Raffles III |
SC
Salvador Campoy
|
| Tomokazu Seki | Rekka Hoshimiya |
MN
Marcel Navarro
|
| Tomokazu Seki | Rekka Hoshimiya |
MN
Marcel Navarro
|
| Juri Kimura | Reportera (1x04) |
NC
Núria Cabiró
|
| Rumi Ôkubo | Ritsu |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Miho Okasaki | Saki (2x18) |
LM
Laura Montero
|
| Mayu Mineda | Sakura |
NC
Núria Cabiró
|
| Yasuaki Takumi | Sancho (2x03) |
ES
Eric Suñén
|
| Akinori Egoshi | Sasori (2x21) |
VO
Vicent Ortega
|
| Kentarô Itô | Scoop |
AV
Albert Vilcan
|
| Yuka Nukui | Secretaria (2x19) |
ML
Mireia Lladó
|
| Kanehira Yamamoto | Setsuo Miyamoto (1x04-05) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Mamoru Miyano | Shinmon Benimaru |
DG
Daniel García
|
| Mamoru Miyano | Shinmon Benimaru |
DG
Daniel García
|
| Gakuto Kajiwara | Shinra Kusakabe |
JC
Jaume Cuartero
|
| Gakuto Kajiwara | Shinra Kusakabe |
JC
Jaume Cuartero
|
| Maaya Sakamoto | Shinra Kusakabe (niño) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Maaya Sakamoto | Shinra Kusakabe (niño) (sust.) |
IG
Irene Garrés
|
| Maaya Sakamoto | Sho Kusakabe |
LV
Laia Vidal
|
| Maaya Sakamoto | Sho Kusakabe |
LV
Laia Vidal
|
| Kanako Sakuragi | Sirvienta (2x19) |
CR
Conchi Ramírez
|
| Chô | Soichiro Hague |
XF
Xavi Fernández Ruiz
|
| Chô | Soichiro Hague |
XF
Xavi Fernández Ruiz
|
| (Desconocido) | Soldado 2.º Escuadrón (2x20) |
BM
Blas Marcos
|
| Shinnosuke Ogami | Soldado de fuego (2x07) |
RV
Roger Vidal
|
| Tôru Ôkawa | Spirit Albarn (2x18) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Hitomi Shogawa | Sumire |
FR
Fina Rius
|
| Shunichi Maki | Taguchi |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| Kenichi Suzumura | Takehisa Hinawa |
LN
Lluís Nicolau
|
| Kenichi Suzumura | Takehisa Hinawa |
LN
Lluís Nicolau
|
| Katsuyuki Konishi | Takeru "Patatón" Noto |
MD
Marcos De La Calle
|
| Katsuyuki Konishi | Takeru "Patatón" Noto |
MD
Marcos De La Calle
|
| Yûki Ono | Takigi Oze |
SO
Sergio Olmo
|
| Aoi Yûki | Tamaki Kotatsu |
EB
Esther Blesa
|
| Aoi Yûki | Tamaki Kotatsu |
EB
Esther Blesa
|
| Hideyuki Hori | Tempe |
RP
Rafael Parra
|
| Yūichiro Umehara | Tojo (1x11) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Takeo Ôtsuka | Tokuyama (2x04-05) |
ML
Marc Lobato
|
| Kengo Kawanishi | Toru Kishiri |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Kengo Kawanishi | Toru Kishiri |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| (Desconocido) | Tte. 5.º escuadrón (2x06) |
PÒ
Pepe Òdena
|
| Daisuke Sakaguchi | Viktor Licht |
XC
Xavier Casan
|
| Daisuke Sakaguchi | Viktor Licht |
XC
Xavier Casan
|
| Taku Yashiro | Vulcan Joseph |
ND
Nacho De Porrata
|
| Taku Yashiro | Vulcan Joseph |
ND
Nacho De Porrata
|
| Shô Hayami | Yata |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Yoshitsugu Matsuoka | Yona |
CL
Carles Lladó
|
| Yoshitsugu Matsuoka | Yona |
CL
Carles Lladó
|
| Shōya Chiba | Yu |
PM
Pau Morraja
|
| Takahiro Sakurai | Yuichiro Kurono |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Shizuka Ishigami | Ángeles 1 |
CR
Conchi Ramírez
|
| Nanako Mori | Ángeles 2 |
NC
Núria Cabiró
|
| Yô Taichi | Ángeles 3 |
AC
Andrea Castellanos
|
| Mariko Higashiuchi | Ángeles 4 |
CR
Conchi Ramírez
|