Fire Force [1ª Temporada]
Serie
Fire Force [1ª Temporada]
En´en no Shôbôtai
2025 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARTÍNEZ, CESC
- Traducción
- FRAILE RAMOS, IVÁN
- Ajuste
- MARTÍNEZ, CESC
- Distribuidora
- Internet
| Makoto Sahara | Abogado (1x04) |
RV
Roger Vidal
|
| Kaori Nakamura | Abuela de Shinra (1x01) |
RA
Roser Aldabó
|
| Kazuya Nakai | Akitaru Obi |
CM
Cesc Martínez
|
| Yûko Iida | Amigo de Nataku (1x08-09) |
AC
Andrea Castellanos
|
| Kiyoko Miyazawa | Anciana (1x11-13) |
MF
Mariola Fustier
|
| Yumi Uchiyama | Arrow |
ET
Estel Tort
|
| Yûsuke Kobayashi | Arthur Boyle |
GN
Gerry Núñez
|
| Hisako Kanemoto | Asako Hague |
MC
Marta Covas
|
| Chikahiro Kobayashi | Assault |
DA
Dani Albiac
|
| Hinata Tadokoro | Capitán de bomberos (1x01) |
PG
Pablo Gómez
|
| Hiroki Yasumoto | Charon |
RC
Ramón Canals
|
| Yô Taichi | Clematis |
AC
Andrea Castellanos
|
| Ryô Sugisaki | Conehead |
TM
Toni Molías
|
| Chiaki Omigawa | Crep-Crep |
SA
Sara Arnau
|
| Yutaka Aoyama | Dr. Giovanni |
FG
Francesc Góngora
|
| Ryô Sugisaki | Dueño de fábrica (1x01) |
PÒ
Pepe Òdena
|
| Kenji Nomura | Flail |
FB
Francesc Belda
|
| Chiaki Omigawa | Flum-Flum |
SA
Sara Arnau
|
| Takaya Hashi | Gustav Honda |
PÒ
Pepe Òdena
|
| Itaru Yamamoto | Haran |
TA
Toni Astigarraga
|
| Rie Kugimiya | Haumea |
RV
Roser Vilches
|
| Lynn | Hibana |
LM
Laura Monedero
|
| (Desconocido) | Hija (1x08) |
CR
Conchi Ramírez
|
| Hikaru Akao | Hikage |
CR
Cristina Ramírez
|
| Hikaru Akao | Hinata |
ES
Eli Serra
|
| Satoshi Hino | Huo Yan Li |
GF
Gerard Flores
|
| Kōichi Sōma | Impostor de Hikage (1x13) |
PÒ
Pepe Òdena
|
| (Desconocido) | Impostor de Tamaki (1x19) |
DB
Dídac Badías
|
| M.a.o | Iris |
MK
Migca Kazius
|
| Kenjirô Tsuda | Joker |
LP
Luis Posada
|
| Takahiro Yamaguchi | Juez (1x04) |
TM
Toni Molías
|
| Shōta Yamamoto | Kantaro (1x11) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Kazuyuki Okitsu | Karim Flam |
SM
Sergio Mesa
|
| Sayaka Ôhara | Kayoko Huang |
MR
Mar Roca
|
| Tomoaki Maeno | Konro Sagamiya |
FP
Francesc Pujol
|
| Taiten Kusunoki | Leonard Burns |
AV
Alfonso Vallés
|
| Ayaka Asai | Lisa Isaribi |
CB
Cristal Barreyro
|
| Naoko Komatsu | Madre (1x08) |
AO
Anna Orra
|
| Saeko Kamijô | Maki Oze |
SA
Sara Arnau
|
| Aoi Yûki | Mamoru |
PÒ
Pepe Òdena
|
| Ayako Kawasumi | Mari Kusakabe |
CR
Conchi Ramírez
|
| Aoi Koga | Mikako (1x02) |
MR
María Rosas
|
| Susumu Chiba | Mirage |
MO
Mario Otero
|
| Mutsumi Tamura | Nataku Son |
LG
Laura García
|
| Katsuhisa Hôki | Onyango |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Hiromichi Tezuka | Padre de Mikako (1x02) |
PÒ
Pepe Òdena
|
| Bin Shimada | Raffles III |
SC
Salvador Campoy
|
| Tomokazu Seki | Rekka Hoshimiya |
MN
Marcel Navarro
|
| Juri Kimura | Reportera (1x04) |
NC
Núria Cabiró
|
| Mayu Mineda | Sakura |
NC
Núria Cabiró
|
| Kanehira Yamamoto | Setsuo Miyamoto (1x04-05) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Mamoru Miyano | Shinmon Benimaru |
DG
Daniel García
|
| Gakuto Kajiwara | Shinra Kusakabe |
JC
Jaume Cuartero
|
| Maaya Sakamoto | Shinra Kusakabe (niño) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Maaya Sakamoto | Shinra Kusakabe (niño) (sust.) |
IG
Irene Garrés
|
| Maaya Sakamoto | Sho Kusakabe |
LV
Laia Vidal
|
| Chô | Soichiro Hague |
XF
Xavi Fernández Ruiz
|
| Hitomi Shogawa | Sumire |
FR
Fina Rius
|
| Kenichi Suzumura | Takehisa Hinawa |
LN
Lluís Nicolau
|
| Katsuyuki Konishi | Takeru "Patatón" Noto |
MD
Marcos De La Calle
|
| Aoi Yûki | Tamaki Kotatsu |
EB
Esther Blesa
|
| Yūichiro Umehara | Tojo (1x11) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Kengo Kawanishi | Toru Kishiri |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Daisuke Sakaguchi | Viktor Licht |
XC
Xavier Casan
|
| Taku Yashiro | Vulcan Joseph |
ND
Nacho De Porrata
|
| Yoshitsugu Matsuoka | Yona |
CL
Carles Lladó
|
| Shōya Chiba | Yu |
PM
Pau Morraja
|
| Shizuka Ishigami | Ángeles 1 |
CR
Conchi Ramírez
|
| Nanako Mori | Ángeles 2 |
NC
Núria Cabiró
|
| Yô Taichi | Ángeles 3 |
AC
Andrea Castellanos
|
| Mariko Higashiuchi | Ángeles 4 |
CR
Conchi Ramírez
|