Serie
TMDB 7.3
Escudo Humano
Human Target
2010 · Serie TV
Adaptación del cómic homónimo de DC. Human Target narra las aventuras al límite de Christopher Chance (Mark Valley), un guardaespaldas que suplanta la identidad de sus clientes hasta dar con quien los amenaza. Lo problemas surgen cuando Chance es incapaz de distinguir su personalidad de aquellas que asume.
Créditos de doblaje
- Dirección
- COELLO, RICKY
- Traducción
- DRUDIS, GLÒRIA
- Ajuste
- DRUDIS, GLÒRIA
- Distribuidora
- Televisión
| Sean Maher | Aaron Cooper (1x03) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Peter Bryant | Abbot Stevens (1x04) |
LG
Luis Grau
|
| Zak Santiago | Agente Fouts (1x06) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| James Remar | Alcaide Cole (2x10) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Kristin Lehman | Allyson Russo (1x05) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Janet Montgomery | Ames |
GM
Graciela Molina
|
| Hakeem Kae-Kazim | Andre Markus (2x03) |
LG
Luis García Márquez
|
| Lennie James | Baptiste (3 ep.) |
XF
Xavier Fernández
|
| Kim Coates | Bertram (1x07) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Jake Weber | Bill Fickner (2x13) |
LF
Luis Fenton
|
| Todd Grinnell | Bob Anderson (2x11) |
DA
Dani Albiac
|
| Jd Pardo | Brody Rivera (2x03) |
DJ
David Jenner
|
| Fiona Vroom | Camarera (1x12) |
MG
Marina García Guevara
|
| Julian Christopher | Capitán (1x02) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Cameron Daddo | Capitán Mike Harmen (2x04) |
LG
Luis Grau
|
| Lee Majors | Christopher Chance |
RC
Ricky Coello
|
| Lee Majors | Christopher Chance (1x12) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Olga Sosnovska | Connie Pucci (2x09) |
AL
Alicia Laorden
|
| Christopher Heyerdahl | Connor Dunham (1x11) |
DA
Dani Albiac
|
| Roger Bart | Desconocido (2x05) |
AL
Antonio Lara
|
| Kevin Kazakoff | Diego García (2x07) |
RP
Rafael Parra
|
| Samantha Ferris | Directora adjunta Lynch (1x08) |
ME
Marta Estrada
|
| M. C. Gainey | Donnelly (2x02) |
JA
Javier Amilibia
|
| Kris Marshall | Doug Slocum (1x07) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Moon Bloodgood | Dra. Jessica Shaw (1x10) |
AL
Alicia Laorden
|
| Dash Mihok | Eddie Dunn (1x09) |
LG
Luis García Márquez
|
| Carlo Rota | Eli Rosko (2x09) |
JV
Jordi Vila
|
| Sarah Smyth | Emily (1x04) |
ME
Marta Estrada
|
| Emmanuelle Vaugier | Emma Barnes (1x08) |
AS
Alba Sola
|
| Gardiner Millar | Frank Murphy (1x05) |
FB
Francesc Belda
|
| Erick Avari | Gerard (1x11) |
JD
Jesús Díez
|
| Bruce (I) Dawson | Gobernador Strong (2x10) |
EE
Eduardo Elías
|
| Jackie Earle Haley | Guerrero |
PG
Paco Gázquez
|
| Tony Hale | Harry (2x08, 2x12) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Michael Massee | Henry Claypool (2x12) |
TA
Tasio Alonso
|
| Mark Moses | Hollis (1x01) |
JV
Javier Viñas
|
| Peter Wingfield | Hugh Prentiss (1x09) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Indira Varma | Ilsa Pucci |
ME
Marta Estrada
|
| Chris Mulkey | Inspector Al Jenkins (1x05) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Timothy Omundson | Interrogador (1x12, 2x01) |
JR
Jordi Ribes
|
| Adrian Hough | James Dobbs (1x01) |
TM
Toni Mora
|
| Marie Avgeropoulos | Jamie Hartloff (2x06) |
MG
Marina García Guevara
|
| Ty Olsson | John Duke (1x10) |
FB
Francesc Belda
|
| Sam Huntington | John Gray (1x04) |
CL
Carles Lladó
|
| Armand Assante | Joubert (1x12) |
MG
Manolo García
|
| David Barrera | Julio Escalante (2x07) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Amy Acker | Katherine Walters (1x12) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Courtney Ford | Laura (1x02) |
CM
Cristina Mauri
|
| Autumn Reeser | Layla (1x06, 08) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Mitch Pileggi | Leonard Kreese (1x06) |
JV
Javier Viñas
|
| Kathleen Duborg | Margaret (2x04) |
VR
Victoria Ramos
|
| Kevin Weisman | Martin Gleason (1x06) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Leonor Varela | María Gallego (1x07, 2x07) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Chad Willett | Nick Meachem (2x06) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Tahmoh Penikett | Pete (2x01) |
RP
Rafael Parra
|
| Alex Fernandez | Peter Blanchard (1x03) |
XF
Xavier Fernández
|
| Erica Van Briel | Portera atractiva (1x09) |
MG
Marina García Guevara
|
| Patricia Drake | Reina (1x11) |
ME
Marta Estrada
|
| John Michael Higgins | Richard Applebaum (2x06) |
JV
Javier Viñas
|
| Tricia Helfer | Stephanie Dobbs (1x01) |
ME
Marta Estrada
|
| Wendy Glenn | Susan Connors (2x04) |
VR
Victoria Ramos
|
| Mackenzie Gray | Templeton (1x11) |
TA
Tasio Alonso
|
| Nick Chinlund | Teniente Broward (2x05) |
JV
Javier Viñas
|
| David Meunier | Tom (1x01) |
TA
Tasio Alonso
|
| Reynaldo Valentin | Tony Sorrento (1x11) |
CL
Carles Lladó
|
| Christina Cole | Victoria (1x11) |
IV
Isabel Valls
|
| Garcelle Beauvais | Vivian Cox (1x06) |
SD
Susana Damas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Dylan Neal | Wes Gibson (1x05) |
JR
Jordi Ribes
|
| Chi McBride | Winston |
JR
Jordi Royo
|
| Douglas O´keeffe | Yuri (2x03) |
ÁD
Ángel Del Río
|