Serie
TMDB 7.2
Episodes
2011 · Serie TV
Un feliz matrimonio, Sean y Beverly ganan otro premio BAFTA por su exitosa comedia británica, Lyman’s Boys. Sin embargo, se mudan a Hollywood para hacer la versión estadounidense para un público americano. Sin tener opción, eligen a Matt LeBlanc para interpretar a un personaje del programa, quien no sólo daña su reputación y la del show, sino también su matrimonio.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ORIA, LOLA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Tom Price | Aaron (4x02) |
AE
Aleix Estadella
|
| Roger Bart | Agente de Matt |
DA
Dani Albiac
|
| William Hope | Agente de Matt (1x02) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Oliver Kieran-Jones | Andrew Lesley |
CL
Carles Lladó
|
| Joseph May | Andy Button |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Rufus Jones | Anthony Powner Smith (3x07) |
DA
Dani Albiac
|
| Rufus Jones | Anthony Powner Smith (5x02) |
AE
Aleix Estadella
|
| Barry Atsma | Arjen V. Der Linden (4x03, 09) |
AE
Aleix Estadella
|
| Laurie Calvert | Asistente de Carol |
DA
Dani Albiac
|
| Martin Mcdougall | Ayudante de dirección |
DA
Dani Albiac
|
| Ben Miller | Ben Miller (1x01) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Jamie Denbo | Bethany (2x05) |
EG
Elvira García
|
| Tamsin Greig | Beverly Lincoln |
EB
Elisa Beuter
|
| Geoffrey Mcgivern | Bob (4x02, 05, 06) |
CV
Carlos Vicente
|
| Lucien Laviscount | Brian (3x04-3x06) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Rick Kissack | Camarero (1x02) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Kathleen Rose Perkins | Carol Rance |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Chris Diamantopoulos | Castor Sotto |
JP
José Posada
|
| Richard Durden | Charles Lincoln (4x06) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Eros Vlahos | Chico de "¡Discos!" |
AG
Ariadna Giménez
|
| David Schwimmer | David Schwimmer (4x05) |
AM
Alberto Mieza
|
| Tracy Spiridakos | Dawn (3x06) |
MG
Marina García Guevara
|
| Fiona Glascott | Diane |
GR
Geni Rey
|
| Alex Rocco | Dick (4x06) |
JR
Jordi Royo
|
| Alex Rocco | Dick LeBlanc (3x08) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Demetri Goritsas | Director |
ÓR
Óscar Redondo
|
| John Chancer | Editor (1x07) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Andrea Rosen | Eileen Jaffee |
AL
Alicia Laorden
|
| Michael Brandon | Elliot Salad |
MG
Manolo García
|
| Albie Selznick | Entrenador de golf (2x05) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Alejandro Postigo | Ernesto |
DA
Dani Albiac
|
| Humphrey Ker | Escritor (3x02) |
SM
Sergio Mesa
|
| Gilbert Gottfried | Gilbert Gottfried (5x01) |
PS
Pep Sais
|
| Joseph Balderrama | Guía del tour (1x 06) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Andrea Savage | Helen Basch |
VP
Victòria Pagès
|
| Rhashan Stone | Howard |
DA
Dani Albiac
|
| James Michael Tyler | James Michael Tyler (2x06) |
PJ
Pedro José Martos
|
| Genevieve O'Reilly | Jamie Lapidus |
LO
Lola Oria
|
| Harry McEntire | Jason |
IL
Ian Lleonart
|
| Jay Leno | Jay Leno (3x04) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Richard Griffiths | Julian Bullard (1x01) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Rachel Shelley | Kendra (1x04) |
MG
Marina García Guevara
|
| Jacob Anderson | Kevin |
DB
David Brau
|
| Sophie Rundle | Labia |
RV
Roser Vilches
|
| Sally Tatum | Lily |
CA
Carmen Ambrós
|
| Caroline Aaron | Linda (5x05) |
NL
Nuria Llop
|
| Matt Leblanc | Matt Leblanc |
DG
Daniel García
|
| David Armand | Maurice |
EC
Ernesto Castaño
|
| John Pankow | Merc Lapidus |
JR
Javier Roldán
|
| Mircea Monroe | Morning Randolph |
CM
Cristina Mauri
|
| Daisy Haggard | Myra Licht |
SM
Susana Macías
|
| Alex Lewis | Periodista 4 (3x05) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| John Ross Bowie | Psiquiatra |
JV
Jaume Villanueva
|
| Ella Kenion | Publicista de Matt (3x08) |
LO
Lola Oria
|
| Gary Levine | Rabino (2x03) |
DA
Dani Albiac
|
| J. Omar Castro | Repartidor (3x02) |
SM
Sergio Mesa
|
| James Purefoy | Rob |
CV
Carlos Vicente
|
| Bruce Lester-Johnson | Roger |
DA
Dani Albiac
|
| Nigel Planer | Sanford Shamiro |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Stephen Mangan | Sean Lincoln |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Rhoda Gemignani | Sra. LeBlanc (4x07) |
RG
Rosa Guiñón
|
| Sam Palladio | Stoke |
MN
Marcel Navarro
|
| Nancy Lenehan | Terapeuta sexual (3x05) |
LO
Lola Oria
|
| Bruce Mckinnon | Tim Whittick |
AM
Alex Meseguer
|
| Kenneth Collard | Tío efectos especiales (2x06) |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AE
Aleix Estadella
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Lou Hirsch | Wallace |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Scarlett Rose Patterson | Wendy |
CA
Carmen Ambrós
|