Endeavour [6ª Temporada]
Serie
Endeavour [6ª Temporada]
Endeavour
2020 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CARBALLIDO, JUAN
- Traducción
- MOLEDO, ROSA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Agente (6x04) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Agente de tráfico (6x01) |
NC
Nacho Castaño
|
| Richard Riddell | Alan Jago |
JL
Julio Lorenzo
|
| Tom Canton | Alfie Skynner (6x01) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Colin Tierney | Bottoms |
IB
Iñaki Baliño
|
| (Desconocido) | Camarero (6x04) |
DC
Damián Cortés
|
| Christopher Bowen | Charles Shepherd (6x03) |
RR
Roberto Reboiro
|
| Kit Young | Chris (6x01) |
NC
Nacho Castaño
|
| Katie Faye | Christine Chase (6x02) |
SC
Sara Couce Manso
|
| Claudia Jolly | Clemmie Creswell (6x03) |
NG
Natalia García Dans
|
| Alexander Hanson | Clive Burkitt (6x04) |
JL
Javier López
|
| (Desconocido) | Coronel Crater (6x02) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Laura Donoughue | Deborah Teagarden (6x04) |
CV
Carolina Vázquez
|
| Abigail Thaw | Dorothea Frazil |
RP
Rocío Pereiras
|
| Oliver Chris | Dr. Elliot Wingqvist (6x02) |
MB
Matías Brea
|
| Aidan Mcardle | Dr. Jasper Nicholson (6x04) |
JC
José Carlos San Segundo
|
| Sargon Yelda | Dr. Larry Humbolt (6x02) |
JC
José Carlos San Segundo
|
| Roger May | Dr. Lester Sheridan (6x01) |
CG
Chema Gagino
|
| James Bradshaw | Dr. Max Debryn |
RD
Raúl Dans
|
| Shaun Evans | Endeavour Morse |
DL
Daniel Lema
|
| (Desconocido) | Enfermera (6x01) |
RP
Rocío Pereiras
|
| Robert Hands | Eric Gidby (6x02) |
IB
Iñaki Baliño
|
| Mike Grady | Ernest Croglin (6x01) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Sasha Willoughby | Flora Humbolt (6x02) |
PC
Paula Carro
|
| Roger Allam | Fred Thursday |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Blake Ritson | Gabriel Van Horne (6x02) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Ian Burfield | George McGyffin (6x04) |
JD
Juan Diéguez
|
| Adam De Ville | Gilbert Sipkin (6x01) |
NC
Nacho Castaño
|
| (Desconocido) | Greville (6x03) |
SS
Santiago Salorio
|
| (Desconocido) | Henry (6x03) |
RP
Rocío Pereiras
|
| Mary Stockley | Hildegard Slayton (6x02) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| (Desconocido) | Hombre (6x02) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Hombre en balcón (6x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Hombre en central (6x03) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Hombre en feria (6x01) |
JC
Juan Carballido
|
| (Voz) | Insertos |
JC
Juan Carballido
|
| Olivia Chenery | Isla Fairford (6x03) |
AÁ
Antía Álvarez Jiménez
|
| Sophie Winkleman | Isobel Humbolt (6x02) |
AL
Ana Lemos
|
| Matthew Cottle | Jeff Slayton (6x02) |
XC
Xerardo Couto
|
| Sean Rigby | Jim Strange |
NV
Norberto Vilanova
|
| Sara Vickers | Joan Thursday |
BB
Beatriz Bravo
|
| Christopher Harper | John Hazel (6x03) |
AA
Alfonso Agra
|
| Daniel Boys | Joseph Kirby (6x01) |
NC
Nacho Castaño
|
| Tilly Blackwood | Judith Neal (6x03) |
CC
Carmen Carpintero
|
| Fiona Skinner | Karen Kirby (6x01) |
PC
Paula Carro
|
| (Desconocido) | Ladrón (6x02) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Ladrón 2 (6x02) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Sophie Stanton | Letty Clamp (6x03) |
AT
Alicia Taboada
|
| (Desconocido) | Locutor (6x01) |
DC
Damián Cortés
|
| Precious Mustapha | Lucy Paroo (6x04) |
MA
Maika Aguado
|
| Ross Boatman | Mac Honeydew (6x02) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Katharine Bubbear | Maggie Skynner (6x01) |
NG
Natalia García Dans
|
| Terenia Edwards | Marilyn Gidby (6x02) |
CL
Cristal Lázare
|
| Gabriel Payne | Matthew Humbolt (6x02) |
CD
Chelo Díaz
|
| (Desconocido) | Mayor Renton (6x02) |
JL
Julio Lorenzo
|
| (Desconocido) | Mayordomo (6x03) |
JC
Juan Carballido
|
| Joe Bone | Michael Murphy (6x03) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Khali Best | Mick Haynes (6x01) |
DC
Damián Cortés
|
| Jack (Iv) Hawkins | Murray Creswell (6x03) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Narrador (6x02) |
JL
Julio Lorenzo
|
| (Desconocido) | Narrador (6x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Alice Orr-Ewing | Natalie Wingqvist (6x02) |
NG
Natalia García Dans
|
| (Desconocido) | Niño (6x04) |
PC
Paula Carro
|
| Faith Omole | Olive Reynolds (6x04) |
MV
Marta Viso
|
| (Desconocido) | Operador (6x03) |
DC
Damián Cortés
|
| Michael Jenn | Osbert Page (6x04) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Adam Hillier | Phillip Clemence (6x01) |
AA
Alfonso Agra
|
| (Desconocido) | Policía en puerta (6x03) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Hugh Sachs | Postill (6x01) |
AA
Alfonso Agra
|
| Michael Parkhouse | Presentador (6x02) |
AA
Alfonso Agra
|
| Paul Jesson | Prof. Ernest Burrowes (6x04) |
RR
Roberto Reboiro
|
| Benjamin Wainwright | Profesor Adam Drake (6x02) |
FJ
Francisco Javier Garaboa
|
| (Desconocido) | Profesora (6x04) |
MA
Maika Aguado
|
| (Desconocido) | Radio (6x01) |
RD
Raúl Dans
|
| (Desconocido) | Radio (6x02) |
JL
Julio Lorenzo
|
| (Desconocido) | Radio 2 (6x02) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Radio mujer (6x01) |
MB
Maxo Barjas
|
| (Desconocido) | Radio poli (6x02) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Radio reportaje (6x01) |
DC
Damián Cortés
|
| Anton Lesser | Reginald Bright |
JC
Juan Carballido
|
| (Desconocido) | Reportero (6x04) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Lindsey Campbell | Rhapsody Dickenson (6x01) |
RP
Rocío Pereiras
|
| Oliver Farnworth | Rich Potter (6x03) |
JC
José Carlos San Segundo
|
| Simon (Iii) Harrison | Ronnie Box |
AR
Antón Rubal
|
| Abby Barnes | Rosie Johnston (6x01) |
PC
Paula Carro
|
| Ben (V) Lamb | Rupert Creswell (6x03) |
MB
Matías Brea
|
| Zaris-Angel Hator | Sandra Reynolds (6x04) |
PC
Paula Carro
|
| Katie Goldfinch | Sarah Clamp (6x03) |
AL
Ana Lemos
|
| (Desconocido) | Sophie (6x01) |
PC
Paula Carro
|
| Ian Saynor | Sr. Jenkins (6x04) |
SS
Santiago Salorio
|
| Simon Hepworth | Sr. Tingwell (6x01) |
AA
Alfonso Agra
|
| Carol Royle | Sra. Bright |
CA
Cristina Aldrey
|
| Charlotte Bradley | Sra. Trellis (6x02) |
AT
Alicia Taboada
|
| Aston Mcauley | Stanley Clemence (6x01) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| (Desconocido) | Televisión (6x02) |
RD
Raúl Dans
|
| (Desconocido) | Televisión (6x03) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Vecino (6x02) |
DC
Damián Cortés
|
| Alison Newman | Viv Wall |
IF
Isabel Fidalgo
|
| Caroline O´neill | Win Thursday |
MB
Maxo Barjas
|