Endeavour [3ª Temporada]
Serie
Endeavour [3ª Temporada]
Endeavour
2020 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CARBALLIDO, JUAN
- Traducción
- MOLEDO, ROSA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Paige Carter | Adrienne (3x02) |
LF
Luisa Fernández-Miranda
|
| (Desconocido) | Agente (3x01) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Agente (3x02) |
DC
Damián Cortés
|
| Lewis Rainer | Albert Potter (3x01) |
NC
Nacho Castaño
|
| Genevieve O´reilly | Annette Richardson (3x02) |
AÁ
Antía Álvarez Jiménez
|
| Samuel Barnett | Anthony Donn (3x01) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| (Desconocido) | Asistenta (3x04) |
SL
Susana Leis
|
| Amelia Clarkson | Ayesha (3x02) |
AO
Ana Ouro
|
| Bronson Webb | Bernie Waters (3x04) |
GR
Gelos Rosado
|
| Ben Mansfield | Bruce Belborough (3x01) |
CG
Chema Gagino
|
| Robin Mccallum | Bursar (3x01) |
JL
Javier López
|
| (Desconocido) | Casero (3x02) |
AA
Alfonso Agra
|
| Hermione Corfield | Cassie Watkins (3x03) |
AO
Ana Ouro
|
| Joe Sims | Clem Skivett (3x01) |
JL
Javier López
|
| (Desconocido) | Clissold (3x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Tom Mckay | Cole Matthews (3x04) |
IB
Iñaki Baliño
|
| (Desconocido) | Control (3x02) |
TS
Teresa Santamaría
|
| Charles Babalola | Cuthbert Mukamba (3x02) |
FJ
Francisco Javier Garaboa
|
| Abigail Thaw | Dorothea Frazil |
RP
Rocío Pereiras
|
| Milo Twomey | Dr. Hector Lorenz (3x03) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| James Bradshaw | Dr. Max Debryn |
RD
Raúl Dans
|
| Hilton Mcrae | El gran Zambezi (3x01) |
JD
Juan Diéguez
|
| Margaret Clunie | Elva Piper (3x01) |
CL
Cristal Lázare
|
| Shaun Evans | Endeavour Morse |
DL
Daniel Lema
|
| (Desconocido) | Enfermera (3x02) |
AO
Ana Ouro
|
| (Desconocido) | Examinador (3x04) |
MB
Matías Brea
|
| Mark Heap | Felix Lorimer (3x04) |
MB
Matías Brea
|
| Roger Allam | Fred Thursday |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Darrell D´silva | Geoff Craven (3x03) |
JD
Juan Diéguez
|
| Stefanie Martini | Georgina Mortmaigne (3x03) |
CD
Chelo Díaz
|
| Max Bennett | Gideon Finn (3x02) |
AV
Alejandro Veiga
|
| Pearl Appleby | Gillian Stoddart (3x04) |
AO
Ana Ouro
|
| Ben Lambert | Guy Mortmaigne (3x03) |
AR
Antón Rubal
|
| Vincent Riotta | Harry Rose (3x01) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Peter Forbes | Hodges (3x03) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Conor Lovett | Howard Fordyce (3x04) |
JC
José Carlos San Segundo
|
| Eleanor Williams | Ingrid Hjort (3x03) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| (Voz) | Insertos |
JC
Juan Carballido
|
| Chris Larkin | Ivor Maddox (3x02) |
SS
Santiago Salorio
|
| Megan Treadway | Jeannie Hearne (3x01) |
MA
Maika Aguado
|
| Nick Sampson | Jefe de policía (3x01) |
JL
Javier López
|
| Kevin Trainor | Jerome Hogg (3x04) |
CG
Chema Gagino
|
| Sean Rigby | Jim Strange |
NV
Norberto Vilanova
|
| Sara Vickers | Joan Thursday |
BB
Beatriz Bravo
|
| David Oakes | Joss Bixby (3x01) |
JL
Julio Lorenzo
|
| Amy Mccallum | Julia Mortmaigne (3x03) |
LF
Luisa Fernández-Miranda
|
| Jemima West | Kay Belborough (3x01) |
NG
Natalia García Dans
|
| (Desconocido) | Larry (3x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Richard Dillane | Leo Richardson (3x02) |
JL
Julio Lorenzo
|
| (Desconocido) | Lorraine (3x02) |
BB
Beatriz Bravo
|
| Angela Terence | Margaret Babcock (3x02) |
TS
Teresa Santamaría
|
| Elisabeth Hopper | Marion Brooke (3x02) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| Sam Coulson | Mark Bryden (3x03) |
GR
Gelos Rosado
|
| Tom York | Mike Maddox (3x02) |
NC
Nacho Castaño
|
| Shvorne Marks | Monica Hicks |
TS
Teresa Santamaría
|
| Samantha Colley | Nina Lorimer (3x04) |
CV
Carolina Vázquez
|
| Robbie Carpenter | Paul Marlock (3x04) |
NC
Nacho Castaño
|
| Jack Laskey | Peter Jakes |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| Tom Mothersdale | Peter Matthews (3x04) |
AC
Antón Cancelas
|
| Rob Callender | Philip Hathaway (3x03) |
AV
Alejandro Veiga
|
| (Desconocido) | Policía (3x02) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Policía del condado (3x01) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Policía en off (3x04) |
DC
Damián Cortés
|
| Hugh Simon | Profesor Kemp (3x03) |
JL
Julio Lorenzo
|
| Joanna Roth | Prudence Maddox (3x02) |
AT
Alicia Taboada
|
| (Desconocido) | Radio (3x03) |
RD
Raúl Dans
|
| (Desconocido) | Radio (3x04) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Radio (3x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Anton Lesser | Reginald Bright |
JC
Juan Carballido
|
| David Burnett | Ricky Parker (3x03) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Louis Maskell | Roddy Farthingale (3x01) |
DC
Damián Cortés
|
| Harry Mcentire | Ronnie Gidderton (3x04) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Crystal Leaity | Roselle Brawton (3x01) |
AO
Ana Ouro
|
| Jack (Ii) Bannon | Sam Thursday |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Sheila (3x04) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| Dakota Blue Richards | Shirley Trewlove |
MD
Montse Davila
|
| (Desconocido) | Sr. Mason (3x04) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Jackie Morrison | Sra. Hearne (3x01) |
TS
Teresa Santamaría
|
| Helen Lyle | Sra. Langton (3x02) |
BB
Beatriz Bravo
|
| (Desconocido) | Sra. Parr (3x03) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| Amalia Vitale | Suzy Flett (3x02) |
MV
Marta Viso
|
| (Desconocido) | Transeúnte (3x04) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| John Draycott | Turnbull (3x03) |
AA
Alfonso Agra
|
| (Desconocido) | Técnico (3x02) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Gala Gordon | Verity Richardson (3x02) |
CL
Cristal Lázare
|
| (Desconocido) | Victor (3x02) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Voz de hombre (3x02) |
MB
Matías Brea
|
| (Desconocido) | Voz en off (3x01) |
NC
Nacho Castaño
|
| Caroline O´neill | Win Thursday |
MB
Maxo Barjas
|