![Póster de Endeavour [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/lT7T1GiZnoSF42fqJGjRUDEfE4c.jpg)
Serie
Endeavour [1ª Temporada]
Endeavour
2020 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CARBALLIDO, JUAN
- Traducción
- MOLEDO, ROSA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Martin Hancock | "Nosey" Parker (2x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Dawn Hope | Adelaide Smalls (4x01) |
MV
Marta Viso
|
| Paige Carter | Adrienne (3x02) |
LF
Luisa Fernández-Miranda
|
| (Desconocido) | Agente (3x01) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Agente (3x02) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Agente (6x04) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Agente de policía (2x03) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| (Desconocido) | Agente de tráfico (6x01) |
NC
Nacho Castaño
|
| (Desconocido) | Aggravine (5x06) |
CG
Chema Gagino
|
| Joe Bannister | Alan Burridge (2x03) |
NC
Nacho Castaño
|
| Richard Riddell | Alan Jago |
JL
Julio Lorenzo
|
| Chris (V) Barnes | Albert Gudgeon (1x04) |
SS
Santiago Salorio
|
| Ian Bartholomew | Albert Mullion (5x05) |
SS
Santiago Salorio
|
| Lewis Rainer | Albert Potter (3x01) |
NC
Nacho Castaño
|
| Gordon Kennedy | Ald. Gerald Wintergreen (2x04) |
JL
Javier López
|
| Tom Canton | Alfie Skynner (6x01) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Maimie Mccoy | Alice Vexin (1x03) |
NG
Natalia García Dans
|
| Natalie Burt | Alison Laxman (4x04) |
MV
Marta Viso
|
| Paul Venables | Alistair Coke Norris (1x04) |
JL
Javier López
|
| (Desconocido) | Altavoz (1x01) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Altavoz (4x03) |
RP
Rocío Pereiras
|
| Emma Hiddleston | Angela McGarrett (2x04) |
LF
Luisa Fernández-Miranda
|
| Kajsa Mohammar | Anna-Britt Clark (4x02) |
NG
Natalia García Dans
|
| Genevieve O´reilly | Annette Richardson (3x02) |
AÁ
Antía Álvarez Jiménez
|
| Samuel Barnett | Anthony Donn (3x01) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Eve Perry | Antonia Lockwood (2x02) |
SC
Sara Couce Manso
|
| (Desconocido) | Anunciador (4x01) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Anunciante (5x05) |
JC
José Carlos San Segundo
|
| Jonathan Coy | Archie Batten (2x01) |
TS
Tomás Salvadores
|
| Simon Dutton | Armand De Vere (5x02) |
RR
Roberto Reboiro
|
| (Desconocido) | Asistenta (3x04) |
SL
Susana Leis
|
| Amelia Clarkson | Ayesha (3x02) |
AO
Ana Ouro
|
| Beth Goddard | Barbara Batten (2x01) |
IV
Isabel Vallejo
|
| (Desconocido) | Barbas (5x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Steven Elder | Barker (5x04) |
JC
José Carlos San Segundo
|
| Stuart Matthews | Barman (2x01-02) |
MB
Matías Brea
|
| Rob (Iii) Compton | Barry Dobbs (2x03) |
NC
Nacho Castaño
|
| Simon Kunz | Bart Church (2x02, 04) |
MB
Matías Brea
|
| Oliver Lansley | Benny Topling (2x04) |
CG
Chema Gagino
|
| Bronson Webb | Bernie Waters (3x04) |
GR
Gelos Rosado
|
| Pearl Chanda | Bettina Pettybon (4x02) |
IV
Isabel Vallejo
|
| (Desconocido) | Bibliotecario (1x02) |
MV
Miguel Varela
|
| Tom Prior | Billy Karswell (2x02) |
NC
Nacho Castaño
|
| (Desconocido) | Bodnart (5x06) |
AA
Alfonso Agra
|
| Colin Tierney | Bottoms |
IB
Iñaki Baliño
|
| Jo Cassidy | Brenda Grice (1x03) |
AT
Alicia Taboada
|
| Anson Boon | Brett Nero (5x06) |
GR
Gelos Rosado
|
| Will Richards | Brian Powell (1x01) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Diane Fletcher | Bronwen Symes (2x02) |
IF
Isabel Fidalgo
|
| (Desconocido) | Bruce (2x02) |
DC
Damián Cortés
|
| Ben Mansfield | Bruce Belborough (3x01) |
CG
Chema Gagino
|
| Nell Tiger Free | Bunty Glossop (2x02) |
NG
Natalia García Dans
|
| Robin Mccallum | Bursar (3x01) |
JL
Javier López
|
| (Desconocido) | Bursar (4x01) |
JD
Juan Diéguez
|
| Glen Davies | Burt Talbot (4x03) |
JD
Juan Diéguez
|
| (Desconocido) | Buscadora (1x04) |
RP
Rocío Pereiras
|
| (Desconocido) | Camarera (4x02) |
BB
Beatriz Bravo
|
| (Desconocido) | Camarero (6x04) |
DC
Damián Cortés
|
| Emma Rigby | Carol Thursday (5x02) |
CD
Chelo Díaz
|
| Phoebe Nicholls | Caroline Bryce-Morgan (4x03) |
LF
Luisa Fernández-Miranda
|
| (Desconocido) | Casero (1x03) |
AA
Alfonso Agra
|
| (Desconocido) | Casero (3x02) |
AA
Alfonso Agra
|
| Natalie Buscombe | Cassie Pickman (5x01) |
SL
Susana Leis
|
| Hermione Corfield | Cassie Watkins (3x03) |
AO
Ana Ouro
|
| Simon Scardifield | Cedric Naughton (5x03) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Thomas (Ii) Arnold | Cendree Wybern (2x02) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Cerrajero (4x01) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| William Scott-Masson | Champion (5x04) |
MB
Matías Brea
|
| Adrian Schiller | Charles Highbank (2x03) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Christopher Bowen | Charles Shepherd (6x03) |
RR
Roberto Reboiro
|
| Phil Daniels | Charlie Thursday |
JL
Javier López
|
| (Desconocido) | Chica (4x04) |
AT
Alicia Taboada
|
| (Desconocido) | Chica (5x04) |
RP
Rocío Pereiras
|
| Kit Young | Chris (6x01) |
NC
Nacho Castaño
|
| Katie Faye | Christine Chase (6x02) |
SC
Sara Couce Manso
|
| Jonathan Barnwell | Christopher Clark (4x02) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Claire Ganaye | Claudine |
DP
Desiré Pillado
|
| Joe Sims | Clem Skivett (3x01) |
JL
Javier López
|
| Claudia Jolly | Clemmie Creswell (6x03) |
NG
Natalia García Dans
|
| (Desconocido) | Clienta (4x01) |
MV
Marta Viso
|
| (Desconocido) | Cliente (1x01) |
NC
Nacho Castaño
|
| (Desconocido) | Cliente 2 (1x01) |
SS
Santiago Salorio
|
| (Desconocido) | Clissold (3x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Alexander Hanson | Clive Burkitt (6x04) |
JL
Javier López
|
| James Wilby | Clive Deare (2x04) |
JL
Julio Lorenzo
|
| Louis Strong | Clunchfist (5x06) |
AJ
Antón Ja
|
| (Desconocido) | Clyde (2x04) |
CG
Chema Gagino
|
| Tom Mckay | Cole Matthews (3x04) |
IB
Iñaki Baliño
|
| Lee Armstrong | Collier (5x04) |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| David Shaw Parker | Comis. Edmund Gordon (5x02) |
CG
Chema Gagino
|
| (Desconocido) | Compere (2x04) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Conductor (5x05) |
AA
Alfonso Agra
|
| (Desconocido) | Conductor de ambulancia (2x02) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Conductor de furgoneta (2x01) |
AR
Antón Rubal
|
| (Desconocido) | Control (3x02) |
TS
Teresa Santamaría
|
| (Desconocido) | Controlador (1x03) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Controladora (5x01) |
AT
Alicia Taboada
|
| Jamie Parker | Copley Barnes (2x01) |
JL
Javier López
|
| (Desconocido) | Coronel Crater (6x02) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Robert Portal | Coward (5x04) |
IB
Iñaki Baliño
|
| David Jonsson | Cromwell Ames |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Cura (4x03) |
MB
Matías Brea
|
| Charles Babalola | Cuthbert Mukamba (3x02) |
FJ
Francisco Javier Garaboa
|
| Kelly (Iii) Adams | Cynthia Riley (1x04) |
IV
Isabel Vallejo
|
| Alan Williams | Cyril Morse (1x04) |
MV
Miguel Varela
|
| Kate Lamb | Daisy Weiss (2x02) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| (Desconocido) | Dakin (5x06) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Dave (2x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Dominic Carter | Davies (5x04) |
AA
Alfonso Agra
|
| Laura Donoughue | Deborah Teagarden (6x04) |
CV
Carolina Vázquez
|
| (Desconocido) | Decano (2x01) |
MB
Matías Brea
|
| (Desconocido) | Delilah (5x01) |
SC
Sara Couce Manso
|
| Alan Morrissey | Denis Bradley (1x01) |
CG
Chema Gagino
|
| (Desconocido) | Dependienta (2x03) |
RP
Rocío Pereiras
|
| Luke Allen-Gale | Derek Clark (1x01) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Jessica Ellerby | Diana Day (2x01) |
CD
Chelo Díaz
|
| (Desconocido) | Director (2x01) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Director (5x06) |
RR
Roberto Reboiro
|
| (Desconocido) | Doctor (1x04) |
AR
Antón Rubal
|
| (Desconocido) | Doctor (4x03) |
FJ
Francisco Javier Garaboa
|
| (Desconocido) | Doctor (4x04) |
NC
Nacho Castaño
|
| (Desconocido) | Doctor 1 (4x03) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Jacob Fortune-Lloyd | Don Mercer (5x03) |
MB
Matías Brea
|
| Claire Lichie | Donna Zacharides (4x03) |
DP
Desiré Pillado
|
| Abigail Thaw | Dorothea Frazil |
RP
Rocío Pereiras
|
| Abigail Thaw | Dorothea Frazil |
RP
Rocío Pereiras
|
| Abigail Thaw | Dorothea Frazil |
RP
Rocío Pereiras
|
| Abigail Thaw | Dorothea Frazil |
RP
Rocío Pereiras
|
| Abigail Thaw | Dorothea Frazil |
RP
Rocío Pereiras
|
| Abigail Thaw | Dorothea Frazil |
RP
Rocío Pereiras
|
| Sheila Hancock | Dowsable Chattox (4x04) |
CC
Carmen Carpintero
|
| David Newman | Dr. Adrian Croxley (5x01) |
XC
Xerardo Couto
|
| Sagar Arya | Dr. Bakshi (4x02) |
FJ
Francisco Javier Garaboa
|
| Tristan Sturrock | Dr. Bernard Gould (4x01) |
JC
José Carlos San Segundo
|
| Mark Bazeley | Dr. Bill Prentice (1x01) |
AR
Antón Rubal
|
| Chris Fulton | Dr. Broderick Castle (4x01) |
NC
Nacho Castaño
|
| Abram Roomey | Dr. Clifford Gibbs (4x01) |
CG
Chema Gagino
|
| Geoffrey Streatfeild | Dr. Daniel Cronyn (1x02) |
FJ
Francisco Javier Garaboa
|
| John (V) Hopkins | Dr. Dean Powell (4x03) |
AR
Antón Rubal
|
| Oliver Chris | Dr. Elliot Wingqvist (6x02) |
MB
Matías Brea
|
| Dominic Taylor | Dr. Frank Cartwright (1x01) |
NC
Nacho Castaño
|
| Nico Rogner | Dr. Gerhardt Schneider (5x05) |
MB
Miguel Bianchi
|
| Milo Twomey | Dr. Hector Lorenz (3x03) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Jamie Glover | Dr. Ian Kern (1x04) |
JL
Julio Lorenzo
|
| Paul Ridley | Dr. Jasper Fairbridge (2x04) |
SS
Santiago Salorio
|
| Aidan Mcardle | Dr. Jasper Nicholson (6x04) |
JC
José Carlos San Segundo
|
| Alex Wyndham | Dr. Jon Levin (4x04) |
DC
Damián Cortés
|
| Sargon Yelda | Dr. Larry Humbolt (6x02) |
JC
José Carlos San Segundo
|
| Roger May | Dr. Lester Sheridan (6x01) |
CG
Chema Gagino
|
| Edward Macliam | Dr. Malcolm Kane (4x03) |
DC
Damián Cortés
|
| William Mannering | Dr. Malcolm Speight (2x01) |
NC
Nacho Castaño
|
| James Bradshaw | Dr. Max Debryn |
RD
Raúl Dans
|
| James Bradshaw | Dr. Max Debryn |
RD
Raúl Dans
|
| James Bradshaw | Dr. Max Debryn |
RD
Raúl Dans
|
| James Bradshaw | Dr. Max Debryn |
RD
Raúl Dans
|
| James Bradshaw | Dr. Max Debryn |
RD
Raúl Dans
|
| James Bradshaw | Dr. Max Debryn |
RD
Raúl Dans
|
| Christopher Sciueref | Dr. Moharram Shoukry (5x02) |
AA
Alfonso Agra
|
| Dominic Thorburn | Dr. Rex Laidlaw (5x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Roger Barclay | Dr. Roger Grey (5x01) |
JL
Javier López
|
| Sam Crane | Dr. Tancred Howlett (5x01) |
MB
Miguel Bianchi
|
| Sam Hoare | Dr. Tristan Berger (4x04) |
JL
Javier López
|
| William Brand | Dr. Werner Volk (1x03) |
AA
Alfonso Agra
|
| Gillian Saker | Dra. Pat Amory (4x01) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| Matthew Needham | Dudley Jessop (4x02) |
JL
Julio Lorenzo
|
| Mark Arden | Eddie Nero |
TS
Tomás Salvadores
|
| Hilton Mcrae | El gran Zambezi (3x01) |
JD
Juan Diéguez
|
| Adam Levy | Elliott Blake (4x04) |
IB
Iñaki Baliño
|
| Mary Roscoe | Elsie Dozier (5x05) |
IF
Isabel Fidalgo
|
| Margaret Clunie | Elva Piper (3x01) |
CL
Cristal Lázare
|
| Donald Sumpter | Emil Valdemar (5x02) |
JD
Juan Diéguez
|
| Ella Hunt | Emma Carr (4x02) |
CL
Cristal Lázare
|
| Shaun Evans | Endeavour Morse |
DL
Daniel Lema
|
| Shaun Evans | Endeavour Morse |
DL
Daniel Lema
|
| Shaun Evans | Endeavour Morse |
DL
Daniel Lema
|
| Shaun Evans | Endeavour Morse |
DL
Daniel Lema
|
| Shaun Evans | Endeavour Morse |
DL
Daniel Lema
|
| Shaun Evans | Endeavour Morse |
DL
Daniel Lema
|
| (Desconocido) | Enfermera (3x02) |
AO
Ana Ouro
|
| (Desconocido) | Enfermera (4x03) |
RP
Rocío Pereiras
|
| (Desconocido) | Enfermera (6x01) |
RP
Rocío Pereiras
|
| Celine Buckens | Enfermera Daisy Bennett (4x03) |
AO
Ana Ouro
|
| Ciara Charteris Nunn | Enfermera Flora Byron (4x03) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| Sarah Winter | Enfermera Jo-Beth Mills (4x03) |
NG
Natalia García Dans
|
| Robert Hands | Eric Gidby (6x02) |
IB
Iñaki Baliño
|
| Mike Grady | Ernest Croglin (6x01) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Rosalind Halstead | Estella Broom (1x03) |
MD
Montse Davila
|
| Charlotte Hope | Eve Thorne (5x01) |
AÁ
Antía Álvarez Jiménez
|
| Kelly Price | Evelyn Balfour (1x02) |
PC
Paula Carro
|
| (Desconocido) | Examinador (3x04) |
MB
Matías Brea
|
| Laura Rees | Faye Madison (1x02) |
CL
Cristal Lázare
|
| Mark Heap | Felix Lorimer (3x04) |
MB
Matías Brea
|
| Sasha Willoughby | Flora Humbolt (6x02) |
PC
Paula Carro
|
| (Desconocido) | Forense (2x01) |
MB
Matías Brea
|
| (Desconocido) | Fotógrafo (1x02) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Fotógrafo (4x01) |
DC
Damián Cortés
|
| Roger Allam | Fred Thursday |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Roger Allam | Fred Thursday |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Roger Allam | Fred Thursday |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Roger Allam | Fred Thursday |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Roger Allam | Fred Thursday |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Roger Allam | Fred Thursday |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Ksenia Lavrentieva | Frida Yelland (2x01) |
DP
Desiré Pillado
|
| Blake Ritson | Gabriel Van Horne (6x02) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Billy Geraghty | Gas Man Watkins (1x01) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Xander Classey | Gaudibund (5x06) |
DC
Damián Cortés
|
| Darrell D´silva | Geoff Craven (3x03) |
JD
Juan Diéguez
|
| Daryl Bestford | George Aldridge (2x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Lewis Peek | George Fancy |
NC
Nacho Castaño
|
| Ian Burfield | George McGyffin (6x04) |
JD
Juan Diéguez
|
| Stefanie Martini | Georgina Mortmaigne (3x03) |
CD
Chelo Díaz
|
| Tom Wisdom | Gerard Pickman (5x01) |
AR
Antón Rubal
|
| Paul Bullion | Gerry Olderby (1x02) |
JD
Juan Diéguez
|
| Max Bennett | Gideon Finn (3x02) |
AV
Alejandro Veiga
|
| Adam De Ville | Gilbert Sipkin (6x01) |
NC
Nacho Castaño
|
| Mark Phoenix | Gilbert Sisley (4x03) |
FJ
Francisco Javier Garaboa
|
| Pearl Appleby | Gillian Stoddart (3x04) |
AO
Ana Ouro
|
| Gina Bramhill | Gloria Deeks (2x03) |
MA
Maika Aguado
|
| Lavinia Bertram | Grace Madison (1x02) |
AT
Alicia Taboada
|
| Robert Blythe | Granjero Oakshott (1x02) |
JD
Juan Diéguez
|
| Geff Francis | Grantly Smalls (4x01) |
JD
Juan Diéguez
|
| Max Gold | Gregson (2x04) |
TS
Tomás Salvadores
|
| (Desconocido) | Greville (6x03) |
SS
Santiago Salorio
|
| (Desconocido) | Guarda (5x05) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Guarda de prisión (4x03) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Guardia (4x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Guardia en reja (4x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Ben Lambert | Guy Mortmaigne (3x03) |
AR
Antón Rubal
|
| Lynda Rooke | Gwen Morse (1x04) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| (Desconocido) | Harry (1x02) |
JD
Juan Diéguez
|
| Vincent Riotta | Harry Rose (3x01) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Rebecca Saire | Hazel Radowicz (5x04) |
LF
Luisa Fernández-Miranda
|
| Sarah Woodward | Hazel Wintergreen (2x04) |
AT
Alicia Taboada
|
| Olivia Grant | Helen Cartwright (1x01) |
CV
Carolina Vázquez
|
| (Desconocido) | Henry (6x03) |
RP
Rocío Pereiras
|
| Martin Jarvis | Henry Broom (1x03) |
SS
Santiago Salorio
|
| Oliver Coleman | Henry Portmore (2x04) |
AR
Antón Rubal
|
| Mary Stockley | Hildegard Slayton (6x02) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| (Desconocido) | Hilly (2x04) |
MV
Marta Viso
|
| Amy Marston | Hna. Clodagh MacMahon (4x03) |
AT
Alicia Taboada
|
| Peter Forbes | Hodges (3x03) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Hombre (4x03) |
JC
Juan Carballido
|
| (Desconocido) | Hombre (5x05) |
JC
Juan Carballido
|
| (Desconocido) | Hombre (6x02) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Hombre 1 (5x05) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Hombre 2 (5x05) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Hombre con botella (5x06) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Hombre con campana (5x05) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Hombre en ambulancia (4x03) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Hombre en balcón (6x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Hombre en central (4x01) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Hombre en central (6x03) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Hombre en feria (6x01) |
JC
Juan Carballido
|
| (Desconocido) | Hombre en taller (4x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Hombre en tren (1x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Conor Lovett | Howard Fordyce (3x04) |
JC
José Carlos San Segundo
|
| Vince Leigh | Hugh Chard (2x04) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Imogen (2x01) |
TS
Teresa Santamaría
|
| Eleanor Williams | Ingrid Hjort (3x03) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| (Voz) | Insertos |
JC
Juan Carballido
|
| (Voz) | Insertos |
JC
Juan Carballido
|
| (Voz) | Insertos |
JC
Juan Carballido
|
| (Voz) | Insertos |
JC
Juan Carballido
|
| (Voz) | Insertos |
JC
Juan Carballido
|
| (Voz) | Insertos |
JC
Juan Carballido
|
| Chris (Xxix) Wilson | Instructor (1x04) |
SS
Santiago Salorio
|
| (Desconocido) | Interlocutor (4x03) |
JC
Juan Carballido
|
| (Desconocido) | Interlocutor (4x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Olivia Chenery | Isla Fairford (6x03) |
AÁ
Antía Álvarez Jiménez
|
| Sophie Winkleman | Isobel Humbolt (6x02) |
AL
Ana Lemos
|
| Chris Larkin | Ivor Maddox (3x02) |
SS
Santiago Salorio
|
| Tanya Fear | Jasmine Grenouille (5x01) |
DP
Desiré Pillado
|
| Leo Hatton | Jean Ward (5x04) |
SC
Sara Couce Manso
|
| Megan Treadway | Jeannie Hearne (3x01) |
MA
Maika Aguado
|
| (Desconocido) | Jefe de estación (1x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Nick Sampson | Jefe de policía (3x01) |
JL
Javier López
|
| Matthew Cottle | Jeff Slayton (6x02) |
XC
Xerardo Couto
|
| Celyn Jones | Jenkins (2x01) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Kevin Trainor | Jerome Hogg (3x04) |
CG
Chema Gagino
|
| Rosalie Craig | Jilly Conway (5x03) |
AL
Ana Lemos
|
| Sean Rigby | Jim Strange |
NV
Norberto Vilanova
|
| Sean Rigby | Jim Strange |
NV
Norberto Vilanova
|
| Sean Rigby | Jim Strange |
NV
Norberto Vilanova
|
| Sean Rigby | Jim Strange |
NV
Norberto Vilanova
|
| Sean Rigby | Jim Strange |
NV
Norberto Vilanova
|
| Sara Vickers | Joan Thursday |
BB
Beatriz Bravo
|
| Sara Vickers | Joan Thursday |
BB
Beatriz Bravo
|
| Sara Vickers | Joan Thursday |
BB
Beatriz Bravo
|
| Sara Vickers | Joan Thursday |
BB
Beatriz Bravo
|
| Sara Vickers | Joan Thursday |
BB
Beatriz Bravo
|
| Sara Vickers | Joan Thursday (1x02, 04) |
BB
Beatriz Bravo
|
| Andrew Paul | Joe Dozier (5x05) |
AA
Alfonso Agra
|
| Max Wrottesley | Joey Lisk (2x03) |
JC
José Carlos San Segundo
|
| Victor Gardener | Joey Sikes (5x01) |
AA
Alfonso Agra
|
| Christopher Harper | John Hazel (6x03) |
AA
Alfonso Agra
|
| Luke Steele | John Ivory (5x06) |
RP
Rocío Pereiras
|
| James Northcote | Johnny Broom (1x03) |
GR
Gelos Rosado
|
| Daniel Boys | Joseph Kirby (6x01) |
NC
Nacho Castaño
|
| Richard Dixon | Josiah Landesman (2x04) |
JD
Juan Diéguez
|
| David Oakes | Joss Bixby (3x01) |
JL
Julio Lorenzo
|
| (Desconocido) | Joven (2x04) |
NC
Nacho Castaño
|
| Sylvestra Le Trouzel | Joy Pettybon (4x02) |
AL
Ana Lemos
|
| Sonya Cassidy | Joyce Morse (1x04) |
SL
Susana Leis
|
| Guy (Ii) Williams | Joylon Frobisher (1x04) |
MB
Matías Brea
|
| Tilly Blackwood | Judith Neal (6x03) |
CC
Carmen Carpintero
|
| Louise Dylan | Judy Vallens (1x04) |
AO
Ana Ouro
|
| Amy Mccallum | Julia Mortmaigne (3x03) |
LF
Luisa Fernández-Miranda
|
| David Reed | Julian Calendar (4x02) |
AR
Antón Rubal
|
| David Reed | Julian Calendar (5x05) |
CG
Chema Gagino
|
| James (Vi) Palmer | Justin Delfarge (2x01) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Sam Marks | Justin Farridge (5x04) |
CG
Chema Gagino
|
| Fiona Skinner | Karen Kirby (6x01) |
PC
Paula Carro
|
| Caroline Martin | Kate Ivory (5x06) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| Jemima West | Kay Belborough (3x01) |
NG
Natalia García Dans
|
| Michael (Vi) Fox | Ken Wilding (4x02) |
GS
Gaspar Somoza
|
| Luke Hornsby | Kenneth Bullings (5x02) |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| Adam James | Kent Finn (4x01) |
JL
Javier López
|
| Greg Austin | Kit Hutchens (5x04) |
AV
Alejandro Veiga
|
| Jessie Buckley | Kitty Batten (2x01) |
AO
Ana Ouro
|
| (Desconocido) | Ladrón (6x02) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Ladrón 2 (6x02) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Caroline Goodall | Lady Bayswater (5x04) |
AL
Ana Lemos
|
| (Desconocido) | Larry (3x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Dario Coates | Lee "Stix" Noble (4x02) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Geoffrey Mcgivern | Lefty Townsend (5x01) |
JD
Juan Diéguez
|
| (Desconocido) | Len (1x02) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Jack Roth | Lenny Frost (1x03) |
DC
Damián Cortés
|
| Richard Dillane | Leo Richardson (3x02) |
JL
Julio Lorenzo
|
| Robert Wilfort | Lester Fagen (4x03) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Sophie Stanton | Letty Clamp (6x03) |
AT
Alicia Taboada
|
| Joanna Horton | Linda Snow (1x02) |
SC
Sara Couce Manso
|
| Iain Mckee | Lionel Balfour (1x02) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Locutor (6x01) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Locutor TV (4x01) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Loro (4x03) |
JD
Juan Diéguez
|
| (Desconocido) | Lorraine (3x02) |
BB
Beatriz Bravo
|
| (Desconocido) | Louis (4x02) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Leander Deeny | Louis (5x05) |
AJ
Antón Ja
|
| Emily Barber | Lucy Grey (5x01) |
MA
Maika Aguado
|
| Precious Mustapha | Lucy Paroo (6x04) |
MA
Maika Aguado
|
| Cécile Paoli | Luisa Armstrong (2x03) |
NA
Nora Abad
|
| Emily Plumtree | Lydia Martin (2x01) |
DP
Desiré Pillado
|
| Morgan (Iii) Jones | Lyle Capper (4x03) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | MC (5x04) |
MB
Matías Brea
|
| Ross Boatman | Mac Honeydew (6x02) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Ian Pirie | Mad Jack McDuff (5x04) |
RR
Roberto Reboiro
|
| Katharine Bubbear | Maggie Skynner (6x01) |
NG
Natalia García Dans
|
| Samuel Oatley | Mallory (2x01) |
AR
Antón Rubal
|
| Marcus Griffiths | Marcus X (5x04) |
JL
Julio Lorenzo
|
| Angela Terence | Margaret Babcock (3x02) |
TS
Teresa Santamaría
|
| Ellie Beaven | Marigold Proctor (1x03) |
SC
Sara Couce Manso
|
| Terenia Edwards | Marilyn Gidby (6x02) |
CL
Cristal Lázare
|
| Elisabeth Hopper | Marion Brooke (3x02) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| Sam Coulson | Mark Bryden (3x03) |
GR
Gelos Rosado
|
| Edmund Kingsley | Mark Carlisle (1x04) |
AR
Antón Rubal
|
| (Desconocido) | Master (5x01) |
AA
Alfonso Agra
|
| (Desconocido) | Matrona (5x06) |
SS
Susana Sampedro
|
| Gabriel Payne | Matthew Humbolt (6x02) |
CD
Chelo Díaz
|
| (Desconocido) | Matthias (5x05) |
MB
Miguel Bianchi
|
| (Desconocido) | Matón (4x03) |
FJ
Francisco Javier Garaboa
|
| Eleanor Northcott | Maud Ashenden (2x02) |
NG
Natalia García Dans
|
| (Desconocido) | Maureen (2x02) |
SC
Sara Couce Manso
|
| (Desconocido) | Mayor Renton (6x02) |
JL
Julio Lorenzo
|
| (Desconocido) | Mayordomo (6x03) |
JC
Juan Carballido
|
| Joe Bone | Michael Murphy (6x03) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Khali Best | Mick Haynes (6x01) |
DC
Damián Cortés
|
| Daniel Attwell | Mick Mitcham (4x01) |
JL
Julio Lorenzo
|
| Tom York | Mike Maddox (3x02) |
NC
Nacho Castaño
|
| Poppy Miller | Millicent Coke Norris (1x04) |
AL
Ana Lemos
|
| Ellie Haddington | Millie Bagshot (5x05) |
MA
Miriam Aldrey
|
| (Desconocido) | Miss Borgia (5x05) |
BB
Beatriz Bravo
|
| Abby Ford | Mona Cork (2x04) |
SC
Sara Couce Manso
|
| Katherine Kingsley | Mona Davies (4x01) |
AT
Alicia Taboada
|
| Shvorne Marks | Monica Hicks |
TS
Teresa Santamaría
|
| Shvorne Marks | Monica Hicks |
TS
Teresa Santamaría
|
| Shvorne Marks | Monica Hicks (4x03) |
TS
Teresa Santamaría
|
| Jane Whittenshaw | Morag Morrison (4x04) |
AT
Alicia Taboada
|
| Tom Panay | Morris Minor (5x06) |
AR
Antón Rubal
|
| (Desconocido) | Morry (1x04) |
JL
Javier López
|
| (Desconocido) | Mozo (1x01) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Mujer (4x03) |
RP
Rocío Pereiras
|
| (Desconocido) | Mujer al teléfono (4x02) |
BB
Beatriz Bravo
|
| Sion Alun Davies | Murray Booth (4x03) |
MB
Matías Brea
|
| Jack (Iv) Hawkins | Murray Creswell (6x03) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Darwin Shaw | Nabil (1x03) |
MB
Matías Brea
|
| Michael (I) Shannon | Nahum Gardiner (2x02) |
SS
Santiago Salorio
|
| (Desconocido) | Narrador (1x03) |
FJ
Francisco Javier Garaboa
|
| (Desconocido) | Narrador (6x02) |
JL
Julio Lorenzo
|
| (Desconocido) | Narrador (6x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Alice Orr-Ewing | Natalie Wingqvist (6x02) |
NG
Natalia García Dans
|
| Will Payne | Nick Wilding (4x02) |
AV
Alejandro Veiga
|
| (Desconocido) | Nielsen (4x01) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Simon Meacock | Nigel Warren (4x04) |
JD
Juan Diéguez
|
| Samantha Colley | Nina Lorimer (3x04) |
CV
Carolina Vázquez
|
| (Desconocido) | Niño (2x04) |
PC
Paula Carro
|
| (Desconocido) | Niño (6x04) |
PC
Paula Carro
|
| Edwin Thomas | Noel Porter (5x03) |
JL
Julio Lorenzo
|
| Jenny Seagrove | Nora Broom (1x03) |
AL
Ana Lemos
|
| Matthew Wilson | Norman Parkis (2x03) |
FJ
Francisco Javier Garaboa
|
| William Ikley | Norris Randall (4x02) |
AA
Alfonso Agra
|
| (Desconocido) | Novia de Eddie (5x06) |
SC
Sara Couce Manso
|
| (Desconocido) | Novio (4x03) |
JC
Juan Carballido
|
| (Desconocido) | Oficial (1x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Oficial (4x02) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Faith Omole | Olive Reynolds (6x04) |
MV
Marta Viso
|
| (Desconocido) | Operador (6x03) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Operadora (4x02) |
CA
Cristina Aldrey
|
| Michael Jenn | Osbert Page (6x04) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Ian Peck | Ossie Lloyd (2x02) |
JD
Juan Diéguez
|
| Ray Sesay | Ossie Oswald (5x04) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| (Desconocido) | Paciente (4x03) |
MB
Matías Brea
|
| Sophie Stuckey | Pamela Walters (1x01) |
PC
Paula Carro
|
| Robbie Carpenter | Paul Marlock (3x04) |
NC
Nacho Castaño
|
| (Desconocido) | Pavel (5x05) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Jules Robertson | Pdte. Sociedad Debates (5x04) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| James Merry | Percy Malleson (1x03) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Jack Laskey | Peter Jakes |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| Jack Laskey | Peter Jakes |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| Jack Laskey | Peter Jakes |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| Tom Mothersdale | Peter Matthews (3x04) |
AC
Antón Cancelas
|
| Lucy Boynton | Petra Briers (2x02) |
AO
Ana Ouro
|
| (Desconocido) | Philip (1x02) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Rob Callender | Philip Hathaway (3x03) |
AV
Alejandro Veiga
|
| Anya Taylor-Joy | Philippa Collins-David. (2x02) |
CL
Cristal Lázare
|
| Adam Hillier | Phillip Clemence (6x01) |
AA
Alfonso Agra
|
| Sophie Simnett | Pippa (4x02) |
YG
Yhadira García
|
| (Desconocido) | Poli (5x04) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Policía (1x01) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Policía (1x02) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Policía (2x01) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Policía (3x02) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Policía (5x06) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Policía (off) (1x03) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Policía (off) (2x04) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Policía 1 (1x04) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Policía 2 (1x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Policía 2 (2x01) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Policía del condado (3x01) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Policía en off (3x04) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Policía en puerta (6x03) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Policía mujer (5x01) |
DP
Desiré Pillado
|
| (Desconocido) | Porter (1x02) |
JD
Juan Diéguez
|
| (Desconocido) | Porter (2x01) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Hugh Sachs | Postill (6x01) |
AA
Alfonso Agra
|
| Michael Parkhouse | Presentador (6x02) |
AA
Alfonso Agra
|
| (Desconocido) | Presidente de mesa (2x01) |
MB
Matías Brea
|
| (Desconocido) | Prisionero (2x04) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Richard Durden | Prof. Alexander Richm. (5x05) |
MV
Miguel Varela
|
| Paul Jesson | Prof. Ernest Burrowes (6x04) |
RR
Roberto Reboiro
|
| Benjamin Wainwright | Profesor Adam Drake (6x02) |
FJ
Francisco Javier Garaboa
|
| Michael Pennington | Profesor Donald Bagley (4x04) |
SS
Santiago Salorio
|
| James Laurenson | Profesor George Amory (4x01) |
SS
Santiago Salorio
|
| Hugh Simon | Profesor Kemp (3x03) |
JL
Julio Lorenzo
|
| Robert Luckay | Profesor Yuri Gradenko (4x01) |
MB
Matías Brea
|
| (Desconocido) | Profesora (6x04) |
MA
Maika Aguado
|
| Joanna Roth | Prudence Maddox (3x02) |
AT
Alicia Taboada
|
| Marilyn O´brien | Prue Carter (1x04) |
SC
Sara Couce Manso
|
| Jojo Macari | Queach (5x06) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Phillip Edgerley | Quizmaster (4x04) |
NC
Nacho Castaño
|
| Sam Clemmett | Rackway (5x06) |
AV
Alejandro Veiga
|
| (Desconocido) | Radio (2x01) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Radio (2x04) |
AR
Antón Rubal
|
| (Desconocido) | Radio (3x03) |
RD
Raúl Dans
|
| (Desconocido) | Radio (3x04) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Radio (3x04) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Radio (4x01) |
AT
Alicia Taboada
|
| (Desconocido) | Radio (4x01) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Radio (4x04) |
NC
Nacho Castaño
|
| (Desconocido) | Radio (5x01) |
JD
Juan Diéguez
|
| (Desconocido) | Radio (6x01) |
RD
Raúl Dans
|
| (Desconocido) | Radio (6x02) |
JL
Julio Lorenzo
|
| (Desconocido) | Radio 2 (2x01) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Radio 2 (6x02) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Radio mujer (6x01) |
MB
Maxo Barjas
|
| (Desconocido) | Radio poli (6x02) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Radio reportaje (6x01) |
DC
Damián Cortés
|
| Jeff Sturzaker | Ralph Spender (4x02) |
JM
Juan Miranda
|
| Lily Lesser | Ravenna Mackenzie (5x06) |
CL
Cristal Lázare
|
| Matthew (Iv) Walker | Ray Morton (4x04) |
NC
Nacho Castaño
|
| (Desconocido) | Recepcionista (1x02) |
PC
Paula Carro
|
| (Desconocido) | Recepcionista (5x05) |
RP
Rocío Pereiras
|
| Craig Parkinson | Reg Tracepurcel (1x03) |
JC
José Carlos San Segundo
|
| Anton Lesser | Reginald Bright |
JC
Juan Carballido
|
| Anton Lesser | Reginald Bright |
JC
Juan Carballido
|
| Anton Lesser | Reginald Bright |
JC
Juan Carballido
|
| Anton Lesser | Reginald Bright |
JC
Juan Carballido
|
| Anton Lesser | Reginald Bright |
JC
Juan Carballido
|
| Anton Lesser | Reginald Bright |
JC
Juan Carballido
|
| (Desconocido) | Reportero (6x04) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Paul Brown | Rev. Mervyn Golightly (4x02) |
AA
Alfonso Agra
|
| Jonathan Guy Lewis | Reverendo Monkford (1x01) |
MB
Matías Brea
|
| (Desconocido) | Revisor (5x05) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Lindsey Campbell | Rhapsody Dickenson (6x01) |
RP
Rocío Pereiras
|
| Oliver Farnworth | Rich Potter (6x03) |
JC
José Carlos San Segundo
|
| William Houston | Richard Broom (1x03) |
XM
Xosé María López Baño
|
| David Burnett | Ricky Parker (3x03) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Louis Maskell | Roddy Farthingale (3x01) |
DC
Damián Cortés
|
| Harry Gostelow | Ron Piven (5x01) |
MB
Matías Brea
|
| Iain Stuart Robertson | Ronald Beavis (5x02) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Simon (Iii) Harrison | Ronnie Box |
AR
Antón Rubal
|
| Simon (Iii) Harrison | Ronnie Box (5x03) |
AR
Antón Rubal
|
| Harry Mcentire | Ronnie Gidderton (3x04) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Emily Forbes | Ros Levin (4x04) |
LF
Luisa Fernández-Miranda
|
| Crystal Leaity | Roselle Brawton (3x01) |
AO
Ana Ouro
|
| Abby Barnes | Rosie Johnston (6x01) |
PC
Paula Carro
|
| Lex Shrapnel | Roy Adamson (1x02) |
MB
Miguel Bianchi
|
| Rob Jarvis | Roy Huggins (2x03) |
AA
Alfonso Agra
|
| Michael Thomas | Rufus Haldane (2x03) |
RR
Roberto Reboiro
|
| Bert Seymour | Rupert Carmichael (5x04) |
AR
Antón Rubal
|
| Ben (V) Lamb | Rupert Creswell (6x03) |
MB
Matías Brea
|
| Derek Hutchinson | Rupert Standish (2x04) |
RR
Roberto Reboiro
|
| Antonia Clarke | Ruth Astor (5x01) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| Natalie Grady | Ruth Hargreaves (4x01) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| Jack (Ii) Bannon | Sam Thursday |
DC
Damián Cortés
|
| Jack (Ii) Bannon | Sam Thursday |
DC
Damián Cortés
|
| Jack (Ii) Bannon | Sam Thursday |
DC
Damián Cortés
|
| Jack (Ii) Bannon | Sam Thursday (1x02) |
DC
Damián Cortés
|
| Zaris-Angel Hator | Sandra Reynolds (6x04) |
PC
Paula Carro
|
| Katie Goldfinch | Sarah Clamp (6x03) |
AL
Ana Lemos
|
| Sam Redford | Sargento Troy Martin (4x04) |
MB
Matías Brea
|
| Paul Ready | Sebastian Fenix (5x05) |
JC
José Carlos San Segundo
|
| (Desconocido) | Selina (4x04) |
AÁ
Antía Álvarez Jiménez
|
| Chris Coghill | Seth Chattox (4x04) |
JC
José Carlos San Segundo
|
| (Desconocido) | Señora (5x04) |
RP
Rocío Pereiras
|
| (Desconocido) | Señora en público (4x02) |
CA
Cristina Aldrey
|
| (Desconocido) | Sheila (3x04) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| Emily Renée | Shelly Thengardi (2x02) |
CD
Chelo Díaz
|
| Dakota Blue Richards | Shirley Trewlove |
MD
Montse Davila
|
| Dakota Blue Richards | Shirley Trewlove |
MD
Montse Davila
|
| Dakota Blue Richards | Shirley Trewlove |
MD
Montse Davila
|
| (Desconocido) | Showgirl (1x04) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| Tom Durant Pritchard | Simon Lake (5x01) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Brendan Patricks | Singleton (5x05) |
JL
Javier López
|
| Jonathan Hyde | Sir Edmund Sloan (1x01) |
RR
Roberto Reboiro
|
| David Yelland | Sir Merlyn Chubb (4x03) |
RR
Roberto Reboiro
|
| (Desconocido) | Sophie (6x01) |
PC
Paula Carro
|
| Rhys Isaac-Jones | Spencer Bell (5x01) |
AV
Alejandro Veiga
|
| Felix Scott | Sr. Blackwell (5x06) |
JL
Julio Lorenzo
|
| John Flanagan | Sr. Greaves (1x01) |
SS
Santiago Salorio
|
| Paul Lacoux | Sr. Jellicoe (2x03) |
AC
Antón Cancelas
|
| Ian Saynor | Sr. Jenkins (6x04) |
SS
Santiago Salorio
|
| James (Iii) Doherty | Sr. Lee (2x03) |
XM
Xosé María López Baño
|
| (Desconocido) | Sr. Mason (3x04) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Simon Hepworth | Sr. Tingwell (6x01) |
AA
Alfonso Agra
|
| (Desconocido) | Sra. Ashcourt (4x01) |
AT
Alicia Taboada
|
| Carol Royle | Sra. Bright |
CA
Cristina Aldrey
|
| Claire Vousden | Sra. Crane (1x02) |
MB
Maxo Barjas
|
| Rebecca Lacey | Sra. Finch (4x02) |
CA
Cristina Aldrey
|
| Jackie Morrison | Sra. Hearne (3x01) |
TS
Teresa Santamaría
|
| Helen Lyle | Sra. Langton (3x02) |
BB
Beatriz Bravo
|
| (Desconocido) | Sra. Parr (3x03) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| Sarah Crowden | Sra. Thornhill (1x02) |
AT
Alicia Taboada
|
| Charlotte Bradley | Sra. Trellis (6x02) |
AT
Alicia Taboada
|
| (Desconocido) | Sra. Zacharides (4x03) |
RP
Rocío Pereiras
|
| (Desconocido) | Stafford (2x04) |
RR
Roberto Reboiro
|
| Aston Mcauley | Stanley Clemence (6x01) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Aldo Maland | Stanlow (5x06) |
JM
Juan Miranda
|
| Maya Gerber | Stephanie Hackett (2x02) |
DP
Desiré Pillado
|
| Desmond Barrit | Stephen Fitzowen (2x02) |
XC
Xerardo Couto
|
| Phil Rowson | Steve Carter (4x02) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Hector Bateman-Harden | Steven McLean (5x05) |
BB
Beatriz Bravo
|
| Barnaby Taylor | Summerhead (5x06) |
MB
Miguel Bianchi
|
| Amalia Vitale | Suzy Flett (3x02) |
MV
Marta Viso
|
| Lynn Farleigh | Tabby Gardiner (2x02) |
AG
Amalia Gómez
|
| Brian Lipson | Talfryn Pugh (2x03) |
RR
Roberto Reboiro
|
| (Desconocido) | Taxista (1x04) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Telefonista (5x01) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| (Desconocido) | Televisión (6x02) |
RD
Raúl Dans
|
| (Desconocido) | Televisión (6x03) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Tendero (2x01) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Alex Mcsweeney | Terence Bakewell (4x03) |
JL
Julio Lorenzo
|
| Daniel Ings | Terence Black (2x02) |
CG
Chema Gagino
|
| Ruby Thomas | Tessa Knight (4x01) |
SC
Sara Couce Manso
|
| (Desconocido) | Thomas (2x01) |
DC
Damián Cortés
|
| Louis Ashbourne-Serkis | Tommy Cork (2x04) |
PC
Paula Carro
|
| Liam Garrigan | Tony Frisco (2x01) |
IB
Iñaki Baliño
|
| (Desconocido) | Trabajador (1x03) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Trabajador 2 (1x03) |
NV
Norberto Vilanova
|
| (Desconocido) | Transeúnte (3x04) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| John Draycott | Turnbull (3x03) |
AA
Alfonso Agra
|
| (Desconocido) | Tutora (1x01) |
MB
Maxo Barjas
|
| (Desconocido) | Técnico (3x02) |
XM
Xosé María López Baño
|
| David Westhead | Val Todd (2x01) |
RR
Roberto Reboiro
|
| (Desconocido) | Vecina (1x02) |
PC
Paula Carro
|
| (Desconocido) | Vecina (4x03) |
RP
Rocío Pereiras
|
| (Desconocido) | Vecino (6x02) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Vendedor de periódicos (2x03) |
DC
Damián Cortés
|
| Gala Gordon | Verity Richardson (3x02) |
CL
Cristal Lázare
|
| Clive Wood | Vic Kasper (1x04) |
JD
Juan Diéguez
|
| (Desconocido) | Victor (3x02) |
DC
Damián Cortés
|
| Susy Kane | Victoria Danby (2x02) |
BG
Beatriz García
|
| Nick Court | Vince Kasper (1x04) |
XM
Xosé Manuel Rodríguez
|
| Alexandra Hind | Virginia Berowne (1x01) |
MB
Maxo Barjas
|
| Alison Newman | Viv Wall |
IF
Isabel Fidalgo
|
| (Desconocido) | Vivienne (2x03) |
RP
Rocío Pereiras
|
| (Desconocido) | Voz de hombre (3x02) |
MB
Matías Brea
|
| (Desconocido) | Voz de hombre (5x04) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Voz de hombre (5x05) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Voz de hombre (5x06) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Voz de mujer (5x06) |
SC
Sara Couce Manso
|
| (Desconocido) | Voz en off (3x01) |
NC
Nacho Castaño
|
| Mark Flitton | Wainwright (2x04) |
TS
Tomás Salvadores
|
| Albert Welling | Wallace Clark (1x01) |
JD
Juan Diéguez
|
| Nigel Cooke | Walter Fisher (2x01) |
MB
Matías Brea
|
| Struan Rodger | Wilf Karswell (2x02) |
JD
Juan Diéguez
|
| George Turvey | Willis (2x04) |
NC
Nacho Castaño
|
| Caroline O´neill | Win Thursday |
MB
Maxo Barjas
|
| Caroline O´neill | Win Thursday |
MB
Maxo Barjas
|
| Caroline O´neill | Win Thursday |
MB
Maxo Barjas
|
| Caroline O´neill | Win Thursday |
MB
Maxo Barjas
|
| Caroline O´neill | Win Thursday |
MB
Maxo Barjas
|
| Caroline O´neill | Win Thursday (1x02, 04) |
MB
Maxo Barjas
|
| Tim Stern | Zapatero (1x03) |
FJ
Francisco Javier Garaboa
|
| Grahame Fox | Zebulon Sadler (4x04) |
JD
Juan Diéguez
|
| Jennifer Tollady | Zoe McLean (5x05) |
IV
Isabel Vallejo
|