El Nuevo Mundo
Película
El Nuevo Mundo
The New World
2006 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- LARA, ANTONIO
- Traducción
- LLURBA, JOSEP
- Ajuste
- LARA, ANTONIO
- Distribuidora
- 35 m.m
| Ben Mendelsohn | Ben |
RJ
RIBES, JORDI
|
| Yorick Van Wageningen | Capitán Argall |
RJ
ROYO, JORDI
|
| Christopher Plummer | Capitán Christopher Newport |
FJ
FERRER, JESÚS
|
| David Thewlis | Capitán Edward Wingfield |
LA
LARA, ANTONIO
|
| (Desconocido) | Grumete 1 |
AA
ARAHUETE, ANDRÉS
|
| (Desconocido) | Grumete 2 |
LJ
LÓPEZ, JONATAN
|
| (Desconocido) | Grumete 3 |
RG
REY, GENI
|
| Jake Curran | James |
PJ
PONS, JORDI
|
| Christian Bale | John Rolfe |
PJ
POSADA, JOSÉ
|
| Colin Farrell | John Smith |
SP
SEVILLA, PABLO
|
| Brian F. O´byrne | Lewes |
GP
GÁZQUEZ, PACO
|
| (Desconocido) | Loco |
GJ
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
| Janine Duvitski | Mary |
GJ
GALLEGO, JULIA
|
| (Desconocido) | Murray |
AJ
AMILIBIA, JAVIER
|
| Q´orianka Kilcher | Pocahontas |
VI
VALLS, ISABEL
|
| Bev Appleton | Small |
DJ
DÍEZ, JESÚS
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CE
CASTAÑO, ERNESTO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SX
SERRANO, XAVIER
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PR
PARRA, RAFAEL
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RJ
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
ROCABAYERA, RAMÓN
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
CEINOS, MANUEL
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PP
PAPELL, PEP
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ST
SOLANES, TONI
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SN
SENDRA, NEUS
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MR
MOYANO, ROSA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LI
LAGO, IRIS
|