El Mentalista [5ª Temporada]
Serie
El Mentalista [5ª Temporada]
The Mentalist
2012 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VIÑAS, JAVIER
- Traducción
- FERRER, MARÍA
- Ajuste
- FERRER, MARÍA
- Distribuidora
- Televisión
| Ivan Sergei | Agente Gabe Mancini (5x01, 03) |
HF
Hernán Fernández
|
| Reed Diamond | Agente Ray Haffner (5x13) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Drew Powell | Agente Reede Smith (5x01) |
RC
Ramón Canals
|
| Elizabeth Bogush | Alex Wiley (5x15) |
AO
Anna Orra
|
| Polly (Ii) Walker | Alexa Schultz, FBI (5x01, 05) |
TA
Toni Avilés
|
| Susan Gibney | Alice Burns (5x10) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Rhea Bailey | Amanda Shaw (5x07) |
JM
Joël Mulachs
|
| Nicole Laliberte | Annabelle Sugalski (5x12) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Rebecca Wisocky | Brenda Shettrick (5x06,12,21) |
ED
Esperança Domènech
|
| Jack Plotnick | Brett Partridge (5x22) |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Gabrielle Mcclinton | Bridget Wendel (5x18) |
MC
Marta Covas
|
| John O´hurley | Buddy Hennings (5x20) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| John Troy Donovan | CBI Ron (5x13, 5x18) |
RP
Rafael Parra
|
| Paul David Story | Carson (5x10) |
DJ
David Jenner
|
| Vanessa Ray | Cayce Robbins (5x15) |
IV
Isabel Valls
|
| Dove Cameron | Charlotte Anne Jane (5x02) |
NT
Nuria Trifol
|
| Michelle Larue | Charlotte Coates (5x11) |
EG
Elvira García
|
| James (Vii) Jordan | Chuck Calloway (5x10) |
ED
Eduard Doncos
|
| Michael Gladis | Curtis Wiley (5x15) |
RC
Ramón Canals
|
| Brad Blaisdell | Darrin Farr (5x17) |
JL
Jaume Lleal
|
| Ian Anthony Dale | Detective Nathaniel Kim (5x05) |
SZ
Sergio Zamora
|
| Donna Murphy | Diandra Sunderland (5x18) |
AL
Alicia Laorden
|
| Steven Bauer | Don Clyde (5x12) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Dennis Boutsikaris | Dr. Michael Rubin (5x11) |
RC
Ricky Coello
|
| Jim Holmes | Dr. Wilson Bowman (5x17) |
LG
Luis Grau
|
| Zuleikha Robinson | Dra. Sonia Kidd (5x14) |
ES
Esther Solans
|
| Bart Braverman | Dueño (5x14) |
JR
Jordi Ribes
|
| Ted Mcginley | Ed Hunt (5x07) |
JV
Jordi Varela
|
| Mariette Hartley | Elise Vogelson (5x15) |
MD
Marta Dualde
|
| Molly Hagan | Elizabeth Hennings (5x20) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Antonio Jaramillo | Emmett Cook (5x19) |
CL
Carles Lladó
|
| Shainu Bala | Empleado (5x14) |
AE
Aleix Estadella
|
| Kelly Schumann | Estelle (5x01) |
AR
Anna Romano
|
| Max Martini | Fletcher Moss (5x04) |
PG
Paco Gázquez
|
| Nicole Bilderback | Francesca Ehrlich (5x10) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Patrick Fischler | Gary Beinhart (5x20) |
JR
Javier Roldán
|
| David Figlioli | Gerente (5x15) |
JV
Javier Viñas
|
| Amanda Righetti | Grace Van Pelt |
GM
Graciela Molina
|
| Casey Graf | Gregory Lewis (5x14) |
AE
Aleix Estadella
|
| Stephen Eshenbaugh | Guardia de prisión (5x07) |
EH
Enrique Hernández
|
| Stephen Macht | Hollis Percy (5x19) |
JV
Javier Viñas
|
| Michael Rubenstone | Hombre (5x21) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Adam Tsekhman | Horatio Jones (5x12) |
JV
Javier Viñas
|
| Eyal Podell | Ian Percy (5x19) |
MG
Manuel Gimeno
|
| (Voz) | Insertos |
JV
Javier Viñas
|
| (Voz) | Insertos (5x03) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Neil Hopkins | Isaac Goodwin (5x06) |
JP
José Posada
|
| Pruitt Taylor Vince | J. J. LaRoche |
JR
Jordi Royo
|
| Pruitt Taylor Vince | J. J. LaRoche (5x18) |
JR
Jordi Ribes
|
| Robert Picardo | Jason Cooper (5x13) |
CG
Claudi García
|
| Christopher Cousins | Jason Lennon (5x16, 5x18) |
PG
Paco Gázquez
|
| Rosalie Ward | Jeanette (5x14) |
ME
Marta Estrada
|
| Michael Gaston | Jefe Gale Bertram (01, 14, 16) |
JV
Javier Viñas
|
| Michael Gaston | Jefe Gale Bertram (5x03) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Sam Hennings | Jeffrey Coates (5x11) |
JV
Jordi Varela
|
| Amy Pietz | Joanna Lyle (5x11) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Paul Schulze | John Hutten (5x03) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Lex Medlin | Johnny Griffin (5x15) |
PR
Pep Ribas
|
| David Clennon | Juez Dellinger (5x05) |
TA
Tasio Alonso
|
| John Rubinstein | Juez Manchester (3 ep.) |
JR
Jordi Ribes
|
| Amy Aquino | Juez Patricia Davis (5x11, 12) |
MM
Montse Miralles
|
| Kyla (Ii) Pratt | Juliana McVie (5x09) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Amanda Clayton | Kelly Burbage (5x05) |
IV
Isabel Valls
|
| Kevin Cahoon | Kevin (5x19) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Tim Kang | Kimball Cho |
DA
Dani Albiac
|
| Chris Marrs | Kip Roberts (5x20) |
JV
Jaume Villanueva
|
| Austin Bowerman | Kyle Overton (5x04) |
PG
Paco Gázquez
|
| Erick Avari | Lance Reinhardt (5x15) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Matt Mctighe | Lewis (5x17) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Emmanuelle Chriqui | Lorelei Martins |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Mitch Poulos | Manager (5x20) |
JV
Javier Viñas
|
| Alexis Carra | Mandy Drake (5x18) |
IV
Isabel Valls
|
| J. R. Cacia | Marcus Goodwin (5x06) |
EI
Eduard Itchart
|
| Alice Amter | Marta (5x22) |
ME
Marta Estrada
|
| Emjay Anthony | Marvin Pettigrew (5x12) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Mike Doyle | Mason Braverman (5x21) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Troy Ruptash | Matthew Gold (5x10) |
PG
Paco Gázquez
|
| Samantha Quan | Megan Parker (5x14) |
GR
Geni Rey
|
| Ace Gibson | Michael (5x20) |
RH
Ramón Hernández
|
| Laura San Giacomo | Miriam Gottlieb (5x22) |
MA
Marta Angelat
|
| Amy Motta | Missy Roberts (5x20) |
MP
Mònica Padrós
|
| Katie Walder | Nancy Sterling (5x03) |
GR
Geni Rey
|
| Bryce Clyde Jenkins | Noah McVie (5x09) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Jim O´heir | Norris (5x01) |
TA
Tasio Alonso
|
| Simon (I) Baker | Patrick Jane |
XF
Xavier Fernández
|
| Rob Benedict | Paul Friedman (5x14) |
CL
César Lechiguero
|
| Brooke Langton | Pella Goodwin (5x06) |
NB
Noemí Bayarri
|
| M. C. Gainey | Pete Barsocky (5x22) |
DF
Domènec Farell
|
| Jesse Luken | Pete Coen (5x17) |
DJ
David Jenner
|
| Kyle Secor | Peter DiBuono (5x13) |
OR
Oriol Rafel
|
| Maggie Egan | Polly Datch (5x18) |
RP
Rosa Pastó
|
| Dakin Matthews | Profesor Papadakis (5x14) |
FB
Félix Benito
|
| Larry Poindexter | Quinton Bosch (5x09) |
JP
José Posada
|
| Jacob Vargas | Rick Anaya (5x13) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Scott Anthony Leet | Roddy Turner (5x22) |
RC
Rafael Calvo
|
| Lily Nicksay | Rose Sutfin (5x17) |
MC
Marta Covas
|
| Sara Maraffino | Rosie Dunlop (5x20) |
MP
Mònica Padrós
|
| Amir Arison | Ryan Kasmir (5x07) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Tangie Ambrose | Samantha Barsocky (5x22) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Daisy Eagan | Samantha Stewart (5x04) |
CC
Carme Calvell
|
| Marisa Guterman | Sandra Guzmán (5x22) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Jillian Bach | Sarah Harrigan (5x09) |
BC
Berta Cortés
|
| Aimee-Lynn Chadwick | Sarah Parsons (5x21) |
MC
Marta Covas
|
| Eddie Mcclintock | Sargento Hawkins (5x17) |
JP
José Posada
|
| Pranidhi Varshney | Secretaria (5x15) |
MD
Marta Dualde
|
| Mina Joo | Secretaria (5x20) |
MP
Mònica Padrós
|
| Michael (Ii) Hogan | Shaun Barlow (5x22) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Rose Abdoo | Sheila (5x18) |
SM
Susana Macías
|
| Anne Dudek | Sloan Dietz (5x06) |
AL
Alicia Laorden
|
| Gary Basaraba | Stephen Hannigan (5x05) |
JR
Jordi Ribes
|
| Jeremy Glazer | Steve Berman (5x07) |
RH
Ramón Hernández
|
| William Forsythe | Steve Rigsby (5x04) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Jack Laufer | Stuart Davis (5x10) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Samaire Armstrong | Summer Edgecombe (5x10) |
MB
Marta Barbarà
|
| Mary Lynn Rajskub | Susie Hamblin (5x11) |
VP
Victòria Pagès
|
| Julie Claire | Sylvia Clare (5x18) |
JM
Joël Mulachs
|
| Monique Gabriela Curnen | Tamsin Wade (5x09, 5x10) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Mircea Monroe | Tara Skye (5x07) |
IV
Isabel Valls
|
| Robin Tunney | Teresa Lisbon |
MM
María Moscardó
|
| Chris Mulkey | Tom Crayhew (5x13) |
JV
Javier Viñas
|
| Henry Ian Cusick | Tommy Volker (5x07, 11-12) |
PM
Pedro Molina
|
| Brett Pearsons | Val Ziskin (5x22) |
JV
Javier Viñas
|
| Anthony Ruivivar | Victor Phipps (5x09) |
JV
Jaume Villanueva
|
| Gregory Itzin | Virgil Minelli (5x05) |
RC
Ricky Coello
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JV
Javier Viñas
|
| Owain Yeoman | Wayne Rigsby |
TM
Toni Mora
|