El Mentalista [4ª Temporada]
Serie
El Mentalista [4ª Temporada]
The Mentalist
2011 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VIÑAS, JAVIER
- Traducción
- FERRER, MARÍA
- Ajuste
- FERRER, MARÍA
- Distribuidora
- Televisión
| Joel Brooks | Abogado de Dimitri (4x06) |
RT
Rafael Turia
|
| August Emerson | Aden Braddock (4x18) |
DJ
David Jenner
|
| Catherine Dent | Agente FBI Susan Darcy |
AS
Alba Sola
|
| Joe Gerety | Agente Hopkins (4x15) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Sean Mcclay | Agente McClay (4x15) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Malcolm Barrett | Agente Price (4x06) |
RH
Ramón Hernández
|
| Reed Diamond | Agente Ray Haffner (4x02) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Robert Catrini | Alcaide Haines (4x15) |
JV
Javier Viñas
|
| Chris Gartin | Alex Sodko (4x09) |
JP
José Posada
|
| Jeff L. Williams | Alton Creek (4x11) |
JV
Javier Viñas
|
| Michael Reilly Burke | Andrew Kellogg (4x12) |
JV
Jordi Varela
|
| Ashley Williams | Anna Dugan (4x09) |
VP
Victòria Pagès
|
| Madison Mclaughlin | Annabeth Lisbon (4x06) |
MN
Mar Nicolás
|
| William R. Moses | Archie Bloom Sr. (4x21) |
JP
José Posada
|
| Tim Dezarn | Arkin Shea (4x22) |
TS
Toni Solanes
|
| Rodney Rowland | Barman (4x19) |
RP
Rafael Parra
|
| David Bowe | Brady Walton (4x03) |
JV
Javier Viñas
|
| Malcolm Mcdowell | Bret Stiles (4x16) |
MG
Manolo García
|
| Rudolf Martin | Brock Marx (4x11) |
JP
José Posada
|
| John Troy Donovan | CBI Ron (4x06, 4x15, 4x21) |
RP
Rafael Parra
|
| Todd Eric Andrews | Carmine O´Brien (4x06) |
RT
Rafael Turia
|
| John-Paul Lavoisier | Chad Carmichael (4x06) |
JL
Jonatan López
|
| Eric Winter | Craig O´Laughlin (4x12) |
DG
Daniel García
|
| Matt Battaglia | Curtis Nett (4x12) |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| Stacy Haiduk | Cynthia Satterfield (4x10) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Christopher Judge | Dante Holmes (4x19) |
JR
Jordi Ribes
|
| Ray Wise | Dennis Victor (4x23) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Carlo Rota | Dimitri Zubov (4x06) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Craig Bierko | Doc Dugan (4x09) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Andy Milder | Dr. Leopold Scheck (4x18) |
LF
Luis Fenton
|
| Morena Baccarin | Erica Flynn (4x15) |
EL
Eva Lluch
|
| Michael Arden | Evan Kress (4x15) |
RP
Rafael Parra
|
| Joaquim De Almeida | Gabriel Porchetto (4x12) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Michael Gaston | Gale Bertram (4x01,02) |
JV
Javier Viñas
|
| Carlton Wilborn | Glennda Snow (4x21) |
EI
Eduard Itchart
|
| Kathryn Joosten | Gloria Williams (4x14) |
NL
Nuria Llop
|
| Amanda Righetti | Grace Van Pelt |
GM
Graciela Molina
|
| Perry King | Greg Bauer (4x17) |
JV
Javier Viñas
|
| Joe Spano | Greg Relin (4x15) |
EM
Eduardo Muntada
|
| Christian Camargo | Henry Tibbs (4x04) |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| Richard Cox | Hermano Josef (4x18) |
RC
Ricky Coello
|
| David Furr | Ian Breitler (4x23) |
LF
Luis Fenton
|
| Andrew Borba | Insp. Bobby Wilson (4x11) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Pruitt Taylor Vince | J.J. LaRoche (4x02) |
JR
Jordi Royo
|
| Wade (Ii) Williams | Jack LaFleur (4x05) |
JV
Javier Viñas
|
| David Paymer | James Panzer (4x07) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Kristy Wu | Janpen (4x12) |
NT
Nuria Trifol
|
| Robert Picardo | Jason Cooper (4x16) |
JL
Jaume Lleal
|
| Steve Rankin | Jed Stack (4x05) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Brett Rice | Jefe Burt Anson (4x22) |
DF
Domènec Farell
|
| Allison Mcatee | Jocelyn Chapin (4x02) |
ES
Esther Solans
|
| Alyson Reed | Jori Kasser (4x06) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Roberto Urbina | Junior Acosta (4x13) |
CD
Claudi Domingo
|
| Missi Pyle | Karen Cross (4x07) |
AL
Alicia Laorden
|
| Hillary Tuck | Kelly (4x21) |
NT
Nuria Trifol
|
| Tim Kang | Kimball Cho |
DA
Dani Albiac
|
| Wilmer Calderon | Lalo Concepción (4x08) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Emmanuelle Chriqui | Lorelei Martins (4x24) |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Kent Avenido | Luis (4x20) |
RP
Rafael Parra
|
| Michael Rady | Luther Wainwright |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Debra Mooney | Lydia Bibb (4x05) |
RP
Rosa Pastó
|
| Christiann Castellanos | Masajista (4x06) |
AG
Ariadna Giménez
|
| David Naughton | Neurólogo (4x10) |
JV
Javier Viñas
|
| Jay Acovone | Nicky Shaw (4x19) |
JV
Javier Viñas
|
| Louise Lombard | Nora Hill (4x16) |
AP
Ana Pallejà
|
| Joseph Lyle Taylor | Oscar (4x24) |
JR
Jordi Ribes
|
| Simon (I) Baker | Patrick Jane |
XF
Xavier Fernández
|
| Ian Kahn | Peter Mulberry (4x14) |
SZ
Sergio Zamora
|
| Daniel Hugh Kelly | Philip Carmichael (4x06) |
JV
Javier Viñas
|
| Sophie Kargman | Rachel (4x20) |
NT
Nuria Trifol
|
| Griffin Matthews | Rafe (4x13) |
DJ
David Jenner
|
| Bob Mccracken | Randall Parker (4x16) |
JV
Javier Viñas
|
| Ian Bohen | Richard Eldridge (4x15) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| William Mapother | Richard Haibach (4x07) |
JR
Javier Roldán
|
| Alicia Witt | Rosalind Harker (4x02, 13) |
MC
Marta Covas
|
| Kate Norby | Sally Carter (4x01) |
AL
Alicia Laorden
|
| Jonathan Chase | Sandy Bauer (4x17) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Jillian Bach | Sarah Harrigan |
BC
Berta Cortés
|
| Dean Norris | Sgto. Don Henderson (4x08) |
PG
Paco Gázquez
|
| Roxanne Hart | Shirley Bauer (4x17) |
LO
Lola Oria
|
| Niko Nicotera | Skiddy (4x19) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Fernanda Andrade | Sofía Chávez (4x06) |
AG
Ariadna Giménez
|
| John Eric Bentley | Steve Penn (4x09) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Samaire Armstrong | Summer Edgecombe |
MB
Marta Barbarà
|
| Robin Tunney | Teresa Lisbon |
MM
María Moscardó
|
| David Carey Foster | Tom Maier (4x07) |
JV
Javier Viñas
|
| Kenneth Mitchell | Tom Wilcox (4x10) |
RP
Roger Pera
|
| Henry Thomas | Tommy Lisbon (4x06) |
RP
Roger Pera
|
| Felix Ryan | Trent Matthews (4x15) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Jackie Debatin | Trish (4x19) |
BR
Belén Roca
|
| Riley Voelkel | Tristan (4x13) |
MG
Marina García Guevara
|
| (Voz) | Títulos |
JV
Javier Viñas
|
| Stephanie Nicole Lemelin | Vicki Lang (4x22) |
NT
Nuria Trifol
|
| Cullen Douglas | Vince Candide (4x08) |
JV
Javier Viñas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RP
Rosa Pastó
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TS
Toni Solanes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JV
Javier Viñas
|
| Owain Yeoman | Wayne Rigsby |
TM
Toni Mora
|
| Jonathan Schmock | William Gardner (4x05) |
AL
Antonio Lara
|
| Henry G. Sanders | Willie Shubert (4x04) |
JG
Joaquín Gómez
|